A: 這次舉辦的藝術節結合島嶼的歷史、文化、古蹟、自然景觀及藝術作品，為本地和非本地遊客提供多元的旅遊體驗。展覽以鹽田梓為軸心，並將範圍擴展至西貢海毗鄰的島嶼 — 橋咀洲、滘西洲及糧船灣。計劃為期三年，這一屆是藝術節的第二年，分別在西貢市、鹽田梓、橋咀洲、滘西洲和糧船灣擺設作品，大家可以欣賞大自然之外，可以進一步了解來自香港本地的藝術家的創作。

Q2: 遊客如何分辨大使身份？

A: 當值大使需要穿著及帶上大會指定T-shirt、風褸和識別掛牌，方便遊客識別。

Q3: 大使當值當天需要準備什麽？

A: 因爲會在戶外長時間當值，加上藝術節正值冬天時份，建議大使：

1. 穿著氣候合適和行動方便的衣物

2. 請按當天的天氣帶備保暖衣物和雨傘

3. 帶備充足的飲料和乾糧補充體力

4. 帶防蚊和防曬物品

5. 大使服飾及裝備，查閲〔4.4〕

Q4:如果遇上意外如何處理？

A: 請保持冷靜，優先注意自身安全。使用對講機或電話聯絡組長，交代事發經過及拍照記錄傷勢及周遭狀況。如果意外比較嚴重，如人事不省、嚴重出血、骨折、失足的情況，可直接報警，之後立刻用對講機或電話通知組長。

Q5:如果發現有遊客破壞藝術品該如何處理？

A: 先確保大家的安全，嘗試制止遊客切勿繼續破壞，並通知組長。

Q6:如果發現藝術品受損該如何處理？

A: 站在展覽品附近但安全的地方，呼籲遊客請勿靠近，並通知組長及提供照片，方便組長跟進個案。

Q7: 當值當天我主要執行什麽工作？

A: 協助和解答遊客對藝術節的疑問，保持微笑，確保遊客安全。詳程請查閲〔5.4〕。

A: 島上有方向指示牌指出作品的方向。另外，大會在現場會提供小冊子，冊子裡除了有島嶼的地圖，還有列出藝術節期間會舉行的活動。遊客可以到碼頭的訪客中心拿一份，如果支持環保的朋友也可以在瀏覽官方網了解更多資料。

Q2: 如果我要遊覽整個鹽田梓會很吃力嗎？

A: 鹽田梓的山徑是「石屎路」及梯級，上落幅度不大，較易行。

Q3: 如果我要遊覽整個橋咀洲會很吃力嗎？

A: 橋咀洲有山徑、碎石路、沙灘。山徑路大部分是泥地和沒有陰涼處，有梯級，所以行走時要小心，量力而為。若要過連島沙洲，請留意潮夕漲退時間。

Q4: 如果我要遊覽整個滘西洲會很吃力嗎？

A: 滘西洲範圍較小，主要是平路。前往瑤柱石部分是石路，所以行走時要小心，量力而為。

Q5: 如果我要遊覽整個糧船灣會很吃力嗎？

A: 糧船灣主要是平路及及梯級，上落幅度不大。島嶼覆蓋範圍較大，請量力而為和注意補給。

Q6: 我想參加藝術節的活動, 我要到哪裡報名？

A: 西貢海藝術節的活動須於網上報名，歡迎瀏覽活動及導賞團頁面查詢詳情並報名參加：https://skhartsfestival.hk/tc/events-and-guided-tours/

Q7: 在路途中見不到垃圾箱，如何處理？

A: 為了保護大自然，大會鼓勵遊客自行帶走垃圾，希望大家能出一份力，保持環境清潔！

Q8: 島上有提供飲食的地方嗎？

A: 鹽田梓有餐廳和茶座，但並非每天開放，遊客可按需要自備食物上島。另外，亦有飲用水機開放給公眾添水。而橋咀沙灘則設有小食亭。滘西洲有茶座，但並非每天開放，遊客可按需要自備食物。糧船灣設有餐廳。

Q9: 下一班船幾時開？我可以在哪裡找到跳島街渡時間表？

A: 大使可查閲及按照船期表〔1.5〕回答遊客，或提示遊客可參閲大會小冊子，亦可到碼頭的遊客中心查詢船期時間。

Q10: 普通街渡:  想問下一班幾時開啟／船期表／要提前多久排隊?

