1.See you soon if you got the heart 

2.Got an angel on my shoulder 

3.Focused on that one mistake let it free don't let it break 

  

Are we an item? Girl quit playing
We're just friends,What are you sayin'
So theres another one, Looks right in my eyes

My first love broke my heart for the first time,
And I was like
Baby, baby, baby ooooh,like
Baby, baby, baby noo,like
Baby, baby, baby ooooh
I thought you'd always be mine mine

Baby, baby, baby ooooh,like
Baby, baby, baby noo,like
Baby, baby, baby ooooh
I thought you'd always be mine, oh oh

Oh for you, I would have done whatever
And I just cant believe we ain't together
And I wanna play it cool, About losin' you
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
And i'm in pieces , baby fix me
And you'll shake me til' you wake me from this bad dream
Im going down, down, down, down
And I just can't believe my first love won't be around

And I was like
Baby, baby, baby nooo
Baby, baby, baby nooo
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought you'd always be mine mine


Baby, baby, baby nooo
Baby, baby, baby nooo
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought you'd always be mine mine

When i was 13 i had my first love
There was nobody that to compare to my baby
And nobody came between us or could ever come above
She had me go in crazy
Oh i was starstruck.
She woke me up daily dont need no starbucks
She made my heart pound
Asking for a beat when i see her in the street
And in the school on the playground
But i really wanna see her on the weekends
She knows she got me dazy
Cause she was so amazing and now my heart is breaking
But i just keep on sayin

Baby, baby, baby nooo
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought you'd always be mine mine

Baby, baby, baby nooo
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought you'd always be mine mine

Now Im all gone
gone gone gone
gonne......

  你知道你對我很來電 
我知道你對我很在乎 
只要認真感受就知道我在你身邊 
你就是我的真愛 
你就是我的摯愛 
說好永永遠遠不分開 
女孩 別在故弄玄虛 
我們到底要不要在一起 
只是普通朋友 
就是這麼一回事吧 
一切都只是我自作多情吧 
我想初戀總是傷的最深 
但是我還是愛你 
Baby重複很多個 
我曾認為你永遠會是我的最愛 
為了你 我願意赴湯蹈火 
我還是不敢相信 你我竟然不是一對 
我想輕描淡寫假裝沒事 但還是失去了你 
只為了你敗金 
只為了你敗銀 
心碎只等你來撫 
當我做惡夢時等你伴在我身旁 
為你越陷越深 
還是不敢相信 
戀情終究不疾而終 
但是我還是愛你 
Baby重複很多個 
我曾認為你永遠會是我的最愛 
當我年少13歲 那是我的初戀期 
沒有任何一個美眉比她還要辣 
沒有任何事能拆散我與她 
或是阻在她與我之間 
她讓我痴狂 喔 我只為她而痴狂 
早晨晨喚 
甚至不需星巴克提神 
她為我注入靈魂 
當我在街上見到他時高興的無法言喻 
在校園 在運動場 都只想著她 
連週末都只想著她的倩影 
她也瞭她把我搞的我頭昏目眩 
因為她是如此的美妙 
但現在一切都過去了 
但我還是想要說 
Baby重複3個 
我曾認為你永遠會是我的最愛 
現在換我離去 
Yeah重複6個 
現在換我離去 

Vocabulary:
1.  For you, I would have done whatever 
 為了你 我願意赴湯蹈火 
2. And I wanna play it cool, But I'm losin' you 
 我想輕描淡寫假裝沒事,但還是失去了你 
3. I thought you'd always be mine, mine 
 我曾認為你永遠會是我的最愛 
4. You know you love me,I know you care 
 你知道你對我很來電,我知道你對我很在乎 
5. And now, my heart is breakin' 
 但現在一切都過去了 

This hit, that ice cold
一道目光 伴隨冷酷襲來
Michelle Pfeiffer, that white gold
她美若蜜雪兒菲佛 膚色潔白透金 
This one for them hood girls
其他女孩頓然失色
Them good girls straight masterpieces
她彷彿上帝正統之傑作
Stylin',
打扮時髦
whilen,
然而 
livin' it up in the city
居住在這時尚之城
Got Chucks on with Saint Laurent
就要有雙Converse 搭配伊夫聖洛朗
Got kiss myself, 
犒賞自己個香吻吧 
I'm so pretty
我真是正翻了

