Musique en français by alumnosdefrancesgarcialorca Federico G Lorca

Exemple

alumnosdefrancesgarcialorca — 2020-03-18 17:37:56 UTC

-Ana López. Nassi "La vie est belle"
-Refrain: On m'a dit, tu te prends trop la tête. Essaye de mieux voir combien la vie est belle la vie t'ouvre les bras. Je me suis dit, ah ça, la vie est belle.Peut être pour toi qui vis comme dans un rêve. Vêtu d'or et de soie. Ah ça, la vie est belle.
- Estribillo: Me han dicho que me caliento demasiado la cabeza. Intenta mejor qué bonita es la vida. Te abre los brazos. Me he dicho, ah sí, quizás para ti que vives como en un sueño. Vestido de oro y de seda. La vida es bella.
. Commentaire: "Je te conseille d'écouter cette chanson si tu veux danser ou tu es fatiguée de travailler..."

2020-03-18 18:00:30 UTC

-Marta Carrión.B1ºA Zaz "sous le ciel de paris"
-Refrain: Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
-Estribillo:Bajo el cielo de París
fluye un río alegre
Duerme en la noche
Los vagabundos y los mendigos
Bajo el cielo de París
Aves de Dios
De todo el mundo
Para charlar entre sí
-commentaire: je te conseille d'ecouter cette chanson parce que c'est une très belle chanson et vous aide à réfléchir"

Marta Marchante. Black M "Sur ma route"

2020-03-19 10:51:46 UTC

-Refrain: Sur ma route, oui, il y a eu du move, oui, de l´aventure dans le movie, une vie de roots. Sur ma route, oui, je ne compte plus les soucis, de quoi devenir fou oui, une vie de roots. Sur ma route....
-Estribillo: En mi camino sí, ha habido obstáculos, sí, aventuras como en una película, una vida con raíces. En mi camino sí, no quisiera contar mis preocupaciones, porque eso me volvería loco, una vida con raíces....
-Commentaire: "Je pense que c'est une très belle chanson, on peut se sentir reflété par les paroles".

-Marcos Arenas 4ºC:"La vie"

2020-03-19 11:00:48 UTC

-Refain: La vie c'est pas attendre que les orages passent
C'est apprendre à danser sous la pluie sans penser
Il est temps que je vive la vie que je me suis imaginée-ée-ée
Que j'ai rêvé-é-é.
-Estribillo: La vida no está esperando a que pasen las tormentas eléctricas
Es aprender a bailar bajo la lluvia sin pensar
Es hora de que viva la vida que me imaginé.Lo que soñé.
-Commentaire: Je te conseille d'ecouter d’écouter cette chanson si vous êtes triste et avez besoin de vous remonter le moral.

-Laura Luján. Nassi "Je veux"

2020-03-19 11:06:46 UTC

-Refrain: Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
C' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité!
- Estribillo: Quiero amor, la alegría, el buen humor
No es tu dinero que crea mi felicidad
Yo, quiero ponerme la mano en el corazón
Papalapapapala
vamos juntos a descubrir mi libertad
Olvidáte entonces, de todos tus cliches
Bienvenido a mi realidad!
- Commentaire:
Je pense que c'est une bonne chanson, pour écouter ces jours-ci, c'est très joyeux.

Samuel García. Indila "Dernière Danse"

2020-03-19 11:07:16 UTC

REFRAIN: je remue le ciel, le jour, la nuit. Je danse avec le vent, la pluie.
Un peu d'amour, un brin de miel. Et je danse, danse, danse, danse, danse.
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur. Est-ce mon tour? Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne. Et je m'envole, vole, vole, vole, vole.
ESTRIBILLO: remueve el cielo, el día y la noche. Bailar con el viento, la lluvia.
Un poco de amor, un filamento de la miel. Y bailar, bailar, bailar, bailar, bailar, bailar.
Y en el ruido, corro y me da miedo.¿Este es mi turno? Aquí viene el dolor.
En el París entero, yo me abandono. Y lejos vuelo, vuelo, vuelo, vuelo.
COMMENTAIRE: "Je te conseille d'écouter cette chanson dans un moment calme et détendu.

Lucía Martínez : Formidable -Stromae

2020-03-19 11:45:30 UTC

(REFRAIN)

Formidable, formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Nous étions formidables

Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Nous étions formidables

(ESTRIBILLO)

Genial

tu estuviste increíble, yo estuve fatal

Estuvimos genial

Genial

tu estuviste increíble, yo estuve fatal

Estuvimos genial

Commentaire : À mon avis cette chanson est parfait pour reflechir sur la vie et elle peut t’aider avec tes difficultés

María Rodríguez. Les Démons de Minuit.

2020-03-19 11:55:34 UTC

-Refrain:
J'ai besoin
De trouver quelqu'un
J'veux pas dormir
Je cherche un peu de chaleur
À mettre dans mon cœur
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui
-Estribillo:
Necesito
Encontrar a alguien
No quiero dormir
Estoy buscando un poco de calor
Para poner en mi corazón
Me entrenan al final de la noche
Los demonios de medianoche
Me entrenan hasta el insomnio
Los fantasmas del aburrimiento
-Commentaire: Je pense que tout le monde devrait écouter cette chanson car elle fait partie de la culture française.