A: 可請遊客自行與其他船家查詢，如果需要購買單程的船票回西貢碼頭，可以到鹽光保育中心的辦公室購買船票（只適合鹽田梓 → 西貢碼頭) 〔1.8〕

Q11: 需要提早幾多到碼頭等上船？

A: 大使需要留意當日的人流情況作出回應

• 人流比較少，例如平日：建議提早十到十五分鐘到碼頭等。

• 人流較多，（如見到隊伍排到公廁）：建議你提早到碼頭，因為隊伍現在都比較長。

• 如果當值的位置沒法預計到人流（不在碼頭附近當值）：現在的人流較多，不過我現在的位置比較難預測一個確實的時間，你可以問訪客中心或在碼頭當值的同事

Q12: 去半月灣的船幾時會到／每班船相隔多久?

A: 大使可查閲及按照船期表〔1.7〕回答遊客，或提示遊客可參閲大會小冊子，亦可到碼頭的遊客中心查詢船期時間。

Q13: 我已經用了一次跳島街渡船票，我可以再乘搭跳島街渡回鹽田梓可以嗎？

A: 因為人數關係，船班次數有限，跳島街渡票在每條航線之間只限使用一次，不能來回使用，而終點要在西貢碼頭。

Q14: 我想到橋頭觀看藝術品，但是現在連島沙洲被水覆蓋，什麼時候能過去？

A: 如果想現在過去橋頭的話要留意砂石水流，小心滑倒。遊客可在小冊子的橋咀洲地圖上掃描QR code查閲潮夕漲退的時間。如水平面低於1.4m便適合橫過。遊客亦可在連島路線的起點的告示牌查看當天潮退的實際時間，或者預先到天文台官網查詢。

Q15：藝術品之後會拆除嗎？

A: 西貢海藝術節是三年的計劃，戶外部分的藝術裝置都會盡量保留三年，但需要視乎藝術品的整體狀態。

• 如三號或以上熱帶氣旋警告信號 / 紅色或黑色暴雨警告信號於早上8時前除下，藝術節將如常開放，所有節目及導賞團將會如常進行；組長將會於早上7時與大使透過電話或WhatsApp確認當日安排。

•  若三號或以上熱帶氣旋警告信號 / 紅色或黑色暴雨警告信號於早上8:01至早上10:00期間除下，當日早上的節目及導賞團將會取消，而中午12時或之後的節目及導賞團將會如常進行；組長將會於早上10時與大使透過電話或WhatsApp確認當日安排。如大使將於下午如常當值，須於12:00於西貢市訪客資訊中心集合。

• 若八號或以上熱帶氣旋警告信號 / 紅色或黑色暴雨警告信號於早上10:01至下午4:00期間除下，當日所有節目及導賞團將會取消。組長將會於早上10時與大使透過電話或WhatsApp確認當日是否取消。

