tanze (Verb)

an der Donau (Ort)

mit Freunden (Person/en)

glücklich (Adjektiv)

ich tanze und vergesse alle(s) um mich herum (Satz)

Hören (Verb)

Im Park (Ort)

mit Freunden (Person/en)

fröhlich (Adjektiv)

Ich höre mit meinen Freunden im Park Musik und bin froh (Satz)
-Brenda

esse Pizza

im Restaurant

mit Freunden

Glücklich

Wir haben viel Spass suzammen

Häkel

In mein Bett

mit meinem Hund 

ruhig

Ich häkle und Kaffee trinke, während außen mein Fenster regnet.

eine schlechte Haltung vor dem Computer 

die erinnere mich,

dass ich tanzen sollte

Meine Körper fühlt sich viel besser wenn ich Tanze,

obwohl alle sagen dass es schlecht für meine knie ist.

Ach Rückenschmerz der mich immer auf weck

Alles fließt, verwandelt sich
und komm bald wieder
aber es ist anders

Wasser fließt, die Sonne fließt
wie Zeit und Leben, bis Langeweile..

 Ich bin Alice im Wunderland
Es ist Nacht und es ist kalt.
Wo ist der Hase, die Herzdame wartet.

Es bleibt keine Zeit zurückzublicken
Alles ändert sich,
verschwinden, fliegen,
wie die Zeit, wie das Leben
alles wiederholt sich
alles ändert sich, alles ist gleich.

trotzdem bin ich eine Palme,

ein grüne Gigant die lange Sonnenbäder

und mit dem Wind tanzen genießt

Freudig bin ich eine Palme, eine die am Strand wächst,

die jeden Tag das Meer und neue Dinge sehen kann

So nah am Meer sein kann gefährlich sein

aber mein Stamm ist groß und stark 

deshalb habe ich keine Angst vor den dunklen Wolken

Ich weiß nicht welche Farbe meine Blumen sind,

niemand schaut auf die Blüten einer Palme

Hast du?

Vielleicht habe ich einige weiße Blumen,

die irgendwo in meinen grünen Haaren verstecken sind

Kokosnuss in einer Palme hat natürlich jeden gesehen,

vielleicht ein oder zwei haben die Passanten in den Kopf getroffen.

Kokosnuss Wörter, Kokosnuss Blicke, 

Kokosnusse die einsam an den Strand verrotten.

Bitte vergib mir Passant, ich garantiere dir,

dass unter den harten Oberfläche,

gibt es etwas anders

Ich wäre gern eine elegante Pflanze,

trotzdem bin ich eine Palme.

Raus gehen wir, Pyjama, lagañas. 

Leuchte blinken, ich auch. 

“Morgen, Santos”; Yauhtli quiekt. 

Direkt zum Park. 

Schnuppern, schnuppern, Kacke. 

Mülleimer überläuft. 

Amadeus, größter Hund der Welt.

 

9 Uhr morgens

Bellen. Verdulería, zwölf Eier, bitte.

Es riecht nach tlacoyos.

Die chilacayotas machen wunderschöne Stapel.

Müllmann sieht müde aus. 

Nieves El Verano, Atole, Bisquetes,

Zumba, Yoga, Fechten, Box,

Joggen, Basket, Fußball, Kunst

Im Kreis rennen, Hunde nachjagen.

Aber, EICHHÖRNCHEN!

Alles halten. Top Priorität. 

 

1 Uhr nachmittags

Die Sonne ist furiosa.

Der Smog ist kratzig.

Aber die Jacarandas sind hochexplosiv.

Chanclas, fresas a $35, taquitos, Super Cool

Betäubende Flugzeuge. Wohin gehe ich?

Blendender Asphalt. Wo bin ich?

 

6 Uhr nachmittags

Jeder Hund ist raus.

Katze! Pipi! Ein Stück Tortilla!

Wir kreuzen Eje Central, Jekyll und Mr. Hyde.

Oranger Himmel. Grauer Mann.

Resbaladilla-Herausforderung;

Wir sind mutige Weibchen, Alpha-Weibchen, narre Weibchen,

einmal rutschen, dreimal gleiten.

Sonnenuntergang.

 

9 Uhr nachts

Gähnen, Abspiegeln.

Trennen, Spazieren.

La reja quiekt.

Espíritu chocarrero am Baum.

Lustig, witzig, dumm

Vögeln, es ist schwül.

Kamin der camotes schreit auf:

Füße abgeläuft!

Schreiben ist das Herz ruhe 

Scheiben ist Umwälzung

Schreiben ist rebellieren 

Schreiben ist widerstehen 

Schreiben ist erfinden

Schrieben ist die Leben bedeutet geben 

Schrieben ist manchmal eine Prise Wahrheit

Schreiben ist etwas wie eine Papiermaske und manchmal

Schreiben ist auch ein Paar Papier Flügel

Schreiben ist etwas mit dem du kannst ein Schloss oder kleine gemütliche Häuser bauen

Schreiben ist Etwas das fliegst und anderen einen Kuss auf fie Wange geben kann, aber

Schreiben ist manchmal auch etwas wie ein Mückenstich.