Yolanda Muñoz. Édith Piaf. “La Vie en Rose”

2020-03-19 12:04:43 UTC

-Refrain: Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

C'est lui pour moi

Moi pour lui

Dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré

Pour la vie.
-Estribillo: Cuando me toma en sus brazos

Me habla en voz baja

Veo la vida en rosa

Me dice palabras de amor

Palabras de todos los días

Y eso me hace sentir algo

Entró en mi corazón

Una poco de felicidad

Y conozco la causa

Él es para mí

Yo soy para él

En la vida

Me lo dijo, lo juró
Por la vida.
-Commentaire: Je te conseille d’écouter cette chanson parce que c’est complètement la définition de l’amour. J’adore l’écouter quand je veux de la tranquillité.

Sofía Toledo Parejo 4ºD : Je vole

2020-03-19 12:31:29 UTC

-Refrain :
Mes chers parents, je pars,

Je vous aime, mais je pars.

Vous n'aurez plus d'enfants

Ce soir.

Je n'm'enfuis pas, je vole,

Comprenez bien : je vole

Sans fumée, sans alcool,

Je vole, je vole.
-Estribillo:
Mis queridos padres, me voy
Os quier quiero, pero me voy
Se quedarán sin niño
Esta noche.

No me escapo, vuelo
Han oído bien, vuelo
Sin fumar, sin alcohol
Yo vuelo, yo vuelo.
-Commentaire: Cette chanson est tirée du film The Belier Family, la vérité est que j'aime vraiment le film et la chanson. Je recommande les deux choses!

Almudena Martínez Ortiz 1ºB “REQUIEM”

2020-03-19 12:33:28 UTC

• REFRAIN:Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimes

Fais-moi sourire au beau milieu d'un requiem

Embrasse-moi, dis-moi que tu m'aimes

Fais-moi danser jusqu'à ce que le temps nous reprenne

Ce qu'il a donné

Un an, deux ans, cent ans de bonheur

Puis la vie te cueille comme une fleur

Fais-moi marrer j'en ai besoin

En attendant que sonne l'heure

Un an, deux ans, cent ans à deux

Et puis un jour on est tout seul

-Estribillo:Abrázame, dime que me amas

Hazme sonreír en medio de un requiem

Abrázame, dime que me amas

Hazme bailar hasta que el tiempo nos quite

Lo que nos ha dado

Un año, dos años, cien años de felicidad

Hasta que la vida te arranque cual flor

Hazme reír lo necesito

Esperando a que sea la hora

Un año, dos años, doscientos

Hasta que un día estamos todos solos

•commentaire: À mon avis, c'est l'une des meilleures chansons jamais chantées à l'Eurovision.Cette chanson parle du manque de câlins et d’amour, elle est parfaite pour ces jours! écoute-la!😊

Marta Córcoles Valbuena 4ºD: "Le Chant Des Sirènes"

2020-03-19 14:22:41 UTC

-Refrain: Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent
et le chant des sirènes me replonge en hiver
Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire.
Estribillo: Cuando los recuerdos se mezclan, las lágrimas vienen a mí y la canción de las sirenas me sumerge de nuevo en invierno. Oh cruel melancolía, delgada armonía, euforia solitaria.
-Commentaire: " Je pense que c'est très triste mais je l'aime parce que la chanson a un bon rythme."

Esther Marcilla 4ºC: "Amour Plastique"

2020-03-19 15:01:22 UTC

-Refrain:
Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux
Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme
Dans ton cœur Roméo
Je ne suis que ton ombre
Le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre
Animés lentement
-Estribillo:
En mi cabeza todo divaga
Me pierdo en tus ojos
Me estoy ahogando en la ola
De tu mirada amorosa
Solo quiero tu alma
Divagando sobre mi piel
Una flor, una mujer
En tu corazón Romeo
Soy solo tu sombra
El suspiro palpitante
de nuestros cuerpos en la sombra
animados lentamente
Commentaire: Je te conseille
d´écouter cette chanson si tu veux te détendre et parce que c´est une belle chanson.

Lorena Cifuentes . "On écrit sur les murs Kids United"

2020-03-19 16:28:27 UTC

-Refrain : On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi
-Estribillo : Escribimos en las paredes los nombres de nuestros seres queridos
Los mensajes para los próximos días
Escribimos en las paredes en tinta con nuestras venas
Dibujamos todo lo que queremos decir
Escribimos en las paredes la fuerza de nuestros sueños
Nuestras esperanzas en forma de graffiti
Escribimos en las paredes para que el amor surja
Un hermoso día en el mundo dormido
- Commentaire : Je pense que vous devez écouter cette chanson car elle a un très beau message!

Javier Perez Serrano 4ºC:"Est-ce que tu m´aimes?"

2020-03-19 20:33:58 UTC

REFRAIN: J´etais censé t´aimer, mais j´ai vu l´averse.
J´ai cligné des yeux, tu n´etais plus la même.
Est-ce que je t´aime?Je sais pas si je t´aime.
Est-ce que tu m´aimes?Je sais pas si je t´aime.
ESTRIBILLO: Yo estaba considerando amarte, pero vi la tormenta.
Cerré mis ojos y ya no eras la misma.
¿Te amo?No sé si te amo.
¿Me amas?No sé si te amo.
COMMENTAIRE: Je pense que cette chanson est triste mais elle est belle, je l´aime beaucoup.

-Lucía Rodríguez Jiménez 1ºB. Zaz "Si jamais j'oublie".