2）跳島街渡安排

• 跳島街渡會在紅/黑色暴雨警告信號或3號熱帶氣旋警告信號前（一/兩小時）暫停服務

由於人手緊張，請盡量配合當值時間表安排。如非必要，請勿調更。

如需提出調更安排，請WhatsApp 5992 6691，讓我們盡快安排調配人手。如稍後當值時間表有所更新，將盡快通知大家。

*如當日集合或之前感覺身體不適，如確診新型冠狀病毒、發燒，請盡早通知請假。

進入當值時間表，使用 "尋找及取代 Find and replace " 功能，快速找到自己的當值日期：

• Mac電腦：[command] + [F] → 輸入大使編號

• Window電腦：[ctrl] + [F] → 輸入大使編號

• 電話試算手Apps：右上角 [···] 按鈕 → [尋找] → 輸入大使編號

*大使編號可在17/10發出的電郵上找到，如不清楚自己的編號請聯絡我們

西貢海藝術節T-shirt

• 每位藝術節大使將獲得一件

• 將於首個當值天派發

西貢海藝術節風褸

• 每位藝術節大使將獲得一件

• 將於首個當值天派發

• 如於藝術節期的第一個月當值日數少於四天，或於整個藝術節期間當值少於八天，我們將於出車馬費時，扣除風褸成本價$200正

西貢海藝術節大使識別掛牌

• 每位藝術節大使將獲發一個大使識別牌。若遺失大使識別牌而需補發，我們將收取$20成本價

• 請好好保管識別牌，每次當值必須自行攜帶及出示

*由於藝術節於戶外進行，直接受天氣影響。請大使留意天文台消息，穿著合適及於戶外行動方便的衣物及留意〔0.1 即日通告〕，請勿穿著拖鞋，高跟鞋。

*穿著西貢海藝術節服飾及裝備時，我們正代表西貢海藝術節，大家要注意自己的言行舉止，如請勿吸煙或說粗言穢語～

開放上載時段：現時 - 2024年1月31日

第一期 - 15/11/2023-14/12/2023（預計於12月底前發出）

第二期 - 15/12/2023-14/1/2024（預計於1月底前發出）

• 大使津貼：$450一天

• 我們會提供午餐及安排街渡

• 每月津貼總數將根據工作天報到時的簽名計算，請緊記於報到表上簽名

• 出車馬費安排有機會因應行政手續而更改，若有更改，會儘快通知大家

• 92 鑽石山站巴士總站 < > 西貢巴士總站

• 99 恆安 < > 西貢巴士總站

• 299X 沙田巿中心總站 < > 西貢巴士總站

• 792M 將軍澳港鐵站 < > 西貢巴士總站

綠色專線小巴

• 101M 坑口港鐵站 < > 西貢碼頭

• 1A 新蒲崗(采頤花園) < > 西貢碼頭

• 1M 彩虹港鐵站 < > 西貢碼頭

紅色小巴

• 旺角家樂坊 < > 西貢碼頭

*以上交通資訊為參考路線，請因應狀況決定是否乘坐。

*更多資訊請查閱九巴apps／新巴城巴Apps／Google Map／Citymapper 等平台

*請預留交通時間對應平日及週末繁忙時段

• 1件新增作品

鹽田梓 - 共8件：

• 5件西貢海藝術節2022保留作品

• 3件新增作品

橋咀洲 - 共3件：

• 3件西貢海藝術節2022保留作品

滘西洲 - 共3件：

• 3件新增作品

糧船灣 - 共3件：

• 3件新增作品

相比起在城市居住的人，西貢海的居民特別受島嶼瞬間幻變的天氣帶動，他們帶著代代相傳的習俗和行業，觀天於微。天氣變幻莫測，它同時在無形中影響或掌控人的日常作息、維生方式、對於生活和生命的抉擇，與更宏大的命運。

《再島敘：穿梭天氣間》受西貢島民真實故事啟發，旨在以西貢島民和居民的十二組故事和裝置，帶同觀眾一起穿梭於當下的天氣，和昔日的故事之間。天氣亙古亙今俯瞰著萬物，見證著西貢的發展，同時也聆聽著島民的一生和當中的片刻。《再島敘：穿梭天氣間》以天氣為一種深入見證作始，帶人穿過一道「天氣預報」隨意門，令人瞬間走進跳島的旅程，和想像屬於西貢島民的回憶。

聖雅各福群會藝想跟插畫師貓珊一起以藝術探索橋咀洲上的標誌性地貌 - 菠蘿包石（外貌像菠蘿包的火成岩和石英二長岩）、多種岩石、生物及植物。

巧合地，菠蘿包也是香港人喜愛的傳統食品。創作團隊搜集橫跨億萬年的香港人與菠蘿包至菠蘿包石的故事，並重新以陶泥演譯。形象化的作品隱藏散落在橋咀洲唯一貫穿南北的行山徑，並把每個故事寫和畫在地圖上，以紙本和數碼方式跟大家分享這些橫跨1億4千萬年的香港故事。

聞說橋咀洲曾經有過零星人口駐足居住，80年代亦有過水上樂園，但這些往事已不復存在。今天的橋咀洲已發展成遊山玩水的 旅遊勝地，遊客絡繹不絕。橋咀洲的自然美境歡迎任何人的到來，來者不拒，就如海邊的一殼海螺，隨時成為寄居蟹一刻的住所。

在這住滿了不同的海洋過客，牠們背著一個個不同的家，有著自己獨特的故事。有的寄居於海螺中，有的住在不同的人造物中，當牠們的居住環境變得古怪，除了反映在出海洋保育的重要，更提示著我們只是寄居於大自然中的其中一員而已。

創作團隊借用了橋咀島碼頭附近的空間，以幾何語言創作出大型海螺金屬雕塑作媒體，以海螺中空的形態收集和放大海浪的聲音，讓公眾仔細聆聽海的聲音，思考我們在大自然中的角色。