Entschuldigung,

ich muss enttäuschen.

 

Ich kann:

 

Ich kann körperstark und munter sein.

Ich kann asexuell, angemessen,

vernünftig und nicht aufreizend sein.

Ich kann diskret und taktvoll sein.

Ich kann anständig, süß und hübsch sein.

Ich kann jeder Antwort geben,

und immer die perfekte Ausrede.

Ich kann versöhnlich und tolerant,

und friedlich wie ein Diplomat sein.

Ich kann streng wie ein General sein.

Ich kann ein Hai im Business sein.

Ich kann gebügelte Hose anziehen,

und Lächeln und goldene Ohrringe.

Ich kann Masters und Doktorarbeit

und kann die beste Note erhalten.

Ich kann arbeiten bis ich erschöpft bin,

jede Beförderung bekommen

und beruflich komplett zufrieden sein.

Ich kann mich wie ein Millionär bereichern.

Ich kann wie ein Finanzexperte verwalten

und kann wie ein Verkäufer überreden.

Ich kann wie ein Küchenchef kochen

und kann wie ein Konditor backen.

Ich kann die Besorgung nie vergessen,

ich kann es nie übersalzen, das Essen.

Ich kann wie ein Krankenpfleger pflegen.

Ich kann wie ein Erzieher erziehen.

Ich kann wie ein Philosoph argumentieren.

Ich kann wie ein Professor diskutieren.

Ich kann wie ein Rennfahrer fahren.

Ich kann wie ein Ingenieur lösen

und kann wie ein Telepath wahrsagen.

Ich kann wie ein Heiliger verzeihen

und kann mich wie eine Nonne erbarmen.

 

Aber will ich?

Es macht nichts, aber vergiss nicht:

Ich kann nicht zweifeln.
Ich kann niemals enttäauschen.

Ich kann niemals versagen

und niemals verpassen.

Ich kann niemals lustlos

und niemals unpässlich sein.

Ich kann nie unzugänglich

und nie unverfügbar sein.

Ich kann nie blaumachen

und niemals faulenzen.

Ich kann niemals abstreiten

muss immer vorbeilassen.

Ich kann niemals herumfurzen

und nie offensichtlich rülpsen.

Ich kann niemals besoffen scheinen
und mit keine Droge experimentieren.

Ich kann nie meine Unterhose zeigen,

mich nie über meine Schamhaare nicht schämen

und nie Achselhaare ohne Protest wachsen lassen.
Ich kann nie zugeben dass ich mich masturbiere.
Ich kann nie unwissentlich schwanger werden.

Ich kann keine Regelblutflecke haben

und nie ohne Regelschmerz  ‘was verschieben. 

Ich kann nie gewaltig, unangenehm

schreiweinend oder heftig sein.

Ich kann nie lächerlich oder einfältig sein.

Ich kann mich nie als eine Lesbe verhalten

und auch nie feminin ohne Erklärung sein.

 

Aber will ich nicht?

Es macht nichts, aber vergiss nicht:

 

(Der nächster Teil wird immer langsamer vorgelesen)

Ich soll keine Mutter

und keine Ehefrau sein.

Ich soll keine Mädchen

und auch keine Alte sein.

Ich soll keine Hure, Hexe

und keine Prinzessin sein.

Ich soll mich nicht zu fein machen

aber soll natürlich wunderschön sein.

Ich soll keine Mannweib

und auch keine Puppe sein.
Ich soll nicht von allen diesen Regeln zu müde sein.

 

Ich soll nicht von allen diesen Regeln zu müde sein?

ICH SOLL NICHT VON ALLEN DIESEN REGELN HASTA LA MADRE SEIN?

 

Liebe Grüße

Schnell duschen, was ziehe ich an, das? nein, ja, was auch immer!

Kaffee, ausgehen, laufen. Der Metrobus kommt nicht, ich renne, es ist schon spät, wo ist das Zimmer, sind sie da? Ich bin angekommen, das ist alles

 
Seit einiger Zeit wohnt Piedra in einem Büro der UNAM. Dort teilt er den Lauf der Zeit mit einem Computer und vielen Büchern. Eine Person kommt regelmäßig, setzt sich an den Computer, schreibt, nimmt die Bücher zur Hand, liest und schreibt wieder.

Zu dieser Person gehören ein lauter Schlüsselbund, eine Thermoskanne mit einem heißen Getränk, ein USB-Stick und ein Mobiltelefon.

Piedra bleibt fast immer an der gleichen Stelle, auf der linken Seite des Bildschirms.

Es ist nicht der erste Ort, an dem Piedra gewesen ist.

Nach der Genesis befindet sich der Stein auf diesem Planeten seit dem dritten Schöpfungstag, als Gott sprach: "Lasset die Wasser sich sammeln unter dem Himmelsgewölbe und das trockene Land sichtbar werden", und Gottes Wort wurde zu einem Verb, und es entstanden Meere, Ozeane, Flüsse und Land.

