Geada na lama, água na cama (clima); 

4ºano EB1 Pegada

"O dornão foi procurado, e não há muitos anos, no terreno pertencente a Fermentões, mas os escavadores, chegando a certa profundidade, largaram a fugir,á vista d' uma grande multidão de cobras, que surgiam das entranhas da cova. Aqui temos os thesouros mouriscos guardados por serpentes, não podendo haver dúvida acerca da verdadeira natureza destas sentinelas do dornão, ..."

Gonçalo e Diogo, 3ºano EB1 Pegada

3ºano EB1 Pegada                

 4ºano EB1 da Pegada 

Guimarães não foge à regra. Uma dessas tradições/mitos, verbalizados em frases estereotipadas. Aqui abordar a expressão "Guimarães esfola gatos e mata cães".

Em vários locais de Guimarães existe associações às palavras cães e gatos, por exemplo:
 - Na freguesia da Costa há uma quinta denominada de "Pé do Cão";
 - No caminho da Santa Leocádia para a lomba há o penedo do "Cão do Morgado";
 - Ao rio que passa por trás da Corredoura em S.Torcato chamam-lhe "Poço dos Cães";
 - Em Sta. Eufémia de Prazins, há a "Poça dos Cães";
 - Para os lados da Sra. da Guia ficava a célebre "Torre dos Cães";
 - Quem segue o caminho que parte do fundo da Caldeiroa logo acima pode avistar o conhecido lugar "Cães de Pedra";
 - Ainda hoje em Guimarães, um atalho que vai à antiga estrada romana chama-se "Barroca dos Cães" havendo vários locais denominados de "Cães de Cima", "Cães de Baixo", "Cães Pequenos", etc;
 - Em Guimarães há o "João Cão" (João Pinto);
 - Em Azenha (freguesia da Costa) há um homem conhecido por "Chamadoiro de mata-cães";
 - No Campo da Feira há uma senhora conhecida por "D. Maria dos Gatos". Maria Gata e Manuel Gato viveram na Rua dos Gatos.;
 - Em Vizela é conhecidíssimo o tasqueiro "João dos Cães";
 - Havia um tesoureiro da Colegiada de Guimarães chamado Gonçalo Gato;
 - Na freguesia de Garfe, que antigamente pertencia ao termo de Guimarães há o casal dos Gatos;
 - Em Tagilde há o "Penedo do Gato";
 - A Rua de Gatos é uma das mais antigas populosas da Terra.
 
 Apesar de haver tantas associações a gatos e cães, esta tradição tem apenas uma componente rimática sem qualquer simbologia.

 

Fonte: Alberto Viera Braga,  "Guimarães no Costado dos seus títulos de honra,  na graça dos poetas e nas ditargas do povo", etnos, vol.VIII, Lisboa, 1948 in: http://tradicoesemitosdeguimaraes.blogspot.pt/2011/03/guimaraes-esfola-gatos-e-mata-caes.html

Afonso Vale, Ana Sofia, Lara Martins, Joana, Matilde Meireles, Pedro Semanas, Sara Bastos, Rodrigo Zeferino


2ºC, EB1/ JI de SANTA Luzia

A intervenção cultural e educativa do Arquivo Municipal Alfredo Pimenta pauta-se por uma necessária interação com o meio social envolvente. Neste sentido, vamos lançar, em ambiente virtual, a iniciativa “LIÇÕES”, cujo objetivo é disponibilizar e divulgar, especialmente a professores e alunos fontes sobre a história e a cultura vimaranense. Pretendemos, igualmente, fomentar a investigação, a construção do conhecimento histórico e consciencializar os alunos para a relação da história local com a história nacional e sua importância na construção da identidade e na preservação da memória coletiva. 

(in: http://tradicoesemitosdeguimaraes.webnode.pt/)

Afonso, 1º ano, EB1 da  da Pegada 

Catarina era uma pastorinha muito doce e humilde que vivia no monte da penha. Tinha dois lindos olhos que se diz que eram capazes de brilhar. No seu vestido e na sua capa de lã comprida, própria de quem vivia na serra, era acompanhada todos os dias pelo seu rebanho, e percorria afoita e alegre, a serra empenedada. Nestes tempos tumultuosos com invasões de povos Bárbaros e com o Ataúlfo, chefe dos Godos, aproximava-se do Monte da Penha. ao longe, durante a noite, viam-se milhares de luzinhas que anunciavam a chegada do terrível exército de Ataúlfo.

Foi Catarina, a pastora que os avistou e sem mais demoras correu para uma ermida que lá existia e a porta milagrosamente se abriu. Esta estava misteriosamente bem iluminada, e Catarina pegou na cera das oferendas dos pastores e partiu-a em muitos bocados, transformando-a em milhares de velas pequenas, que colocou nos cornos das ovelhas do seu próprio rebanho. Este completamente quieto e sossegado, sem se importar muito com a tarefa. Eram tantas ovelhas e tantas luzes que davam que a montanha parecia estar povoada de soldados de um grande exército.E Catarina no meio delas rezava ao céu.

Ataúlfo, surpreendido com tamanha quantidade do que julgava ser soldados de um forte exército, gritou amedrontado aos seus homens:

– Meus bravos, não conseguiremos fazer frente a tão numeroso exército. Por isso, partamos, antes que aqueles soldados desçam o monte e nos destruam!

E assim se retiraram, humilhados e despeitados, enquanto que no monte da Penha, Catarina, ajoelhada no meio do seu exército continuava a rezar, dando graças a Deus que a ajudasse a salvar Guimarães.

Graças a este nobre feito, a pastora foi considerada Santa, e a serra da Penha considerada o monte de Santa Catarina.

Hoje quem visitar o monte, encontra a capela, a bica ou fonte de Santa Catarina e a “cama de Santa Catarina”, que segundo se diz era o local onde ela descansava.

Pesquisa, compilação e adaptação de TEIXEIRA DA SILVA, AJ

http://www.faroldanossaterra.net/2014/06/22/serra-da-penha/

Gondomar, Porto, Portugal, Junho de 2014

3º ano, EB1 da  da Pegada