順應自然，隨緣而動。在橋咀洲登島的沿途，旅人靜觀潮汐漲退，踏上滿佈異岩奇石的連島沙洲，感受著大自然的規律和無形的時間。

在登島的過程中，從不同角度可觀賞到竹籐藝術裝置中不同形態的月亮，由新月漸至滿月，借月亮的變化，比喻潮漲潮落。圍繞著月亮的十二個大大小小的球體，就如古代計時儀器——日晷，以影子來推斷時間，亦如中國傳統曆法紀年中的十二地支。

人生旅途也許相似；人生無常，未必所有事情能在掌握之中，一切建基於天時、地利，時機未到，大路未必為你打開；時機來臨之時，即使眼前是崎嶇石路，堅持走下去，滿月之境隨之而來。

08:45 - 集合

18:15 解散

鹽田梓：

08:45 - 集合

09:00 - 乘坐街渡到鹽田梓

17:30 - 乘坐街渡回西貢

18:00 - 解散

橋咀洲：

08:45 - 集合

09:00 - 乘坐街渡到橋咀洲

17:30 - 乘坐街渡回西貢

18:00 - 解散

糧船灣 及 滘西洲：

08:45 - 集合

09:30 - 乘坐街渡到糧船灣/滘西洲

17:00/17:30 - 乘坐街渡回西貢

18:20 - 解散

滘西洲 (每逢星期六、日、及公眾假期)：

08:45 - 集合

09:30 - 乘坐街渡到滘西洲

17:00 - 乘坐街渡回西貢

17:45 - 解散

糧船灣 (每逢星期六、日、及公眾假期)：

08:30 - 集合

09:00 - 乘坐街渡到糧船灣

17:30 - 乘坐街渡回西貢

18:20 - 解散

1）活動查詢

2）協助訪客現場登記報名活動（如當天活動尚餘名額）

3）活動宣傳：派發地圖及傳單

4）跳島街渡取票及查詢

5）紀念品換領站

6）售賣紀念品

訪客資訊站（鹽田梓、橋咀洲、滘西洲、糧船灣）：
1）活動報到處

2）活動查詢

3）跳島街渡查詢

4）派發地圖及傳單

5）售賣紀念品

街渡碼頭區（西貢市、鹽田梓、橋咀洲、滘西洲、糧船灣）：

1）指示訪客如何排隊上船

2）協助跳島船安排

3）歡迎訪客上島

4）點人數

5）售賣紀念品

6）邀請訪客填寫 旅客意見表

藝術品展覽區（西貢市、鹽田梓、橋咀洲、滘西洲、糧船灣）： 

1）確保訪客安全觀賞藝術品，以防止意外發生

2）檢查藝術品是否有損毀，如發現損毀請拍下損毀部份及向組長匯報（每天當值結束前需檢查一遍）

3）如遊客有需要，請協助他們拍照

4）如有遊客問到，提供簡單藝術品介紹，可邀請他們到西貢海藝術節網站了解更多資料

工作坊及活動輔助人員（鹽田梓、橋咀洲、滘西洲、糧船灣）：
1）帶領活動參加者到活動場地

2）到各點作支援

3）協助活動進行及設置

4）簡單拍攝記錄（活動及藝術節日常）

用餐時間約一小時，實際安排將視乎當天人手分配及島嶼運作而定

1️⃣ 請檢查清楚自己的當值日期及地點 🌟如對查閱更務表有問題，記得告訴我們！

2️⃣ 不要重複遞交表格

3️⃣ ❕準時遞交❕如已過截止日期仍然未收到你填寫的表格，我們將不會為你留飯！

4️⃣ 記得自備環保餐具🥢

5️⃣ 可選擇自己準備午餐 (島上沒有翻熱設備提供)

6️⃣ 訂餐完成後不可更改

Luana - 5334 3876

Gigi - 6420 6429

Raymond - 9725 5710

Ingrid - 6045 8737

Tony - 9571 1292

藝術節大使電話 - 5992 6691

*請查閱當值時間表當日的組長分配

自2019年起，旅遊事務署主辦了為期三年的先導計劃 — 鹽田梓藝術節，透過本地和海外藝術家、年輕人和村民共同創作，將鹽田梓塑造成為一所開放式博物館，為參加者帶來集藝術、宗教、文化、古蹟及綠色元素於一身的嶄新體驗。

