Student's Portfolio by Victor Pequeneza https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9 Victor Pequeneza - 3ºA - nº32 en-us 2019-03-14 15:39:55 UTC 2026-02-06 13:43:06 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Lovecoffee.png Translation of Sérgio Vaz’s poems pequeneza_victor https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9/wish/349308622 1. 
What make us strong 
is fighting our
own weaknesses

2.
For liking the right things
I always did everything wrong

3.
A beautiful sun outside, another inside the chest
I don't know, I think today I'll be late to dusk

4.
Having enemeys is good
Lots of times
They are the only ones 
Who pay attention
On what we do

5.
I think after we grow up, it gets small

6.
It's cold in São Paulo
But what really bothers me
It's the winter in people

7.
If you always do everything the same way
It's safe that you'll never lose yourself

8. 
Because of the shyness
I learned to kiss with the eyes

Original Poems by Sérgio Vaz
]]> 2019-04-07 22:25:41 UTC https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9/wish/349308622 Translation of "Blues para Emmett" by Vinicius de Moraes pequeneza_victor https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9/wish/349309826 Emmett's murderers 
Came in without a notice
Chewing pieces of glass
With their white faces
Emmett's murderers 
Came in without a notice
With their leather breath
And their dagger eyes

Emmett's murderers 
When they saw him kneeled
Layed upon him
The fire of their guns
While excused
The woman made a stew
To wait the husband
Upon her orders went to avenge her

Original composition by Vinicius de Moraes
Translation by Victor Pequeneza
]]> 2019-04-07 22:38:17 UTC https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9/wish/349309826 Haiku after “The life of Death” pequeneza_victor https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9/wish/349311556 Everybody needs a friend
Because everybody's time
Will eventually come]]> 2019-04-07 22:55:49 UTC https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9/wish/349311556 Trees by Jack Kerouac pequeneza_victor https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9/wish/349749237 https://youtu.be/2P4WuGCaHoE]]> 2019-04-09 00:27:57 UTC https://padlet.com/pequeneza_victor/zguuk8wm68s9/wish/349749237