الأباء الأعزاء!نود أن نقدم لكم منصة الرسائل الجديدة الخاصة بنا.كفريق واحد ، قررنا أن نرسل لك معلومات من المنشأة في شكل لوحة رقمية (لوحة).كل ما عليك فعله هو اتباع هذا الرابط

https://padlet.com/KiTaHorsthausen/jm6ar1zva9hcb6os

أو التقط صورة لرمز الاستجابة السريعة بهاتفك المحمول. يتم نشر رمز الاستجابة السريعة في منطقة مدخل كل مجموعة.سنستمر في نشر جميع المعلومات المهمة لك على جدار المعلومات في المنشأة.حتى أكتوبر 2022 ، نود اختبار هذه اللوحة أولاً. سيتم بعد ذلك اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيكون من الأسهل على الجميع تبادل المعلومات ، وإذا كان الأمر كذلك ، فسيتم الاحتفاظ بها.إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات ، من فضلك لا تتردد في الاتصال بالسيد Kris Lütsch أو السيدة Sonja Gruel.

Drodzy rodzice!Chcielibyśmy przedstawić Państwu naszą nową platformę wiadomości.Jako zespół postanowiliśmy przesłać Państwu informacje z placówki w formie cyfrowej tablicy korkowej (padlet).Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć ten linkhttps://padlet.com/KiTaHorsthausen/jm6ar1zva9hcb6oslub zrób zdjęcie kodu QR telefonem komórkowym. Kod QR jest umieszczony w strefie wejściowej każdej grupy.Będziemy nadal umieszczać wszystkie ważne dla Państwa informacje na tablicy informacyjnej w obiekcie.Do października 2022 chcielibyśmy najpierw przetestować ten padlet. Następnie zostanie podjęta decyzja, czy każdemu ułatwiona będzie wymiana informacji, a jeśli tak, czy zostanie zachowana.W przypadku jakichkolwiek pytań lub sugestii prosimy o kontakt z panem Kris Lütsch lub panią Sonją Gruel. 

Любимые родители!Мы хотели бы познакомить вас с нашей новой платформой сообщений.Как команда, мы решили отправить вам информацию с объекта в виде цифровой доски (планшета).Все, что вам нужно сделать, это перейти по этой ссылкеhttps://padlet.com/KiTaHorsthausen/jm6ar1zva9hcb6osили сфотографируйте QR-код своим мобильным телефоном. QR-код размещен на входе в каждую группу.Мы продолжим размещать всю важную для вас информацию на информационной стене в учреждении.До октября 2022 года мы хотели бы сначала протестировать этот планшет. Затем будет принято решение о том, будет ли для всех проще обмениваться информацией, и если да, то будет ли она сохранена.Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к г-ну Крису Лючу или г-же Соне Груэль. 

Dê û bavên hêja!Em dixwazin we bi platforma peyama xwe ya nû bidin nasîn.Wekî tîmek, me biryar da ku em agahdariya ji sazgehê di forma pinboardek dîjîtal (padlet) de ji we re bişînin.Tiştê ku divê hûn bikin ev e ku hûn vê girêdanê bişopîninhttps://padlet.com/KiTaHorsthausen/jm6ar1zva9hcb6osan jî bi têlefona xweya desta wêneyek koda QR-ê bikişînin. Koda QR li qada têketina her komê tê şandin.Em ê berdewam bikin ku hûn hemî agahdariya girîng ji bo we li ser dîwarê agahdariyê li sazgehê bişînin.Heya Cotmeha 2022-an em dixwazin pêşî vê paletê biceribînin. Dûv re biryarek were girtin ka gelo dê ji her kesî re danûstandina agahiyê hêsantir bibe û, heke wusa be, were girtin.Ger pirs û pêşniyarên we hebin, ji kerema xwe dudilî nebin bi birêz Kris Lütsch an jî bi Xanim Sonja Gruel re têkilî daynin.  

Αγαπητοί γονείς!Θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε τη νέα μας πλατφόρμα μηνυμάτων.Ως ομάδα, αποφασίσαμε να σας στείλουμε πληροφορίες από την εγκατάσταση με τη μορφή ψηφιακού pinboard (padlet).Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ακολουθήσετε αυτόν τον σύνδεσμοhttps://padlet.com/KiTaHorsthausen/jm6ar1zva9hcb6osή τραβήξτε μια φωτογραφία του κωδικού QR με το κινητό σας τηλέφωνο. Ο κωδικός QR είναι αναρτημένος στον χώρο εισόδου κάθε ομάδας.Θα συνεχίσουμε να δημοσιεύουμε όλες τις σημαντικές πληροφορίες για εσάς στον τοίχο πληροφοριών της εγκατάστασης.Μέχρι τον Οκτώβριο του 2022 θα θέλαμε να δοκιμάσουμε πρώτα αυτό το padlet. Στη συνέχεια θα ληφθεί απόφαση σχετικά με το εάν θα διευκολυνθεί για όλους η ανταλλαγή πληροφοριών και, εάν ναι, θα διατηρηθούν.Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προτάσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τον κ. Kris Lütsch ή την κα Sonja Gruel. 

Horsthauser Straße

Dragi părinți!Am dori să vă prezentăm noua noastră platformă de mesaje.Ca echipă, am decis să vă trimitem informații de la unitate sub forma unui panou digital (padlet).Tot ce trebuie să faci este să urmezi acest linkhttps://padlet.com/KiTaHorsthausen/jm6ar1zva9hcb6ossau faceți o poză a codului QR cu telefonul mobil. Codul QR este postat în zona de intrare a fiecărui grup.Vom continua să postăm toate informațiile importante pentru dvs. pe peretele de informații din unitate.Până în octombrie 2022, am dori să testăm mai întâi acest padlet. Se va lua apoi o decizie cu privire la faptul dacă schimbul de informații va fi mai ușor pentru toată lumea și, dacă da, va fi păstrat.Dacă aveți întrebări sau sugestii, vă rugăm să nu ezitați să îl contactați pe domnul Kris Lütsch sau pe doamna Sonja Gruel. 

Horsthauser Straße