2020-03-19 21:20:06 UTC

-Refrain: Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées. Les guitares et les cris. Rappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vie. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou,
si un jour je fuis,
rappelle- moi qui je suis, ce que je m'étais promis.
-Estribillo: Si alguna vez me olvido,las noches que pasé. Las guitarras y los gritos. Recuérdame quién soy,por qué vivo. Si alguna vez olvidará las piernas alrededor de mi cuello,si un día huyo, recuérdame quién soy, lo que me prometí.
-Commentaire: Cette chanson me rappelle tous mes rêves à réaliser et que je dois me battre pour eux. Quand tu penses à abandonner, écoute-la.

Candela Esteban Hernández 1Bach A: “Je veux”

2020-03-19 21:25:55 UTC

-Refrain: Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

Moi j'veux crever la main sur le cœur
-Estribillo: Quiero amor, felicidad, buen humor, no es vuestro dinero el que me hará feliz, yo lo que quiero es morir con el corazón en la mano
-Commentaire: Je pense que tu devrais écouter cette chanson tous les jours parce qu’elle met de très bonne humeur

Ines Martínez Sanchez

2020-03-19 21:35:55 UTC

“Je vais t’aimer “Louane

Refrain:
A faire flamber des enfers dans tes yeux

A faire jurer tous les tonnerres de Dieu

A faire dresser tes seins et tous les Saints

A faire prier et supplier nos mains

Je vais t'aimer

comme on ne t'a jamais aimée

Je vais t'aimer

Plus loin que tes rêves ont imaginé

Je vais t'aimer. Je vais t'aimer

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer

Estribillo:
Para culpar a tus ojos
Para hacer jurar todos los truenos De Dios
Para hacer los senos y todos Los Santos
Para hacer oracionesy rogar nuestras manos
Te amare

Te amare
Como nunca te amamos
Te amare
Más allá de lo que los sueños han imaginado
Te amare ,te amare

Te amare
como nadie se atrevió a amarte
Te amare
Cuanto me hubiera gustado ser amado
Te amare ,te amare .

“J’aime cette chanson ,c’est tres jolie”

-Pedro José Martínez Maldonado 4ºD. Lou "Donne-moi".

2020-03-19 22:38:52 UTC

-Refrain: Donne-moi des millions d'histoires comme autant de raisons d'y croire. Donne-moi des millions d'histoires. Et si ça suffit pas, donne-m'en des milliards. Donne-moi, donne-moi.
Donne-moi, donne-moi. Fais-en des tonnes. Tout le monde m'étonne. Donne-moi, donne-moi.
-Estribillo: Dame millones de historias como tantas razones para creer. Dame millones de historias. Y si eso no es suficiente, dame miles de millones más. Dame, dame. Dame, dame. En toneladas. Todos me sorprenden. Dame, dame.
-Commentaire:Je te recommande cette chanson si te veux amuser et danser beaucoup ces jours. Je l’écoute toujours quand je fais du sport, ça me remonte le moral.

Rien De Rien- Luis Eduardo La Peña Jávega B1:A

2020-03-19 22:55:25 UTC

Rien de rien- Edith Piaf

Il ne se passe jamais rien pour moi

Je me demande pourquoi!

Rien! Rien! Rien!

Il ne se passe jamais rien!

Voici un couple qui murmure

Et dans une chambre veut se glisser

Je devine une tendre aventure

Mais ils vont chacun d'leur côté!

Nada de nada

Nunca me pasa nada

Me pregunto por qué

¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!

¡Nunca pasa nada!

Aquí hay una pareja susurrándose

Y en una habitación quieren escapar,

supongo que una tierna aventura

¡Pero cada uno sigue con su camino!

Jesús Cuerda Bonifacio 4*C. "Brisé"

2020-03-20 10:23:30 UTC

Maître Gims - "Brisé"
-Refrain: J'essaie d'y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tord
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur

Intento creerlo

Escondo ciertamente la cabeza debajo del ala

Me has apuñalado en la oscuridad

Me fié

Ciega estuvo mi confianza

Y me hiciste daño

Porque el cerebro sigue el corazón

Porque el cerebro sigue el corazón
-Commentaire: Ce n'est pas mon genre de musique, cependant j'adore cette chanson. Je te recommande d'écouter la chanson quelques fois plus, donc vous l'aimerez plus!

Clara Wan Gil Ruano 4ºc."Besoin d'air"

2020-03-20 10:26:09 UTC

-Refrain: J'ai besoin d'air, d'air
De contempler la mer, mer
De marcher en arrière
Du vent dans mes cheveux
J'ai besoin d'air
De partir sans affaires
De tes sourires solaires
De te manger des yeux
On ira avec toi
Peu importe où
Tant que c'est là-bas
On ira avec toi
Peu importe où
Tant que c'est là-bas
-Estribillo:Necesito aire, aire.
Para contemplar el mar, el mar
A caminar hacia atrás
Viento en mi cabello
Necesito aire
De irse sin negocios
De tus sonrisas de sol
Comerte con los ojos
Iremos contigo
No importa dónde
Mientras esté ahí
Iremos contigo
No importa dónde
Mientras esté ahí
-Commentaire:J’aime cette chanson parce qu’elle a beaucoup de rythme. Je te conseille d’écouter cette chanson si tu veux te réveiller de bonne humeur.