計劃於2021年結束後，不少藝術品仍設於島上，供遊人觀賞。鹽田梓藝術節先導計劃的成功促使旅遊事務署續辦新一屆的藝術節 — 西貢海藝術節，為期三年，以鹽田梓為軸心，並將範圍擴展至西貢海毗鄰的島嶼 — 橋咀洲、滘西洲及糧船灣。此屆藝術節將結合島嶼的歷史、文化、古蹟、自然景觀及藝術作品，繼續為本地和非本地遊客提供多元的旅遊體驗。

第一屆西貢海藝術節：2022年11月16日 - 2023年1月15日

第二屆西貢海藝術節：2023年11月15日 - 2024年1月14日

👉🏻 旅遊事務署 Tourism Commission

支持夥伴:

👉🏻 香港地質公園 Hong Kong Geopark

策展人：

👉🏻 一口設計工作室 One Bite Design Studio

特別鳴謝：

天主教西貢聖心堂

鹽田梓村務委員會

鹽光保育中心

滘西村值理會

東丫村

北丫村

白腊村

沙橋村

糧船灣天后宮值理會

糧船灣水上居民聯會

糧船灣養魚業協會

糧船灣旅歐同鄉會

糧船灣聯誼總會

導賞團協作單位：

👉🏻 街坊帶路 Kaifong Tour

西貢海藝術節將由西貢海出發，以鹽田梓為中心，串連橋咀洲、糧船灣和滘西洲，在未來三年會以《再島嶼》為題，設有不同的藝術作品和公眾參與活動，希望人再在島嶼相遇出發、相遇人、相遇故事，借每一次蒞臨都有著不同體驗，一同感受藝術和大自然的療癒力量。

今年11月至明年1月，約定大家再在島嶼相聚，從欣賞造物、反觀自身、島民故事和藝術探索為大家打造尋本的愉悅體驗。約定你，再島嶼！Joy Again, Isle!

---

2023年的策展副題為《再島敘 Joy Again, Stories》。以島為載體，倒敘地方、人文、生態和面貌的故事，和當下對話，帶出將來。

島嶼是地圖上的個體，每一點的島嶼建構出西貢海的獨特面貌。近看，每一條航線、每一位過客日復日把島嶼連線，串連起不同的故事和經歷。第二年的藝術節由點演變成線，將呈現這些年復年、日復日流動的線，由藝術作品帶出每一條線的故事。

故事並不是靜止，不斷在時間、空間、傳承和互動中流動。如何抓緊流動中的故事，帶出西貢海島嶼的個性，將是第二年的命題。島嶼故事由生命、死物、習慣、聚散中日復日的記載，藝術節將從不同角度帶大家觀察和洞察這些故事的存在，感受再島嶼的延伸。

當日活動資訊亦會在每天早上工作簡介時講解

路線B：西貢市—滘西洲—糧船灣

• 訪客必須於網上預購船票。座位有限，先到先得。

• 訪客必須於購票時選擇由西貢出發的時間，並按指定時間上船；至於跳島及回程，可按時到碼頭輪候上船，毋須預約。

• 訪客應在出發時間至少15分鐘前到位於西貢碼頭海濱的藝術節訪客資訊站領取船票。

👉🏻 skhartsfestival.hk/tc/ 

Facebook Page:

👉🏻 skhartsfestival 

Instagram:

👉🏻 skhartsfestival/ 

Youtube:

👉🏻 西貢海藝術節 Sai Kung Hoi Arts Festival

紀念品：四島襟章 (不設選擇)

玩法：打咭、分享、follow社交媒體

1) 在西貢和兩個島上各與最少一件藝術品合照／在西貢和一個島上與所有藝術品合照

2) 將照片分享至任何一個社交平台 及 標註西貢海藝術節帳戶

3) 讚好或追蹤西貢海藝術節官方帳戶

4) 到位於西貢市的藝術節訪客資訊站，向藝術節大使出示以上已完成的步驟，即可獲得精美紀念品乙份。

每日數量有限，先到先得，送完即止! 