I'm too hot (hot damn)
我火辣到極點~~(他X的辣)
Called a police and a fireman
快幫我叫警察叫消防車滅滅火啊
I'm too hot (hot damn)
我超性感阿~~(他X的性感)
Make a dragon wanna retire man
讓火龍都想退休當跟我一樣性感的人了
I'm too hot (hot damn)
我超帥的啊~~(他X的帥)
Say my name
大聲說出我的名字 
you know who I am
每個人都知道我是何方神聖
I'm too hot (hot damn)
我帥到落漆阿~~~(他X的帥)
Am I bad 'bout that money, break it down
我對錢超壞的 儘管揮霍

Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩看到我就大叫 哈里路亞
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩看到我就大叫 哈里路亞
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩看到我就大叫 哈里路亞
'Cause uptown funk gon' give it to you
因為今晚這放克之城會讓你嗨到不行
'Cause uptown funk gon' give it to you
因為今晚這放克之城會讓你瘋到極點
'Cause uptown funk gon' give it to you
因為今晚這放克之城會讓你爽到極致

Saturday night and we in the spot
週六的夜晚 我們都會出沒在鬧區
Don't believe me just watch (come on)
別太早相信我 到時顧著看就知道
Don't believe me just watch uh
別太早相信我 到時顧著看就知道

Don't believe me just watch
別太早相信我 到時顧著看就知道
Don't believe me just watch
別太早相信我 到時顧著看就知道
Don't believe me just watch
別太早相信我 到時顧著看就知道
Don't believe me just watch
別太早相信我 到時顧著看就知道
Hey, hey, hey, oh

Stop, wait a minute
停!! 等一下下
Fill my cup, put some liquor in it
先把酒杯倒滿 裝點飲料
Take a sip, sign a check
喝個一口 再簽簽支票
Julio,
胡力歐 
get the stretch
讓大家在嗨一點~!!

Ride to Harlem, Hollywood
坐上ㄅㄨ ㄅㄨ 去好萊烏的哈林溜達
Jackson, Mississippi
去密西西比州的傑克森區打混
If we show up, we gon' show out
我們出現在哪 都有一堆人想把
Smoother than a fresh dry skippy
我們比乾癟的女人順眼多了

I'm too hot (hot damn)
我火辣到極點~~(他X的辣)
Called a police and a fireman
快幫我叫警察叫消防車滅滅火啊
I'm too hot (hot damn)
我超性感阿~~(他X的性感)
Make a dragon wanna retire man
讓火龍都想退休當跟我一樣性感的人了
I'm too hot (hot damn)
我超帥的啊~~(他X的帥)
Bitch say my name you know who I am
大聲說出我的名字 
you know who I am
每個人都知道我是何方神聖
I'm too hot (hot damn)
我帥到落漆阿~~~(他X的帥)
Am I bad 'bout that money, break it down
我對錢超壞的 儘管揮霍

Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩看到我就大叫 哈里路亞
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩看到我就大叫 哈里路亞
Girls hit your hallelujah (whoo)
女孩看到我就大叫 哈里路亞
'Cause uptown funk gon' give it to you
因為今晚這放克之城會讓你嗨到不行

'Cause uptown funk gon' give it to you
因為今晚這放克之城會讓你瘋到極點
'Cause uptown funk gon' give it to you
因為今晚這放克之城會讓你爽到極致
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (come on)
別太早相信我 到時顧著看就知道

Don't believe me just watch uh
別太早相信我 到時顧著看就知道

「 Standing frozen 佇立在白雪皚皚的天地中

in the life I’ve chosen 我緊握著我所選擇的人生

You won't find me, 你在也無法找到我了

the past is so behind me 過去的種種早已被我拋到腦後 」 

[Chorus]

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

Can’t hold you back anymore

我再也無法挽留你的心

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

Turn my back and slam the door

我昂首轉身，瀟灑地甩上門

[Verse 1]