Lorena Cifuentes Cabrera 4B "L’oiseau et l’enfant , Kids United"

2020-03-20 11:01:02 UTC

• Refrain : Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Vois comme le monde, le monde est beau

Beau le bateau dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc
• Estribillo : Como un niño con ojos de luz
¿Quién ve a los pájaros ir lejos?
Como el pájaro azul volando sobre la tierra
Mira como el mundo, el mundo es hermoso
Hermoso barco bailando sobre las olas
Borracho de vida, amor y viento
Hermosa la canción emergente de las olas
Abandonado con arena blanca
• Commentaire : Je te recommande d'écouter cette chanson car cette a un très beau sens de la vie et de l'amour

Nicolás Rodríguez Simón 4ºC. "Ramenez la coupe à la maison"

2020-03-20 12:03:27 UTC

- Refrain: Ramenez la coupe à la maison, allez les Bleus allez!
20 ans après, c'est le moment, allez les Bleus, allez!
Ramenez la coupe à la maison, allez les Bleus allez!
20 ans après on est champions, allez les Bleus, allez!
Estribillo: Trae la copa a casa, vamos Blues, vamos!
Veinte años después, ahora es el momento, vamos, Blue, vamos!
Trae la copa a casa, vamos Blues, vamos!
Veinte años después somos campeones, vamos, Blue, vamos!
-Opinion: Je pense que cette chanson est très drôle et tout le monde peut l'aimer.
-Commentaire: Je vous recommande d'écouter cette chanson si vous aimez la musique rythmée et aussi si vous aimez le foot

Paula Auñón Guirado 4ºD. "Jour 1"

2020-03-20 12:50:34 UTC

-Refrain : C'est le jour un celui qu'on retient
Celui qui s'efface quand tu me remplaces
Quand tu me retiens c'est celui qui revient
C'est le jour un celui qu'on retient
Celui qui s'efface quand tu me remplaces
Quand tu me retiens c'est celui qui revient
- Estribillo : Es el primer día que recordamos
El que se desvanece cuando me reemplazas
Cuando me detienes es el que vuelve
Es el primer día que recordamos
El que se desvanece cuando me reemplazas
Cuando me detienes es el que vuelve.
-Commentaire: J’adore cette chanson, je la trouve belle, J'adore le refrain et je suis excitée de l’entendre quand je suis triste

Alba Alemañy Espin 4ºD

2020-03-20 12:56:19 UTC

"Tombe"
-Refrain:Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermer, je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n'suis qu'un fou, un fou à enfermer, je suis tombé, je suis tombé
-Etribillo:
cai, cai, cai,estoy convencido, bien hecho mi reina, me ganaste.
solo soy un tonto, un tonto por encerarme, me cai, me cai...

Silvia González Jiménez 4ºD Dans le bleu du ciel.

2020-03-20 13:40:23 UTC

Je vole, oh oh

Je chante, oh oh oh oh

Pareille au bleu de tes yeux

Je rêve mon cœur est heureux

Et rien n'est plus merveilleux

Que d'être noyée dans tes yeux

Si bleus

Estoy volando, oh oh

Estoy cantantando, oh oh oh oh

Como el azul de tus ojos

Sueño que mi corazón es feliz

Y nada es más maravilloso

Que ser ahogado en tus ojos

Tan azules

Commentaire: Je vous conseille d'écouter cette chanson pour vous remonter le moral, c'est très vivante.

Silvia Cifuentes Alfaro 4ºD

2020-03-20 15:08:03 UTC

"Dernière danse"
Je remue le ciel,le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brien de miel
Et je danse,danse,danse, danse,danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'en vole,vole, vole,vole,vole

Revuelve el cielo, el dia y la noche
Bailar con el viento, la lluvia
Un poco de amor, un filamento de la miel
Y bailar,bailar,bailar,
bailar,bailar,baila
Y en el ruido,corro y me da miedo
¿Este es mi turno?
Aqui viene el dolor
En el Paris entero, yo abandono
Y lejos vuela,vuela,vuela,vuela,
vuela

Commentaire: Je vous conseille d'ecouter cette chason pour vous encourage à continuer dans vos pires moments.

Elena Carral Flores 4ºC

2020-03-20 15:17:30 UTC

"Desastre"
Refrain: Je ne te connais pas toi
C´est le temps qui passe qui me dit comment t´aimer
Je ne te connais pas mais
Comment t`inventer Si c`est pas pour t´aimer et donne-moi ta main
On ne trouvera quand même
On va prendre le temps d´y croire
Et sans avoir de peine
On l´a eu ds milliers de fois
-Estribillo: No te conozco a ti
Es el tiempo que pasa lo que me dice cómo amarte
No te conozco , pero
Cómo inventarte si no es para amarte y darme tu mano
Nos encontraremos en todos modos
Nos tomaremos un tiempo para creerlo
Y sin ningún dolor
Lo hemos tenido miles de veces
-Commentaire:Je te conseille d´écouter cette chason parce que c´est belle.

Gema Ruiz Cano 4ºB

2020-03-20 16:57:03 UTC

"La pluie"
-Refrain: Les parapluies s´ouvrent en cadence comme une danse. Les gouttes tombent en abondance sur douce France.Tombe, tombe, tomble la pluie en ce jour de dimanche de décembre.Á l´ombre des parapluies les passants se pressent pressent sans attendre.

-Estribillo: Los paraguas se abren en compás como un baile. La gotas caen en abundancia sobre la dulce Francia. Cae, cae, cae la lluvia en este domingo de diciembre. A la sombra de los paraguas los transeúnters se dan prisa, sin esperar.

-Commentaire: J´aime cette chanson parce que je pense que c´est apaisant et je le recommande.

