录像内容：一个受伤的男学生回到学校上课，手还吊着绷带，正在十分困难地翻阅书本。他把书本放回书包，一手拿起文件夹，就发现无法用受伤的手拿起书包。一位男学生正好经过，连忙上前帮他拿起书包，和他一起走回教室。休息时段，女学生A沮丧地坐在位子上摇头，看着眼前不及格的听写。女学生B来到她身旁坐下，女学生A把听写簿拿给她看，然后伤心地趴在桌上。女学生B安慰了女学生A，拍拍她的肩膀，叫她一起离开教室。

给予关心     雪中送炭

建立感情     感到温暖

增强感情     营造温馨气氛

主动关心     体贴入微

克服害羞     学会倾听     

表达善意

录像内容：农历新年期间，到处张灯结彩。一个身穿红衣的小男孩拿着柑橘在和长辈拜年。爷爷拿出红包递给小男孩。同时，录像里也能见到一些人选择在传统节日假期时出国旅游。两个男孩正在用餐，父母带着香烛、鲜花，看似要去进行清明扫墓、祭拜。母亲叫孩子一起去，两个男孩都摇摇手，继续玩手机。之后，录像中，我们能看到有人在清明时分进行祭拜仪式、农历新年时期进行大型庆祝晚会和学生在班上学习冬至吃汤圆的习俗。

装饰家里       传统习俗

气氛浓厚     贴春联     全家团聚

亲手制作     动手体验     增强了解

传承文化 从小熏陶

错失机会     文化意义 

录像内容：一群学生到国家博物馆参观。他们参加了导览团，进一步了解新加坡的历史。他们一边欣赏展览，一边完成作业。展览馆也有一些多媒体互动装置，让学生更简便地学习新加坡的历史。完成作业后，这些学生把活动纸交给导师检查。学生也到福康宁公园参观，看看中世纪时代，马来皇族统治着新加坡；第二次世界大战爆发，英国殖民政府向进犯的日军投降留下来的古迹文物。

1 参加学习之旅 cān jiā xué xí zhī lǚ：Join a learning journey
2 亲眼看到 qīn yǎn kàn dào：See with one’s own eyes
3 增长见识 zēng zhǎng jiàn shi：Broaden one’s horizons
4 团队合作 tuán duì hé zuò：Teamwork
5 难忘的经历 nán wàng de jīng lì：Unforgettable experience

1 保护文物 bǎo hù wén wù：Protect cultural relics
2 遵守规定 zūn shǒu guī dìng：Follow the rules
3 爱护展览 ài hù zhǎn lǎn：Take care of the exhibits
4 保持整洁 bǎo chí zhěng jié：Keep clean and tidy
5 尊重遗产 zūn zhòng yí chǎn：Respect heritage

1 了解历史 liǎo jiě lì shǐ：Understand history
2 珍惜前人的努力 zhēn xī qián rén de nǔ lì：Treasure the efforts of predecessors
3 建立认同感 jiàn lì rèn tóng gǎn：Build a sense of identity
4 培养责任 péi yǎng zé rèn：Develop a sense of responsibility
5 了解国家发展 liǎo jiě guó jiā fā zhǎn：Understand the country’s development

1 参观博物馆 cān guān bó wù guǎn：Visit a museum

2 参加导览团 cān jiā dǎo lǎn tuán：Join a guided tour

3 使用多媒体 shǐ yòng duō méi tǐ：Use multimedia

4 亲身体验 qīn shēn tǐ yàn：Experience personally

5 丰富知识 fēng fù zhī shi：Enrich one’s knowledge

6 感受历史 gǎn shòu lì shǐ：Feel/experience the history

1 真实体验 zhēn shí tǐ yàn：Authentic experience
2 学习乐趣 xué xí lè qù：Joy of learning
3 动手动脑 dòng shǒu dòng nǎo：Use both hands and mind
4 加深理解 jiā shēn lǐ jiě：Deepen understanding
5 课堂与户外结合 kè táng yǔ hù wài jié hé：Combine classroom and outdoor learning
6 提高动力 tí gāo dòng lì：Increase motivation

录像内容：一个身材肥胖的男孩在沙发上看电视、玩游戏机。之后，他享受着美味的巧克力。妈妈要他吃沙律（蔬菜）。之后，他也尝试运动（举哑铃、做韵律操）。他也到楼下去跑步。回到家里，他查看自己的体重，开心地举起了手。

1 坐在沙发上 zuò zài shā fā shàng：Sit on the sofa
2 久坐不动 jiǔ zuò bù dòng：Sit still for a long time / remain sedentary
3 吃太多巧克力、零食 chī tài duō qiǎo kè lì, líng shí：Eat too much chocolate and snacks
4 暴饮暴食 bào yǐn bào shí：Overeat / binge eat
5 缺乏运动 quē fá yùn dòng：Lack exercise

1 影响健康 yǐng xiǎng jiàn kāng：Affect health
2 影响学习 yǐng xiǎng xué xí：Affect learning
3 导致肥胖 dǎo zhì féi pàng：Lead to obesity
4 增加患病风险 zēng jiā huàn bìng fēng xiǎn：Increase the risk of illness
5 糖尿病 táng niào bìng：Diabetes
6 高血压 gāo xuè yā：High blood pressure

1 蔬菜水果 shū cài shuǐ guǒ：Vegetables and fruits
2 油炸食品 yóu zhá shí pǐn：Fried food
3 控制甜食 kòng zhì tián shí：Control sweets intake
4 营养均衡 yíng yǎng jūn héng：Balanced nutrition
5 少吃多餐 shǎo chī duō cān：Eat small meals more frequently

1 一起运动 yī qǐ yùn dòng：Exercise together
2 相互鼓励 xiāng hù gǔ lì：Encourage each other
3 互相提醒 hù xiāng tí xǐng：Remind each other
4 健康食谱 jiàn kāng shí pǔ：Healthy recipe/diet plan
5 分享经验 fēn xiǎng jīng yàn：Share experiences

1 身体是本钱 shēn tǐ shì běn qián：The body is the capital (good health is the foundation for everything)
2 健康是基础 jiàn kāng shì jī chǔ：Health is the foundation
3 健康和成绩都重要 jiàn kāng hé chéng jì dōu zhòng yào：Both health and academic results are important
4 缺一不可 quē yī bù kě：Both are indispensable / cannot do without either