The snow blows white on the mountain tonight

白雪吹亂了今晚的山頭

Not a footprint to be seen

所有的足跡都被抹去，模糊不清

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

一座王國被孤單地遺留在世界的角落，而我是僅存的女王

The wind is howling like the swirling storm inside

狂風的嗥叫撕扯整座城堡，彷彿暴風雪正在裡頭上演

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

而我再也無力堅持了，至少上帝知道我曾多麼努力

Don’t let them in, don’t let them see

別讓他們觸碰你的心，別讓他們看透

Be the good girl

做個好女孩

You always had to be

你永遠都得擔起這個角色

Conceal, don’t feel

藏匿起所有情緒，別陷入憂傷的泥沼

Don’t let them know

別輕易袒露你的脆弱

Well, now they know

但如今，他們全都明白了

[Chorus]

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

Can’t hold you back anymore

我再也無法阻擋你離去的步履

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

Turn my back and slam the door

我昂首轉身，瀟灑地甩上門

And here I stand, and here I'll stay

而我會迎風佇立，扎根於此

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

The cold never bothered me anyway

天寒地凍也無法奪去我的信念

It’s funny how some distance

說來好笑，有些距離

Makes everything seem small

讓所有事情變得微不足道

And the fears that once controlled me

而恐懼曾一度攫住我的心臟

Can’t get to me at all

但它別想永遠支配著我

Up here in the cold thin air

如今置身於冰冷稀薄的空氣中

I finally can breathe

我終於能暢快地呼吸

I know left a life behind but I’m to relieved to grieve

我明白，我曾逃避舊有的生活，但此刻我已準備好卸下傷痛

[Chorus]

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

Can’t hold you back anymore

我再也無法挽留你的心

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

Turn my back and slam the door

我昂首轉身，瀟灑地甩上門

And here I stand, and here I'll stay

而我會迎風佇立，扎根於此

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

The cold never bothered me anyway

冰天雪地也無法阻礙我的腳步

[Bridge]

Standing frozen in the life I’ve chosen

佇立在白雪皚皚的天地中，我緊握著我所選擇的人生

You won't find me, the past is so behind me

你在也無法找到我了，過去的種種早已被我拋到腦後

Buried in the snow

掩埋在深雪中

[Chorus]

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

Can’t hold you back anymore

我再也無法挽留你的心

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

Turn my back and slam the door

我昂首轉身，瀟灑地甩上門

And here I stand, and here I'll stay

而我會迎風佇立，扎根於此

Let it go

放手吧

Let it go

就放手吧

The cold never bothered me anyway

冰天雪地也無法奪去我的信念 

Vocabulary:
1.heaven 上天
2.in  進來
3.see 知道
4.have 以前
5.conceal 藏起來

I’m hurting, baby, I’m broken down¹
寶貝，我飽受著痛苦令我破碎不堪
I need your loving, loving, I need it now
我需要你的憐愛疼惜，現在就需要
When I’m without you
當你不在我身邊
I’m something weak
我就變成一個脆弱又不堪一擊的存在
You got me begging
你讓我一直乞求你
Begging, I’m on my knees
讓我跪倒在地只求你的愛

I don’t wanna be needing your love
我不想要一直需要懇求你的愛
I just wanna be deep in your love
我想要完完全全的沉浸在你的愛中
And it’s killing me when you’re away
你不在身邊時真的讓我生不如死
Ooh, baby,
喔寶貝
‘Cause I really don’t care where you are
因為我完全不在乎你在哪
I just wanna be there where you are
天涯海角我只想要陪在你身旁
And I gotta get one little taste
而我真的想要嚐到一點

Chorus*
Sugar²
你的愛
Yes, please
是的，拜託你給我
Won’t you come and put it down on me
你願意傾倒你那甜蜜的愛在我身上嗎
I’m right here, ’cause I need
我就在這裡等你，因為我需要
Little love and little sympathy
你的愛與憐憫
Yeah you show me good loving
你告訴我真正的愛是怎樣得美好

Make it alright
讓一切變得完美
Need a little sweetness in my life
我需要一點甜密滋潤我的人生
Your sugar
而你
Yes, please
拜託給我
Won’t you come and put it down on me
拜託過來給我一些你那甜蜜的愛*

My broken pieces
我破碎的身軀跟心靈
You pick them up
你一片片把他們撿起來拼湊完全
Don’t leave me hanging³, hanging
不要讓我在這邊苦苦等，等了又等
Come give me some
過來給我一點獎勵吧
When I’m without ya
當你不在我身邊
I’m so insecure
我好手足無措
You are the one thing
你是那唯一
The one thing, I’m living for
讓我存活下去的唯一理由