Álvaro Romero Ramírez 4ºB

alvaroromero004 — 2020-03-20 17:14:15 UTC

"Ego"
-Refrain:Miroir
Qu'as dont tu fais de ma tête?
Cette transformation malhonnête
Ce n'est pas ce que je demandais
Allez, allez, allez

Le buzz n'était que factice
Je ne suis plus dans la matrice
Y'a plus personne pour en parler
Allez, allez, allez

Je ferai tout pour récupérer
Ce que je suis en train de gâcher
Enfin sorti de ma bulle
Allez, allez, allez

Tout est beau, tout est rose
Avant que mon ego s'impose
J'ai fini de te regarder
Allez, allez, allez
-Estribillo:Espejo
¿Qué has hecho con mi cabeza?
Esta transformación deshonesta
No es esto lo que estaba pidiendo
Vamos, vamos

El zumbido era solo ficticio
Ya no estoy en la matriz
No queda nadie para hablar de ello
Vamos, vamos

Haré lo que sea para recuperar
Lo que estoy desperdiciando
Por fin fuera de mi burbuja
Vamos, vamos

Todo es hermoso
Todo es rosa
Antes de que mi ego se imponga
He terminado de mirarte
Vamos, vamos
Comentaire: Je te conseille d'écouter cette chanson car elle a beaucoup de rythme et si vous aimez danser c'est parfait

Sergio Cebrián Díaz 1ºB

2020-03-20 17:41:20 UTC

"Pourquoi tu vis et où tu vas"

Refrain:

On t'a fait un monde trop petit

pour tes idées

Pour l'appétit de tes grands yeux écarquillés

sur l'infinie

Tu es prisonnièr' de ta maison

de tes parents

De cet adulte qui te dit qu'il a raison

et qui te ment Toi.

tu es née pour la folie,

pour la lumière

pour des pays peuplés de rois

Et tu te; demandes dans ta nuit de prisonnière

Porquoi tu vis et où tu vas

Tu n'as pas d'avion ni de bateau

pour t'en aller

Les illusions qui restent sont comme un radeau

qui va couler

Et pourtant tu fais de tout ton corps

de tout ton cœur

Briser enfin le noir et blanc de ton décor

de grands couleurs

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière

pour des pays peuplés de rois

Et tu te; demandes dans ta nuit de prisonnière

Porquoi tu vis et où tu vas

Estribillo:

Te hicimos un mundo muy pequeño

para tus ideas

Para el apetito de tus ojos grandes y abiertos

en el infinito

Estás atrapado en tu casa

de tus padres

Ese adulto que te dice que tiene razón

y mentirte

naciste para la hoja

para la luz

para países poblados de reyes

Y te preguntas en tu noche como prisionero

Donde quiera que vivas y donde vayas

No tienes avión o barco

para irse

Las ilusiones que quedan son como una balsa

que se hundirá

Y sin embargo, haces todo tu cuerpo

con todo tu corazón

Rompe la blanca y negra de su decoración

colores grandes

Naciste para la locura, para la luz

para países poblados de reyes

Y te preguntas en tu noche como prisionero

Donde quiera que vivas y donde vayas

Commentaire:
C'est ma chanson française préférée à cause des sentiments
qu'elle me transmet.

Paula Molina Lopez 4C

2020-03-20 17:49:02 UTC

" Hola señorita "

- Refrain: Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit

Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
- Estribillo: Hola hola señorita, dime si crees que lo dijimos todo
No sé bailar así que esta noche me estoy volviendo muy pequeño
Dime lo que quieres, dime lo que quieres de mí
Te vi aparecer y desaparecer como un ninja
Escuchas cosas sobre mí, sospechas, ya lo sé
Te detengo, escapas de mí, silencioso como un gato
Buena suerte a quien se case contigo.
-Commentaire:Je considère cette chanson comme mon style de musique et c'est plutôt cool

Javier Martínez Nieva B1A

2020-03-20 18:27:28 UTC

"Voyage,voyage"
-Refrain:Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regardent l'océan

-Estribillo:

Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.

Sobre el Ganges o el Amazonas
con los blancos, con los indios, con los amarillos,
viaja, viaja, por todos los reinos.
Sobre las dunas del Sahara
desde las islas Fiji al Fuji-Yama
viaja, viaja
no te pares.

Sobre las alambradas

sobre corazones bombardeados,
mira el océano.
-Commentaire:A mon avis cette chanson est tres belle et je le recommande.

Denisa Cristiana Pirosca

2020-03-20 18:32:05 UTC

"Pookie"
-Refrain:Blah blah blah d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Blah blah blah d'la pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Pookie, pook-pook-pookie
Ferme, ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Pookie, pookie, pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas

-Estribillo:Bla blah blah del pookie
Cierra la puerta, tienes al pookie de tu lado
Bla blah blah del pookie
Cierra la puerta, tienes al pookie en la esclusa de aire
Pookie, pook-pook-pookie
Cállate, cierra la puerta, tienes al pookie de tu lado
Pookie, Pookie, Pookie
Cierra la puerta, tienes al pookie en la esclusa de aire
-Commentaire:

J'aime ça parce que c'est une chanson énergique qui vous fait danser

José Antonio Argandoña. "Vitaa"

2020-03-20 18:51:15 UTC

-Refrain: Tu sais les mecs comme moi
Très souvent ça déçois
Très souvent ça disparais
Ça fait de sales histoires
J'te mentirais des fois
Pour rentrer tard le soir
Faut qu'tu saches ma grande
Je n'suis pas un mec pour toi

-Estribillo:
Sabes chicos como yo
Muy a menudo decepciona
Muy a menudo desaparece
Hace historias sucias
Te mentiría a veces
Para llegar a casa tarde en la noche
Debes saber mi grande
No soy un chico para ti

-Commentaire:

à mon avis c'est une chanson très belle et joyeuse. Je vous recommande de l'écouter.

