https://padlet.com/steven_berrens/tarea8 Por Steven Berrens en-us 2017-04-20 16:01:03 UTC 2023-02-27 07:00:48 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Watchclock.png steven_berrens https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167309595 En este póster multimedia os explico cómo he practicado el español durante este año académico. Os presento no solo algunos pasos que di en un pasado muy reciente y las acciones que sigo ejecutando, sino que también quiero presentaros algunos proyectos muy interesantes que voy a efectuar en el verano. ]]> 2017-04-20 16:05:14 UTC https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167309595 steven_berrens https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167321192 En la semana de vacaciones en febrero fui a Valencia con una amiga holandesa por algunos días. Hicimos una visita con guía hispanohablante en el casco antiguo de la ciudad. Tuve que prestar atención a lo que dijo la guía, para traducirlo correctamente a mi amiga, que no habla español. ¡Ese trabajo de intérprete constituyó un ejercicio muy intensivo! Además hablé también mucho español en el hotel, en los restaurantes auténticos y en las discotecas.]]> 2017-04-20 16:41:30 UTC https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167321192 steven_berrens https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167325627 El 22 de noviembre vi la película cubana “Viva” en Dilbeek. Contó la historia de Jesús, un peluquero pobre que ganaba algo extra arreglando las pelucas de los travestidos en un cabaret que no estaba lejos de su casa. Un día, decidió trabajar también de travestido para cobrar más dinero, pero tuvo muchos problemas, cuando su padre agresivo lo descubrió. 
La lengua cubana me salió bastante difícil para poder seguir bien la trama. Aunque la película no me gustaba mucho, tuve una imagen muy realista de las condiciones de vida del pueblo cubano pobre. He aquí un tráiler de la película.]]> 2017-04-20 16:54:41 UTC https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167325627 steven_berrens https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167331209 En la Semana Santa fui de vacaciones a Gran Canaria. Aunque hay muchísimos turistas en esta isla, tuve varias ocasiones para practicar el español. Mi amigo y yo alquilamos un cabriolé para explorar las curiosidades de la isla. En los pueblos pequeños tuve que hablar español con la población local para comprar algo y para preguntar el camino. Por la noche salimos en las discotecas locales, donde conocimos a españoles, argentinos y colombianos. ]]> 2017-04-20 17:13:58 UTC https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167331209 steven_berrens https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167340061 Durante mi semana de vacaciones en Gran Canaria salíamos cada noche en varias discotecas, donde  escuchábamos siempre las mismas canciones. Por eso, busqué la letra de las canciones españolas para saber cantarlas por la noche. Las canciones que aprendí de esta manera son “Sofia” y “El mismo sol” de Álvaro Soler. He aquí el enlace de la canción con la letra y una foto con un amigo hispanohablante en una fiesta. https://www.youtube.com/watch?v=b82ajEN9aIg]]> 2017-04-20 17:42:24 UTC https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167340061 steven_berrens https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167343900 En la última semana de septiembre encontré a mi “buddy”. Se llama Christian Abrego, es un estudiante de doctorado mexicano. Desde el primer contacto me llevo muy bien con él. Como habla el español de México, entiendo casi todo lo que dice. En octubre, nos veíamos cada semana, pero a partir de noviembre tuvo más trabajo. Desde ese momento, nos vemos más o menos una vez al mes. Le gusta mucho viajar y comer. Aunque no puede dejar sus costumbres alimentarias mexicanas, le encantan las albóndigas con salsa de tomate, ¡una receta belga! ]]> 2017-04-20 17:56:03 UTC https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167343900 steven_berrens https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167351257 En las vacaciones de verano voy a encargarme de un grupo en un viaje a Ecuador durante tres semanas. Desde hace algunos años, trabajo de guía con Joker, una agencia de viajes sostenibles. Saldré el jueves 13 de julio para Quito. Después iremos a la jungla y luego descubriremos la naturaleza hermosa en las montañas. Visitaremos también algunos mercados indígenas y acabaremos el viaje en la costa. Volviendo a casa, no voy a acompañar al grupo hasta Bélgica, sino me quedaré en Madrid (donde tendremos que hacer un transbordo) para seguir algunas clases privadas para perfeccionar mi nivel de español. Algunos días más tarde, tomaré el tren a Valladolid, para participar en el curso de verano que ofrece la Fundación de la Lengua Española a los estudiantes de la KU Leuven. Me alojaré en casa de una familia acogedora. A mediados de agosto volveré a casa para estudiar la asignatura de lingüística española I (que no voy a pasar en junio a causa de la cantidad de trabajo que tengo en este cuatrimestre). ]]> 2017-04-20 18:22:01 UTC https://padlet.com/steven_berrens/tarea8/wish/167351257