Olá sejam bem vindo ao estádio da copa e divirtam –se. Sejam  Benvindos  Seleção da Coréia do  Sul e  seus torcedores.

Hello are welcome to stadium canopy and have fun. Welcome Selections are from South Korea and its fans.

안녕하세요경기장캐노피에오신것을환영하고재미가있다.에오신것을환영합니다선택은한국과팬들에있습니다.

Welcome to the South Korean national team to the World Cup stadiums, hope you like our parents.

Nos brasileiros desejamos  a todos os Coreanos que sejam bem vindos ao nosso pais que possam desfrutar das nossa paisagens, e hospitalidade do Brasil. Estamos esperando vocês de braços abertos.

In Brazilian wish all Koreans to welcome to our country that they can enjoy our scenery and hospitality Brasil. We arewaiting foryou with openarms.

브라질소원에서한국인들은우리의풍경과환대브라질을즐길수있는우리나라에오신것을환영합니다. 우리는두팔을벌려당신을기다리고있습니다.

Welcome to our home Selection of South Korea and its fans, all prepared with the greatest affection, hope you enjoy the most, and they come back every time they want, will be received with great pleasure!

한국과의팬우리의가정선택에오신것을환영합니다, 모든큰애정을준비, 당신이가장을즐기시기바랍니다, 그리고그들이다시그들이원하는모든시간을제공, 큰기쁨과함께받은것입니다!

Bem vindos Coréia do Sul ao Brasil a copa do mundo e a coisa mais importante para as  pessoas  e a gente que uma copa do mundo com todos os países dando espetáculo vai ser um prazer receber vocês no nosso país.

Welcome South Korea to Brazil the World Cup and more important to people and we thing that a world cup with all the countries giving the show will be a pleasure to receive you in our country.

에오신것을환영합니다사우스브라질한국월드컵사람과쇼를제공하는모든국가들과월드컵이우리나라에서당신을받을수있는즐거움이될것입니다우리의일이더중요하다.

Coréia do Sul seja Bem Vindo para a nossa seleção, esperamos você de braços abertos para essa copa do mundo FIFA 2014.

South Korea is Welcome to our selection, we expect you with open arms to this world cup FIFA 2014.

Welcome back Team Korea's south and its fans, this year, the cup is here that you like the best Brazil and meet our wealth

Bem vindo Coréia espero que vocêsgostem do nosso país, aposto  que sempre se lembrarão desta copa do mundo , agora a copa é aqui.

Welcome Korea hope you like our country, I bet you will always remember this world cup, the cup is now here.

한국난당신이항상이월드컵을기억내기, 당신이우리나라처럼희망오신것을환영합니다, 컵은지금여기에있다.

Bem –vindas queridas pessoas da Coreia do Sul para a nossa Copa do Mundo nos desejamos boa sorte a sua seleção. E nos os brasileiros desejamos que a melhor seleção vença.

우리의월드컵한국의친애하는사람들을환영당신의선택으로우리에게행운을기원합니다.">그리고브라질은가장우승을원한다.

Selection of South Korea and its fans, welcome to the world cup in Brazil you have fun in the pantry and wish them a good game of football and the best selection wins.

한국의팬의선택은, 당신이식료품저장실에서재미를가지고그들에게축구와가장승리의좋은게임을바라브라질월드컵에오신것을환영합니다.

Welcome selection of South Korea and its fans and a great World Cup for you.

한국의팬들과당신을위한중대한월드컵에오신것을환영합니다선택.

에오신것을환영합니다한국은여기에브라질의예상대로, 당신이그것을좋아합니다이번시즌을보내고즐길수있기를바랍니다.

Bem vindos Coreanos e Torcedores da Coreia do Sul, espero que vocês gostem daqui do Brasil e da nossa Copa.

Supporters welcome Koreans and South Korea, hope you like it here in Brazil and our Cup.

서포터는브라질과우리의컵에여기가좋아희망, 한국인과한국을환영합니다

Bem Vindos Todos Ao Brasil

Bem vindos coreanos , nessa copa do mundo 2014 ,estamos todos animados para copa ,pois terá a chegada de vários países e isso e um prazer ter vocês aqui no Brasil 

브라질에모두오신것을환영합니다

여러국가의도착과그와즐거움이브라질에서당신을보내하므로오신것을환영합니다한국이월드컵 2014 년에우리는모든캐노피에대한흥분

Welcome All To Brazil

Welcome Koreans in this world cup 2014 we are all excited for canopy, as will the arrival of several countries and that and a pleasure to have you here in Brazil.