Nerea Hernández Ruiz

2020-03-20 18:54:51 UTC

"Jalousie", Angèle
-Refrain:
Mais c'est qui cette fille sur la photo?
Jalousie me dit qu'elle est belle, qu'elle est b-
Elle te veit, je crois, ça se voit
Jalousie me dit qu'elle est là, qu'elle là

Mais c'est qui cette fille sur la photo ?
Jalousie me dit qu'elle est belle, qu'elle est b–
Elle te veut, je crois, ça se voit
Jalousie me dit qu'elle est là, qu'elle est là

Mais c'est qui cette fille sur la photo ?
Jalousie me dit qu'elle est belle, qu'elle est b–
Elle te veut, je crois, ça se voit
Jalousie me dit, qu'elle est là
Mais c'est qui cette fille dans tes messages ?
Jalousie me dit qu'elle est seule
Qu'elle est seulement
moi, j'ai peur que tu l'aimes
Jalousie me dit, qu'elle est là, qu'elle est là
-Estribillo:
Pero ¿quién es esta chica en la foto?
Los celos me dicen, que ella es guapa, que ella es guapa
Ella te quiere, lo creo, se nota
Los celos me dicen, está allí, está allí.

Pero, ¿quién es esta chica en la foto?
Los celos me dicen, que ella es guapa, que ella es guapa
Ella te quiere, lo creo, se nota
Los celos me dicen, está allí, está allí.

Pero, ¿quién es esta chica en la foto?
Los celos me dicen, que ella es guapa, que ella es guapa
Ella te quiere, lo creo, se nota
Los celos me dicen, está allí, está allí.
Pero, ¿quién es esta chica de tus mensajes?
Los celos me dicen, está sola, está sola
Solamente tengo miedo de que la amas
Los celos me dicen, está allí, está allí.

Commentaire: J'adore cette chanson! Je vous conseille de voir ce clip vidéo car c'est incroyable, c'est trés créatif.

Nuria Soria García 4ºC

2020-03-20 20:04:57 UTC

"L'Oiseau Et l'Enfant"

-Refrain:
Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Nous trouverons ce monde d'amour

L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi

Comme un enfant aux yeux de lumière (l'oiseau c'est toi)
Qui voit passer au loin les oiseaux (l'enfant c'est moi)
Comme l'oiseau bleu survolant la terre (l'oiseau c'est toi)
Vois comme le monde, le monde est beau
-Estribillo:

Como un niño con ojos de luz
Quien ve pasar a los pajaros en la distancia
Como el pájaro azul volando sobre la tierra
Encontraremos este mundo de amor

El amor eres tú, el amor soy yo
El pájaro eres tú, el niño soy yo

Como un niño con ojos de luz (el pájaro eres tú)
Quien ve a los pájaros irse lejos (el niño soy yo)
Como el pájaro azul volando sobre la tierra (el pájaro eres tú)
Mira como el mundo, el mundo es hermoso

Commentaire:

Je ne connaissais pas cette chanson mais Je le recommande parce que Je pense que c'est très bien pour apprende le français

Laura García López 4ºD

2020-03-20 20:07:53 UTC

''Voyage Voyage''-Desireless

Refrain:

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient

Estribillo:

Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.

Commentaire:
Je trouve que la chanson est belle et que tout le monde devrait la connaître. Bien qu'il soit vieux, elle ne se démodera jamais. J'adore ce type de musique. C'est une de mes chansons préférées.

Miguel Angel Corcoles Alfaro B1C

2020-03-20 21:06:35 UTC

''Voyage Voyage''

Refrain

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)

Estribillo
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)

Comentaire
je l’ai écoutée et a mon cris, elle est très jolie et est recommandé à tout le monde.

Paula Abia Serna 4ºD

2020-03-20 22:13:51 UTC

"Désenchantée" - Kate Ryan
REFRAIN:
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots abimés...
Je cherche une âme, qui

Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée, désenchantée.

ESTRIBILLO:
Todo es caos
Al lado
Todos mis ideales:
palabras dañadas...
Estoy buscando un alma que me puede ayudar
Yo soy
de una generación
desencantada,
desencantada.

COMENTAIRE:
Je pensé que c'est une chanson que vous avez déjá entendue. C'est très célèbre et un peu vieux. Vous l'aimes probablement.

Francisco Javier Aguilar Sevilla "PAPAOUTAI"

2020-03-20 22:17:20 UTC

Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Un sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j'ai compté mes doigts
Hé

Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?

