PAOLA PINTO

Ciao, oggi ti volevo parlare di uno straordinario autore.
Il canto letto quel freddo venerdì d’inverno, mi ha fatto riflettere.
Dante è tutto.
Dante è divertente quando si parla di vendetta, un po’ scantulino quando l’Inferno si fa pauroso, sviene sempre quando prova rimorso, ma soprattutto lui era un gran romantico e non solo per Beatrice, ma anche per tutti i versi scritti su Paolo e Francesca o per “Tanto
gentile e tanto onesta pare…”
Come dicevo prima, lui è tutto.
E sono sicura o quasi che il poeta per antonomasia, fosse nella vita, prima e dopo il carcere, un tipo lunatico.
Noi non sappiamo tanto di lui, quasi tutto ciò che lo riguarda sono ipotesi, ma io credo che un poeta si identifichi dal suo modo di scrivere, con le sue parole fa breccia nella nostra mente e nel nostro cuore ci fa capire un po’ il suo modo di pensare e se fosse stato nelle condizioni dei personaggi che descrive minuziosamente come avrebbe agito, cosa avrebbe pensato.
Io mi pongo sempre domande, e quando la prof ci legge le composizioni di Dante io penso sempre : come ha fatto a scrivere un poema, con terzine endecasillabe e rime incatenatene? Ma soprattutto nel carcere il suo cervello ha mai pensato al suicidio?
Dopo queste domande impossibili, devo andare, spero ti sia piaciuto.

ti scrivo per commentare un verso di Dante. Pur io sapendo che Dante non sempre parla con la lingua di gentiluomo, non esprimendosi sempre come se stesse parlando a un gran Signore, un Duca, un Conte, sono rimasto abbastanza colpito che il libro di letteratura riportasse questo verso: "Ed elli avea del cul fatto trombetta".

La Divina Commedia è piena di sorprese ma tra tutte, questa mi era la più nota. Infatti so che Dante nell'Inferno utilizza, oltre che assonanze dure, modi di dialogare offensivi e diversi vocaboli anche volgari. Al contrario, nel Paradiso usa suoni più dolci, parole più morbide e dialoghi e discussioni più pacate. 

Oltre a ciò, tempo fa lessi un libriccino della Einaudi sull'Inferno di Dante in cui ho ritrovato molte volgarità. Quando ci incontreremo per le vacanze di Pasqua, te lo farò senz'altro vedere.

Ti saluto caramente

A presto