Si c’est aimer de suivre un bonheur qui me fuit,

De me perdre moi-même, et d’être solitaire,

Souffrir beaucoup de mal, beaucoup craindre, et me taire Pleurer, crier merci, et m’en voir éconduit :

Si c’est aimer de vivre en vous plus qu’en moi-même, Cacher d’un front joyeux une langueur extrême, Sentir au fond de l’âme un combat inégal,

Chaud, froid, comme la fièvre amoureuse me traite :

Là-bas il y avait l’herbe qui grandissait aussi haut que mon nez

Mais il n’y avait pas de rêve plus loin que les horizons éloignées

Là-bas, souvent j’admirais l’éclairage de l’étoile sur le paysage,

Les plantations en terrasses et les marécages 

Mais jamais, pensais-je un jour sortir de cette cage

Là-bas j’aimais l’odeur du bouillon laissé à cuir depuis le jour dernier ,

Des trésors de riz collant enfouis dans leur feuille de bananier 

Mais je n’aimais pas les bruits assourdissants des fusiliers

Là-bas, j’étais un jeune fôlatre, grimpeur d’arbre

Chasseur par excellence de mon propre ombre 

Mais je n’étais pas rééllement libre

Là-bas, je ne voulais que quitter et m’enfuir

Loin des drapeaux en train de rougir

Mais je ne savais encore que mon attachement me forcerai d’y revenir