Der Stein hatte nicht immer die gleiche Form, jetzt ist der Stein glatt und klein, nicht zu klein, der Stein passt in die Faust der Person, mit der er den Raum teilt. Stein hat viele Formen angenommen und setzt sich aus vielen verschiedenen Elementen zusammen. 

Gestein gehört zu den so genannten metamorphen Gesteinen, die seit ihrer Entstehung zahlreiche Umwandlungen durchlaufen haben, bei denen ihrer Zusammensetzung verschiedene Elemente hinzugefügt wurden, die sie manchmal verloren und dann wieder gewonnen haben. 

Vielleicht erinnert uns deshalb ein Teil von Piedra an das Feuer von Vulkanen, den Lärm von Eruptionen, den feinen Sand der Wüste, wenn es heiß ist. An kalten Winterabenden träumt ein anderer Teil von Stone von dem Schnee, der ihn in der Arktis bedeckte. Nachts erinnert sie die Stille daran, wie sehr sie die sternenklaren Nächte vermisst, in denen sie auf die Sternschnuppen gewartet hat. 

Was Stone am meisten vermisst, ist das Lied des fließenden Wassers, das Wasser des Baches, das sie sanft streichelte, während es durch sie hindurchlief. Aber diese Erinnerung macht ihn nicht traurig, denn Piedra weiß, dass die einzige Konstante die Veränderung ist, und dass der Teil von Piedra, der das Wasser des Baches so sehr vermisst, eines Tages Teil eines anderen Piedra sein wird, der dort sein wird, an dem Ort, der für ihn das Paradies ist.

 

 

Als ich nachher Blumenkohl und Brokkoli ausgesucht habe, konnte ich mich gar nicht konzentrieren, nur “Stein, Stein, Stein” denken. 

 

Glücklicherweise war es fast Weihnachten und die Piñatas sind eine ausreichende Ablenkung von Steinen im Kopf. Deren geschnittene Papierbedeckungen kann ich den ganzen Tag betrachten und leicht berühren. Könnte ich Keramik nach einer Piñata gestalten? Wer wäre ich wenn ich es nicht versuchen würde?

 

Das schlimmste über die Weihnachtszeit ist; kein Regen, keine Pilze. Zum Glück kann ich am Markt Stroh kaufen und Pilze selber anbauen.

 

Aber die Frage bleibt: wie kann man eine Luchalibrefigurpuesto ohne Stein balancieren?

Und auch: wie kann man inmitten dieses Blumenwahnsinn sich konzentrieren?

 

Diesen riesen rosa Strauß musste ich auch mitnehmen, aber bei dieser Hitze welkt er unbedingt. Das bedeutet: Blecheimer voller Wasser nehme ich auch mit.

 

Blumenkohl, Brokkoli, Stroh, Strauß und Blecheimer voller Wasser, aber leider keinen Stein. 

 

Als ich ein wenig mutlos langsam zur Metro-Haltestelle ging, halte ich inne: Es fiel mir ‘was ein!

 

Blumenkohl, Brokkoli, Stroh, Strauß und ZWEI Blecheimer voller Wasser:

 

Einer als Blumentrinkwasser, anderer als Luchalibrefigurpuesto Gegengewicht!

 

Blumenkohl, Brokkoli, Stroh, Strauß, Blecheimer voller Wasser, STEIN.

 

Fröhlich nach Haus’

 

Aber, warte mal, mit kleiner wilde schwarze Hündin habe ich nicht gerechnet. 

Wie kann ich

Blumenkohl, Brokkoli, Stroh, Strauß, Blecheimer voller Wasser, Stein und Hündin 

nach Hause bringen?

 

Stein muss zurückbleiben.

 

 

 

 

 

 

Es ist die Ruhe vor den Storm.
Den Storm und regen in einem Begräbnis.
Das Begräbnis des toten Kindes.

Es ist das tote Kind, das in der Nacht spielen möchtet

Es ist der Nacht, der wo man Grillenzirpen hören kann.
Es ist der Nacht, wo ein gelber Mond man sehen kann.
Es ist der Nacht, wo eine Mutter weint neben einen Sarg.

Einen Sarg mit der Asche eines kleinen Jungen.
Dem Arsche, der mann Atole machen kann. 
Atole mit Helado de Zapote Negro, eine Mischung der das Kind mögtet.

Es ist die Traurigkeit, die das Mutter fühlt.
Das Gefühlen, wenn die Mutter Mad World hört.

Schwarz ist die Farbe.

Vor der Erfindung von Plastik 

war der Zauberfisch 

unernst und lebensfroh 

beim Zähneputzen. 

 

Ein Glockenspiel hat versenkt 

und sangt mit Amadous Brise-Stimme; 

Griechenland hat nach der Karibik umzogen, 

auf zigeunerische Augen abgespiegelt. 

 

Weiträumig wie das Minze-Meer, 

das Kopf freigemacht, 

schwimmt der Zauberfisch herum, 

Richtung keinerlei.

 

 

 

 

 

 

 

Enlace Registro (para participantes de otras lenguas): REGISTRO
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXO44SMagQCa3JN7GcADo5b0YtSh-qXZFl4vEB4qXRALZA3g/viewform