A COPA DO MUNDO DESSE ANO SERA AQUI NO BRASIL E NÓS QUEREMOS QUE VOCÊS SEJAM BEM RECEBIDOS, PARA ISSO NOS ESTAMOS FAZENDO ALGUMAS ADAPTACOES PARA MELHOR RECEBELOS

THE WORLD CUP THIS YEAR sera HERE IN BRAZIL AND WE WANT YOU TO BE WELL RECEIVED FOR THAT WE ARE MAKING SOME ADJUSTMENTS TO BETTER receive them

월드컵여기브라질에서올해는세라우리는당신이잘수신하고싶지는동안우리는더나은서비스를받을수일부조정을하고있습니다

Welcome South Korea, wish each other a great World Cup and you all enjoy this trip well in Brazil.

에오신것을환영합니다한국은서로에게큰월드컵을원하며모든브라질에서잘여행을즐길수있습니다.

Nosso país recebe vocês de portas abertas, aqui no Brasil cada estado uma cultura e jeito culinário, são bem diferentes. Mais um diferente ótimo, feijoada nosso prato típico daqui do Brasil, aqui nem tudo é tranquilo mais tenho certeza que vão se surpreender com tudo e com todos. Desejo uma boa hospedagem e tudo de bom na copa do mundo FIFA2014. Bem-vindos

OUR COUNTRY YOU RECEIVE FROM OPEN DOORS, STATE HERE IN BRAZIL EVERY ONE WAY CULINARY CULTURE AND ARE WELL DIFFERENT. MORE THAN A GREAT,FEIJOADA OUR TYPICAL DISH OF BRAZIL HERE, HERE EVERYTHING IS QUIET OR MORE SURE THAT will be amazed by everything and everyone. WANT A GOOD LODGING AND ALL GOOD IN FIFA WORLD CUP 2014. WELCOME

당신이여기브라질에서OPEN DOORS 한상태에서EVERY ONE WAY 음식문화와잘받을우리의국가가다릅니다. 여기에브라질의큰, 페이조아우리의전형적인접시보다는좀더여기전부는모든것을모든사람이놀랄것입니다SURE QUIET 이상이다.FIFA WORLD CUP 2014 년에좋은숙박및ALL GOOD. 환영을원합니다

Sejam bem-vindos Coréia Do Sul,  ao nosso Brasil e ao nossos estados e cidades, e eu espero que gostem de nós, podem vim com tudo porque a gente está com os braços abertos para recebe-los.

Welcome South Korea, and Brazil to our states and our cities, and I hope you like us, can come with everything because we are with open arms to receive them.

Sejam Bem Vindos Torcedores da Coreia do Sul ao nosso Brasil .

우리의브라질에한국에오신것을환영합니다팬

Welcome South Korea, I hope you enjoy our reception. I get you open arms

한국에오신것을환영합니다, 당신이우리의수신을즐기시기바랍니다.당신은무기를열받을

Welcome to Brazil hope you enjoy the World Cup here in Itaquera

브라질에오신것을환영합니다여기Itaquera월드컵을즐기시기바랍니다

Welcome to Brazil feel at home does not notice the mess.

브라질에오신것을환영합니다혼란을통지하지않는집에서느낀다.

Bem vindo Coreia do Sul, espero que gostem de assistir a Copa do Mundo no Brasil, que sua seleção tenha boa sorte na copa.

Welcome to South Korea, I hope you enjoy watching the World Cup in Brazil that your selection has good luck in the pantry.

한국에오신것을환영합니다, 당신의선택은식료품저장실에서행운을가지고, 당신이브라질에서월드컵을보고즐길수있기를바랍니다.

Bem vindos ao Brasil torcida da Coreia do Sul e sua seleção

한국과자신의선택에브라질팬에오신것을환영합니다

Welcome friends from South Korea to Brazil, for our long-awaited World Cup.

우리의대망의월드컵, 브라질, 한국에서친구들을환영합니다.

Welcome your presence in very pleasing hope you like Brazil

당신브라질등매우기쁘게희망의환영을당신의존재

Bem vindo Coréia do sul ,esperamos vocês de braços abertos

Welcome to South Korea, we expect you with open arms

한국에오신것을환영합니다, 우리는두팔을벌려당신을기대합니다

Sejam bem vindos Coreanos ao Brasil. Desejamos boa sorte na Copa  do mundo.

Welcome to Brazil Koreans. Good luck in the World Cup.

브라질한국에오신것을환영합니다. 월드컵에서행운을빌어요