What is the translator's position in the revolutionary crisis? by https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725 Aidan Gangai en-us 2020-12-01 21:38:58 UTC 2025-10-12 13:34:05 UTC hello@padlet.com Translation in the Revolutionary Crisis agangai1 https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977816906 Translation in a crisis/revolution is done immediately and urgently because the latest events need to be seen by the world right away.]]> 2020-12-01 21:50:57 UTC https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977816906 Mediums agangai1 https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977897004 Since videos and pictures are often the first things to come out of a crisis event, subtitling and captioning are commons forms of translation.]]> 2020-12-01 22:25:16 UTC https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977897004 Contents agangai1 https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977902646 Most of these videos and pictures will have chants, signs, and slogans relating to the crisis.]]> 2020-12-01 22:28:10 UTC https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977902646 Translating Revolution agangai1 https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977906638 Conveying these chants, signs, slogans, and other things to the world is part of the revolution itself because it helps gain international support.]]> 2020-12-01 22:30:08 UTC https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977906638 Skopos agangai1 https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977911462 The translator's purpose is therefore clearly defined. They are just like a protest organizer or anyone else involved in the revolution.]]> 2020-12-01 22:32:41 UTC https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977911462 Role in the Revolutionary Crisis agangai1 https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977919403 The translator's role is to convey the messages of the revolution in a way that will "resonate and inspire beyond the specific territory of struggle."]]> 2020-12-01 22:36:35 UTC https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/977919403 Mediums agangai1 https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/980978846 Since videos and pictures are often the first things to come out of a crisis event, subtitling and captioning are commons forms of translation.]]> 2020-12-02 18:09:03 UTC https://padlet.com/agangai1/zswi7ycphwvu6725/wish/980978846