Où t'es?
¿Dónde está tu papá?
Dime ¿Dónde está tu papi?
Sin siquiera tener que hablar con el
El sabe lo que está mal
Un papá sagrado
Dime ¿Dónde estas?
Debe ser al menos mil veces
Que conté mis dedos
¿Dónde estás?
¿Dónde estás papá?
Comentaire
C'est une grand chanson que tout le monde connais et c'est une Belle chanson et c'est une de mes chansons préfère de français

2020-03-20 22:48:30 UTC

Isabel Calderón López 4°D
"Un monde a changer"(Robin Bois)
Parlez, parlez et allez, chantez, chantez et venez, dansez, dansez.
Moi j'ai bien d'autres chistes a penser marchez, marchez et allez riez, jouez virus pouvez primer, révez car moi j'ai your un monde a faire bouger
Estribillo:
Habla, habla y sigue canta, canta y vamos baila, baila tengo muchas otras cosas en que pensar camina, camina y sigue ríe, juega puedes lucirte soñar porque yo tengo todo el mundo para caminar
Comentario:
Je trouve que la chanson est Belle et jolie. Je le recommande

Aroa Castillo Carrasco 4B

2020-03-21 15:44:47 UTC

Ella,ella l'a
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je-ne-sais-quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état

Ella, elle l'a Ella, elle l'a
Cette drôle de voix
traducción
Algo que baila en ti
si lo tienes, si lo tienes
ella lo tiene,lo que no se lo que otros no tienen lo que nos pone en un estado gracioso.
Ella lo tiene Ella, ella lo tiene, esa voz diveetida.

recomendación
je recommande cette chanson car la chanson est très belle

Javier Sánchez Ocaña 4ºD

2020-03-22 13:23:50 UTC

Mercy

Refrain
Je suis née ce matin, je m’appelle Mercy.
On m’a tendu la main et je suis en vie
Je suis tous ces enfants que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans, je m’appelle Mercy.

Estribillo
He nacido esta mañana, me llamo Mercy. Me dieron una mano y estoy vivo. Yo soy todos esos niños que el mar se llevó. Viviré cien mil años, me llamo Mercy.

Commenntaire
Je recommande cette chanson car elle es dédiée à tous les émigrants qui sont malheureusement morts en traversant la mer Méditerranée.

Laura Fernández Gómez 4ºC

2020-03-22 23:31:16 UTC

La Vie En Rose - Zaz.

Refrain:
Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Mais moi, ça me fait quelque chose.

Estribillo:
Cuando me toma en sus brazos
Me está hablando bajo
Veo la vida del color de rosa
Él me dice palabras de amor
Palabras del día a día
Y me hace algo.

Commentaire:
Je trouve que la chanson est très Jolie.

Dans l'espace-Hugo Martínez Martínez 4D

2020-03-23 19:34:55 UTC

Estribillo Francés:
J’suis dans l’bât’, on fait un aqua
J’suis pompette et j’repense à toi
Là, j’suis dans l’espace, là, j’suis dans l’espace
Et après, tu m’ressers à moi, et après, j’te ressers à toi
Là, j’suis dans l’espace, là, j’suis dans l’espace

Estribillo Español:
Estoy en un bote,hacemos agua
Estoy borracho y pienso en ti, aquí, estoy en el espacio, aquí estoy en el espacio.
Y despues, tu te enfrentas a mi, y después, yo me enfrento a ti,
Aquí, yo estoy en el espacio, aquí, yo estoy en el espacio

Opinion:
Je trouve que la personne qui chante manque beaucoup quelqu' un et pour combler son vide il a bu, mais, je trouve que ce 'est pas la solution

Hugo Sánchez Bonilla 4°B

2020-03-24 12:02:25 UTC

Allez Olá Olé

Refrain:
-Oh, la belle assemblée, qui a envie de bouger
Pour le laisser allez, au rythme de l'anné!
Allez, allez,allez, allez
Il faut en profiter, c'est une bonne journée!
Et on va la fêter!
Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier
Dansee collé, serré, pour un basier salé
Prends-moi par le coté, fais-moi ton déhanché
La la, ça va chauffer, je sens le truc monter!

Estribillo:
-Oh, la bella assmblea, que quiere moverse
Para dejarse llevar al ritmo del año!
Ve, ve, ve, ve
Tienes que disfrutarlo, ¡Es un buen día!
¡Y vamos a celebrar!
Querida, tienes que levantarte y moverte
Baile pegado, apretado, para un beso salado
Llévame a un lado, hazme tus caderas
Allí, se calentará, ¡Siento que la cosa sube!

Opinion:
J'aime cette chanson parce qu'elle est moderne.

Marta Baixauli Montero 4ºB

2020-03-24 12:13:50 UTC

Maman-Louane

Refrain:
Je suis pas bien dans ma tête, maman
J'ai perdu le goût de la fête,maman
Regarde comme ta fille est faite , maman
Je trouve pas d'sens à ma quête , maman.

Estribillo
No me siento bien en mi cabeza, mamá
He perdido el espíritu de fiesta,mamá
Mira en lo que se ha convertido tu hija,mamá
No le encuentro sentido a mi búsqueda, mamá.

commentaire:
j'aime cette chanson car elle est dédiée à sa mère et je la trouve très belle

Pablo López Monasor 4ºA

2020-03-25 10:14:09 UTC

Refrain:
La puissance, que la puissance
J'ai pas connu la défaite depuis mon existence
Gros, j'm'en sors bien, suis-je un miraculé?
Parle en français, parle en cash ou prends tes distances
Ramenez-moi la tête, je reste content, passe un tabac
Qu'est-ce qu'tu m'parles? Dans ta zone, t'es qu'un guetteur
Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas
Maintenant j'suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur
Estribillo:
El poder, que el poder
No he experimentado la derrota desde mi existencia.
Grande, estoy bien, ¿ soy un hacedor de milagros?
Habla en francés, habla en efectivo o distánciate
Trae mi cabeza hacia atrás, estoy feliz,
diviértete
¿De qué me hablas? En tu área, solo estás atento
Los que piensan que me conocen no me conocen
Ahora estoy rodando como los aguados en mi sector