在海中不知方向時，遠遠看到豎立在山坡上的鹽田梓天主堂 (聖若瑟小堂)，便知道應走的航道，彷彿從天主堂裡看到由聖神化作的鴿子飛來引路，指引著在茫茫的大海中/人生中迷失的小船重拾方向，並帶來祝福和守護的愛。

作品是一件船帆造型雕塑，風帆部份是兩隻飛翔中的鴿子，一虛一實的鴿子造型代表著聖神 (Holy Spirit) 和人 (image of GOD) 同在。作品安放在天主堂山坡下的海邊，寓意來自四方八面和盛載著不同故事的生命小船都在聖神的守護和帶領下能夠迎浪前行，平安歸航。

“聖神藉着一個形像，如同鴿子，降在他 (耶穌) 上邊” (路加福音 3:22)

“Image of GOD” ｢神的形象｣: 人是參照神的形象所創造。

龍骨水車是以前曬鹽業的重要人力設備之一，可將鹹水由低處引至地勢較高的晒鹽池。隨著現代機械技術的發展，人力設備多被電動化機械取代，龍骨水車亦已淡出歷史的舞台。

本作品受龍骨水車啟發，重現了人力推動機械的概念。而作品波浪形的活動韻律及聲音則象徵了流水。

龍骨水車因其外形依稀看似龍骨而命名，而本作品《流水龍骨》則以此為基礎創作，令舊日器物重新以龍骨為本體再現人間。

擅於營造公共空間的設計師孫舒雯及梅詩華在鹽場旁濕地，合力創作了《「鹽」下乘涼》作品。鹽田梓的祖先艱辛開發鹽田，一代一代以海鹽結晶孕育鹽田梓的過去和未來。除了是工作地點外，鹽田更成為村民、家人和朋友的相聚地方。「前人種樹、後人乘涼」，《「鹽」下乘涼》藝術作品除了以鹽山表達人生跟造鹽一樣必須不斷經歷磨練外，更希望化身成訪客駐足乘涼的休憩空間，讓大家一同感受造鹽成果。

一顆不知名的球體安頓在玉帶橋的中間處，直徑與橋寬相互匹配，這球體似乎與新主人完美吻合。長期以來，人類一直認為球體是完美的形狀，是團聚、永生和時間無限的代表。

命名為《漂浮氣泡》，人們會意識到球體是由無數鏡條環組成，並面向來訪的路線呈現一種幾乎不存在的表象，刻劃一個透過鏡面反射來挖掘真相和歷史的領土。鹽田梓的三代，後代和未知的未來以時間順序展開，不同紋理的反射揭示前人所遇到的艱辛和客家婦女為所愛的付出和犧牲，拼湊成一個時間線。

《漂浮氣泡》是玉帶橋新生的第四層，她承認過去的存在並祝福即將到來的不穩。當遊人們者享受目前安穩的成果時，我們是否有責任繼承從島上學到的態度來克服我們將會遇到的逆境。

👉🏻 15/12-14/01當值時間表
👉🏻 體驗分享 Padlet

👉🏻 西貢海藝術節 - 訪客意見收集表

6.2 應對訪客的問題

6.3 惡劣天氣安排

6.4 建議帶備的物資

6.5 不留痕

6.6 聲明

一切都掌握在上帝的手裡。 這個裝置的創建循著曲線發展，慢慢帶領我們潛進反映內在的核心。位處於志明神父所倡議的「大自然修和之路」中, 第六個地點：「復」。曾經是聖地（亦鹽田仔墓地）旁的足球場, 像我們的生命一樣，交織著幸福和悲傷的記憶。

這雙「上帝之手」的創作旅程彷彿也受到了「地靈」（建築用語） 的祝福，充滿著挑戰、無限復活和港式足球俚語，促成了這個一個互動紀念碑。

《天磊石陣》位於鹽田梓，是一個基於天然巨石和環境裝置而創作的戶外藝術品，以鹽田梓的鹽和聖經中的磐石為基礎，由三個部分組成，分別象徵上主的恩賜、世間的人們和象徵時間的12塊基石。作品旨在把上天和人們連結，同時讓他們欣賞遼闊的西貢海和無限的天空。

《天磊石陣》的主結構融合了中國「天圓地方」的思想，象徵天上傳遞至地上的旨意。透過象徵鹽結晶的方形孔洞，陽光和雨水穿過主結構降落在下方代表人們的小石群上。在藝術節期間，我們將舉辦疊石活動，邀請旅客將小石塊群放置在12基石上，共同探索生活和人生的平衡關係。透過這個活動，旅客可以體會到石頭的穩定和平衡，並將這種感覺融入自己的生活中，追求內心的平衡與和諧。

《天磊石陣》不僅提供了休息和交流的空間，還承載著宗教和文化的意義。它旨在促進村民和旅客之間的交流，讓他們更好地理解並尊重彼此的文化背景。這個作品展現了自然之美和人文精神的完美結合，成為鹽田梓不可或缺的藝術地標，為來訪的人們帶來獨特而難忘的體驗。通過「天磊石陣」，旅客在欣賞美景的同時，也能思考生命和信仰的意義。