I don’t wanna be needing your love
我不想要一直需要懇求你的愛
I just wanna be deep in your love
我想要完完全全的沉浸在你的愛中
And it’s killing me when you’re away
你不在身邊時真的讓我生不如死
Ooh, baby,
喔寶貝
‘Cause I really don’t care where you are
因為我完全不在乎你在哪
I just wanna be there where you are
天涯海角我只想要陪在你身旁
And I gotta get one little taste
而我真的想要嚐到一點

Chorus*

Yeah
沒錯
I want that red velvet⁴
我想要你那如同紅絲絨般的溫柔
I want that sugar sweet
我想要你那如蜂蜜般的甜蜜愛情
Don’t let nobody touch it
別讓任何人觸碰你
Unless that somebody’s me
除非那個人是我
I gotta be a man
我要為妳成為一個真正的男人
There ain’t no other way
這樣才能讓妳為我傾心
‘Cause girl you’re hotter than southern California Bay⁵
因為女孩你比加州南方的熱烈太陽還要更美麗火辣

I don’t wanna play no games
我百分之百真心，不是只想要跟你玩玩而已
I don’t gotta be afraid
為了你我無所畏懼
Don’t give all that shy shit
別害羞遮掩
No make up on, that’s my
最真實豪不掩飾的你，就是我的甜心 

I've been reading books of old
我翻閱過記載古老神話的書
The legends and the myths
雋永的傳奇故事歷歷在目
Achilles and his gold
阿基里斯與他金剛不壞之身
Hercules and his gifts
海克力斯和他的天賦
Spiderman's control
蜘蛛人的無所不能
And Batman with his fists
還有蝙蝠俠的俠義精神
And clearly I don't see myself upon that list
很顯然傳奇裡沒有我的容身之處
 

She said "Where'd you wanna go?
她說：「你所嚮往的遠方在何處？」
How much you wanna risk?
「你願意為此付出多少？」
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts
「我並不是要找那些有著與生俱來的福氣的人」
Some superhero
「像是超級英雄」
Some fairytale bliss
「或是有著童話命運般的人」
Just something I can turn to
「只是要一個能夠依賴的他」
Somebody I can kiss"
「一個我能親吻的人」
 

"I want something just like this
「那才是我要的人……」
Oh I want something just like this
「我要的就是這樣的人」
"Oh I want something just like this
「那才是我一直在尋找的人」
I want something just like this"
「我要的就是像你這般的人」
 

I've been reading books of old
我翻閱過記載古老神話的書
The legends and the myths
雋永的傳奇故事歷歷在目
The testaments they told
那些肅穆的遺囑恍若在耳邊迴響
The moon and its eclipse
彷彿親眼看著一個個世代的興衰
And Superman unrolls a suit before he lifts
然而超人展開他的披風，瀟灑地竄入天際
But I'm not the kind of person that it fits
那樣的不凡卻是我永遠學不來的
 

She said "Where'd you wanna go?
她說：「旅途的終點在何方？」
How much you wanna risk?
「你願意冒多大的風險去闖？」
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts
「我並不是要找那些被上天親自祝福的人」
Some superhero
「像是超級英雄」
Some fairytale bliss
「或是有著童話命運般的人」
Just something I can turn to
「只是要一個可以傾訴的對象」
Somebody I can miss"
「一個能讓我念念不忘的人」
 

"I want something just like this
「那才是我要的人……」
Oh I want something just like this
「我要的就是這樣的人」
"Oh I want something just like this
「那才是我一直在尋找的人」
I want something just like this"
「我要的就是像你這般的人」

"Where d'ya wanna go?
「哪裡是你所嚮往的遠方？」
How much you wanna risk?
「你願意冒多大的風險去闖？」
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts
「我不是在找一個命中帶著奇蹟的人」
Some superhero
「像是超級英雄」
Some fairytale bliss
「或是有著童話命運般的人」
Just something I can turn to
「我要的是能讓我全然放心的他」
Somebody I can kiss
「一個我願意親吻的人」
 

I want something just like this"
「這就是我要的人」
"Oh I want something just like this
「那才是我要的人……」
Oh I want something just like this
「我要的就是這樣的人」
"Oh I want something just like this
「那才是我一直在尋找的人」
Oh I want something just like this"
「我要的就是像你這般的人」