AYUDA PARA AÑADIR UNA CANCIÓN. AIDE POUR AJOUTER UNE CHANSON.

alumnosdefrancesgarcialorca — 2021-10-19 15:54:11 UTC

Busca en youtube tu canción preferida en francés y copia el enlace de la barra superior que te dirige a ese video (también con flecha de compartir en youtube te funcionará). Pulsa el botón rosa de la pantalla del padlet (parte inferior a la derecha). Aparece un recuadro blanco tipo nota, ahí escribes tu nombre y el título de la canción. Luego verás un pequeño hexágono de color naranja con un símbolo de un enlace. Al pinchar sobre él podrás pegar tu enlace.

Sonia Alfaro Játiva. "JOUR 1" Louane.

anaysonia12 — 2021-10-21 16:13:11 UTC

-Refrain:
C'est le jour un
Celui qu'on retient
Celui qui s'efface quand tu me remplace
Quand tu me retient
C'est celui qui revient
-Estribillo:
Es el primer día
El que recordamos
El que se desvanece cuando me reemplazas
Cuando me retienes
Este es el que vuelve
Commentaire : Je pense que c'est une très belle chanson qui parle d'amour et comment l'amour change avec le temps

Laura Álvarez Martínez. Amour Plastique, VIDEOCUB

2021-10-22 14:41:37 UTC

Refrain:
Dans mon esprit tout divague
Je me perds dans tes yeux
Je me noie dans la vague
De ton regard amoureux

Je ne veux que ton âme
Divaguant sur ma peau
Une fleur, une femme
Dans ton cœur Roméo

Je ne suis que ton ombre
Le souffle lancinant
De nos corps dans le sombre
Animés lentement

Estribillo:
En mi mente, todo divaga
Me pierdo en tus ojos
Me estoy ahogando en la ola
De tu mirada amorosa

Solo quiero tu alma
Divagando sobre mi piel
Una flor, una mujer
En tu corazón, Romeo

Solo soy tu sombra
El aliento palpitante
De nuestros cuerpos en la oscuridad
Animados lentamente

Commenntaire:
C'est une de mes chansons préférées.
Cela me donne de bons souvenirs et est très heureux.

Marcos Castillo Vozmediano

2021-10-22 17:07:29 UTC

Ramenez la coupe à la maison

Pablo Chacón Martínez. "Croyant"

2021-10-22 18:34:37 UTC

Refrain:
Douleur!
Tu as fait de moi
Tu as fait de moi un croyant
Un croyant
Douleur!
Tu m´as détruit, tu m´as recontruit, croyant, croyant
Douleur!
Laisse les balles voler, laisse les pleuvoir
Ma chance, mon amour, mon Dieu, ils sont venus de la
Doleur!
Tu as fait de moi
Tu as fait de moi un croyant
Un croyant

Commenntaire:
J´aime cette chanson parce que j´adore son rythme et le sens de la chanson.

Lucía Peirado Salazar. Barbara Pravi "Voilà"

2021-10-23 14:07:00 UTC

Iván Lorenzo Nieto

2021-10-24 09:14:44 UTC

Stromae - Papaoutai

David Cuerda Gomez

2021-10-24 16:06:30 UTC

Raúl Flores García. Louane ''Tornade''

2021-10-24 16:07:33 UTC

https://youtu.be/atnL_J2X2T0

Sergio Guisado Gómez. "Vois sur ton chemin".

2021-10-24 16:42:12 UTC

David Garrigos Fajardo. "Jeune"

2021-10-25 14:51:40 UTC

On est si (Jeune, jeune, jeune)
Comme un cri (Jeune, jeune, jeune)
On est si (Jeune, jeune, jeune)
Comme je suis (Jeune, jeune, jeune
J'ai envie, envie
(J'ai envie) Que ça dure longtemps
(Envie) Que ça dure toujours
(J'ai envie) Que ça dure longtemps
(Envie) Que ça dure toujours

Lucía González Muñoz. Louane "Je vole"

2021-10-25 14:58:25 UTC

Claudia Gil Pulido 4C

2021-10-25 15:12:06 UTC

-"On Ecrit Sur Les Murs"

Raúl López López 4ºC. "L'oiseau et l'enfant"

2021-10-25 15:46:30 UTC

Aitor García Martínez

2021-10-25 15:52:12 UTC

“RAMENEZ LA COUPE À LA MAISON”
https://youtu.be/RHb5LKnnxLg
Estribillo:
Ramenez la coupe á la maison allez les bleus, allez. 20 ans après c'est le moment allez les bleus, allez. Ramenez la coupe a la maison allez les bleus, allez. 20 ans après on est champion allez les bleus, allez.

irene hernaiz

2021-10-25 16:38:00 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=LcYYLQzyeDw

2021-10-25 17:04:05 UTC

Esther López Nieto 4c

2021-10-25 18:34:11 UTC

https://youtu.be/sxj5bE-wbZw

2021-10-26 14:21:17 UTC

Elsa Díaz Alfaro 4 D

Natalia Fuentes Cano 4D

2021-10-26 16:29:28 UTC

https://www.youtube.com/watch?v=BQ7ZfWRLCfI

2021-10-26 18:45:01 UTC