鹽田梓獨特的自然和地理環境、文化脈絡、造鹽的歷史、村民回流重建社區的故事深深地啟發我們的設計。呼應著今年西貢海藝術節的主題《再島嶼》，我們提取了當中「聚」和「敍」的涵意，在島上創造了一個小型浮動公共「島」，供村民和旅客聚集。裝置的形態與鹽田梓的地貌遙相呼應，構造元件由兩種與鹽結晶體和西貢息息相關的圖案「六角形」和「立方體」結合而成，隱約地敍述著鹽田梓的故事，同時也成為可以休憩、野餐、聊天的獨特場所。從不同角度觀看時，藝術品的圖案和層次會產生鹽結晶立方體在空中飄浮的錯覺，富有趣味。

景觀不僅是一個物理或視覺實體，也可以是一個文化概念，因應個體背景的不同，對同一景觀的解釋和敍述可能會有很大的差異，表明景觀可以擁有多個敘述的可能，例如鹽田的景色，不同的人眼中可能會被演繹為鹽業、農田、景點、自然景觀、濕地等不同的故事。

一個木亭子在鹽田前的空地搭建，作品旨在建造一個閱讀景觀的空間。 其頂部部分木瓦片由原位置塌下的水翁樹製成，當中的木紋見證着這個地方的歷史；亭子的底部則延伸出一個平台，與旁邊的大樹、光影互動，讓觀眾在這天然乘涼的地方親歷當下。亭子創造了一個讓旅客歇息和閱讀故事的空間，作品記錄了島民與鹽田景觀的故事，亦鼓勵旅客在從亭子向外眺望時自由地創作屬於自己關於景觀的故事，讓觀者從島民的故事中得到屬於自己的解讀。

1.2 主辦單位、策展人、合作單位列表

1.3 策展主題

1.4 節目及導賞團

1.5 跳島街渡安排

1.6 社交平台及公眾聯絡資料

1.7 訪客換領紀念品流程

1.8 鹽光保育中心普通街渡船期

2.2 西貢市藝術品 《再島敘：穿梭天氣間》onebite, 詩梭地圖

出海的人，盼望歸家；窗前的人，盼望歸船。這是村民兒時的海島生活，樸拙的生活充滿著激盪的捕魚故事。

《帆》是香港竹藝家林嘉裕創作的大型竹編藝術裝置，結合了十數種竹編工藝。林氏與滘西洲村民研究船帆的結構，向他們學習編製漁網。三張中式傳統船帆各有其稱呼，分別是頭帆(前)、大帆(中)、三帆(後)，描述了出海、返航、歸家的三種的心情變化，環環相扣，亦是一個循環。

通過大帆的窗口望向海洋，帆船便會飄浮於滘西洲和吊鐘洲之間的大海，同時，傳統竹編風車在海風中旋轉，為村民和登島的旅客添個好意頭。

昔日滘西村村民以捕魚為生，日入而作、日出而息。月亮高掛的時候，正是出海撒網的好時候。漁民賦有看天色、便知天氣的智慧和經驗，乍眼一看天色，便能預知海面的情況。同時，村民亦相信洪聖爺保祐着每一位，彷彿「聽天由命」經已成為他們的日常。「天」是天色、是天氣，亦是洪聖爺。儘管村民的生活模式改變了，大部分在不同地方居住，但村民仍然共享同一片「天」。現在的「天」不單只是日復日、夜復夜的天空，更是每一個村民之間重要的連繫。

香港大學鄉村互助自理團隊、村民和「天」於人和天空之間共同創造一片天幕。廣闊的天幕由數百片斑斕的色塊組成，每一片色塊也是從村民蒐集而來。不同顏色，不同故事，卻是同一片天。一片又一片的色塊，一個又一個故事連繫着，盛載着滘西村村民的情懷。

曉看萬千天色，色塊在微風中飄曳，光影輕拍在當下的你，是歡聚亦可是重聚，既温暖又絢麗。

《織浪亭》的設計從滘西村的捕魚歷史中獲得啟發，並從漁民社群的日常建造活動中汲取智慧。通過觀察香港常見的魚籠的結構，設計結合漁網與鐵圈兩種材料，呈現輕便的張拉結構。整個結構可以在市區預製，在運輸過程中可以折疊平放，待運送到島上後通過漁網的拉力將下層鐵圈拉吊起，大大降低運輸難度。通透的漁網材料可以讓海風吹過，避免結構受強風吹襲時所帶來的不穩定性，同時帶來層次豐富、隨時間變化的通透感的美感。

