A coleta não consiste somente em observações de um determinado ambiente, e sim um processo no qual o pesquisador deve estar ciente da maneira de interpretação daqueles a quem observa e as suas próprias maneiras de interpretação, que são a ele incorporadas culturalmente; isso significa então desenvolver uma visão ampla, que envolva os dois lados, chamada por alguns metodólogos de “visão social estereoscópica”. 

Na pesquisa qualitativa, que é aquela que estudamos, há um viés que a difere da pesquisa quantitativa em matéria de coleta de dados, isso é a aceitação da hipótese da reflexividade, que aceita o lugar do pesquisador como parte do mundo que ele pesquisa. Por meio do paradigma interpretativista, temos a visão do cientista social como parte de uma sociedade e uma cultura que afeta suas visões de mundo, portanto não existe uma análise de fatos culturais cem por cento objetiva, pois essa não pode ser inteiramente separada das crenças do pesquisador.