結構的基礎石籠利用場地石灘現有的大石壓重，可以在藝術節結束後原地拆卸回歸大地整體。鋼材構件可以拆卸留待滘西村民未來活動或建築維修使用，令建造的故事在村裡流傳。

設計考慮場地背山、迎風、望海的特點與獨特的石灘地形，通過島、網、人的連接，串連漁村、漁業、漁民三條故事線，連接村落人文歷史與島嶼自然環境的漁村敘事重要空間，講述滘西陸地與海洋、客家人與水上人、島內與島外的空間故事。

提到糧船灣，爲人熟悉的就是超級火山爆發後自然形成的六角岩柱和前人出海前在天后廟祈福以求平安的傳統習俗。

作品以六角岩柱的形狀為基礎，部分柱面用代表天后廟的顏色繩表現六角岩柱獨有的豎線型態，部分柱面像鏡子一樣反射島上的自然生態，希望人們先看到浩瀚的景觀，再近距離感受六角岩柱和北丫村民的故事。

《陸(六)分之一》代表作品只是擷取了糧船灣島上自然樣貌的數分之一，這裏還有很多地方有待愛冒險的旅客去發掘島上珍貴的寶藏。

校歌、校名和校徽是校園生活的集體記憶中最具象徵意義的元素。

學校讓來自不同村莊的人聚集，聲音也能聚集不同背景的人。

糧船灣既有啟航捕魚的聲音，也有聚集人群的鐘聲；各有一種學生和村民非常熟悉的特定節奏。

我們如何將聲音融合到藝術裝置體驗中，以連繫村民的集體回憶？

多年後，學校操場已廢棄。大自然開始佔用操場，青草從裂縫中成長。它們見證了時代和環境的變遷。我們如何在自然界的生長過程中棲息？當我們再次重塑學校操場景觀時，人們如何與自然共創又共存？

沙橋村村公所是一所30平方米、金字頂的靠岸小屋，據說村民移居上岸之前已經存在。小屋坐落在岸邊，面向糧船灣内海，位處這裡可以看到整個糧船灣，包括北丫村、天后宮、東丫村和全部漁排。沙橋村民直至70-80年代都是以船為家，捕魚為生，即使遷移上岸，他們依然以海為根。

小小的村公所一直用作儲物空間，村民希望藉著藝術節去活化村公所，讓它成爲村民共享的社區空間。《致海》以魚網圖案為村公所穿上新衣，面對海邊的東立面是一幅與村民共同編織而成的魚網，「沙橋村村公所」的新牌匾是以西貢地盤回收泥土，及糧船灣的泥土和海水製作而成；南立面，也即是正門入口，用一樣的陶土，純手工製造800片菱形陶磚，同樣是漁網圖案，只是物料和製作方式不同，我們將造磚、鋪磚「一片一片」的過程，比喻為村民由海逐一逐一遷上岸的歷程。

《「鹽」下乘涼》孫舒雯, 梅詩華

《漂浮氣泡》高浚明

《🤲》郭達麟

《流水龍骨》陳家俊

《天磊石陣 》陳少華, 周穎聰

《璃 · 島》陳俊宇, 葉希芃, 黃鋈暉

《畫梓》MADE, 沈君怡

《大菠蘿遊》貓珊, 藝想

《日光下的月影》Breakthrough Art Studio

《曉看天色》香港大學鄉村互助自理團隊

《織浪亭》蘇暢, 林顯峰, 林語詩

《動聽校園。糧船灣》納設計及建築事務所, 香村

《致海》梁康勤

3.2 鹽田梓路線二：田陌「客」至

3.3 鹽田梓路線三：「梓」想藝術

3.4 橋咀洲路線：一「島」橋咀

3.5 滘西洲路線：「漁」獲至寶

3.6 糧船灣路線：「客」至「漁」歸

4.2 當值時間表

4.3 當值時間表小提示

4.4 服飾及裝備

4.5 分享體驗 Padlet

4.6 津貼及安排

4.7 西貢交通資訊

4.8 訪客意見收集表

5.2 崗位及主要職責

5.3 午飯安排

7.2 藝術節大使訂購優惠