טיל-משהו ממש טוב.

דרך היוצרות- שינוי סמנטי. (שינוי משמעות למילה קיימת)

חי בסרט- לא מציאותי, אדם שחושב את עצמו, מנותק.

דרך היוצרות- שינוי סמנטי (שינוי משמעות למילה קיימת).

ליטרלי- במשמעות המדויקת, מילה במילה; מילולי

דרך היוצרות- נלקח מהאנגלית.

למקבל- המילה למקבל מגיעה מהמילה מקביל בעברית שאחת מהמשמעויות שלה היא: "באותו זמן". משתמשים במילה למקבל כשמתארים מצב שבו מישהו או מישהי נמצאים במספר מערכות יחסים באותו הזמן-במקביל, עם מספר בנות זוג.

דרך התצורה: הוספת משמעות למילה קיימת.

לדוגמה: "תגידי, את יוצאת גם איתו? את ממקבלת?"

להתעפץ- סלנג צבאי. ראשי תיבות- עייפות צבאית. המילה "להתעפץ" משמשת לתיאור אדם ששוקע בנמנום בסיטואציה בו עליו להיות ערני. (לרוב חייל, אך המונח עבר בהצלחה גם לתחום האזרחי.)

דרך התצורה: ראשי תיבות.

לדוגמה: "אם מישהו מרגיש שהוא מתחיל להתעפץ שיצא לשטוף פנים או יעמוד ליד הקיר."

קריפי- המילה קריפי מקורה בשפה האנגלית- Creep. היא משמשת לתיאור משהו מפחיד ומוזר.

דרך התצורה: סלנג לועזי.

לדוגמה: "ראית את האיש עם החליפה השחורה שהולך כל הזמן מאחורינו? זה ממש קריפי."

1) חאווה- סלנג המשמש מילה נרדפת ל- לא מסודר, מאולתר.

דרך תצורתה של מילה זו היא שאילה מהשפה הערבית. בשפה זו המילה חֻ’וַּה. אחת מן המשמעויות שלה היא דבר שנעשה ללא מאמץ והשקעה, ומשם נלקחה המילה לסלנג.

לדוגמא: 'עברתי את המבחן בחאווה'.

2)טחון- סלנג שמשמעותו אדם מלא בכסף, עשיר מאוד.

דרך התצורה היא שינוי משמעות במילה קיימת. המילה טחון במקור משמעותה היא דבר השחוק לקמח/ קצוץ ואילו כאן היא מקבלת משמעות חדשה.

דוגמא: 'ראית את הבית של דנה? בטח היא טחונה.'

3) חבל"ז- חבל על הזמן. משמש לתיאור דבר שמובן מאליו שהיה מוצלח עד שמיותר לבזבז את הזמן כדי לציין את זה.

דרך התצורה היא ראשי תיבות של המילה- חבל על הזמן.

דוגמא: 'איזה ערב חבל"ז היה אתמול! נהניתי כל כך.'

"איזה איש טחון הוא!"

2. "גונגלר"- משהו טוב או מישהו שהוא טוב הוא גונגלר. פירוש המילה מצרפתית- אדם שעושה גאנגלינג מקצועי, אבל אין קשר ישיר בין הפירוש למילה הסלנגית.

   "וואו, איזה גונגלר"

3. "מוד"-מצב, מצב צבירה של בן אדם. מקור המילה באנגלית "MODE" .

   "אני לא במוד ללכת לשם היום." כמו לומר- אני לא רוצה, לא באלי, אני לא בקטע..

2.טיללל- שינוי משמעות במילה קיימת: טיל במקורו זה פצצה עם חומר נפץ- הכוונה להגיד על משהו שהיה ממש טוב. לדוגמא: שמע אחי המשחק היה טיללל.

3. שוק- גם מילה שלקוחה מאנגלית shooking וגם קיצור של המילה. משוקינג לשוק. השימוש של המילה שוק משמש להלם\מרגש ממש\משהו מבהיל. להגיד למשל וואי אני בשוק ממה שקה אתמול.

2. לישונצלי- חיבור של המילים 'לישון אצלי'

   דרך היווצרות המילה: הלחם

   דוגמא: "אחי אתה בא לישונצלי?"

3. בדוק- מילה שמבטאת ביטחון בידע\ במצב ומשמשת גם כהבטחה.

   דרך היווצרות המילה: שינוי משמעות במילה קיימת.

   דוגמא: "מה אומר תבוא מחר? בדוק!"

1. בסטי- החברה הכי טובה.

   לקוח מהמילה best באנגלית שהמשמעות שלה היא "הכי טוב".

   המילה בסטי משמשת כדי להגיד שהוא החברה הכי טוב.

   אני והוא בסטי \ אני והיא כבר לא בסטי

2. בקטנה- לא דורש מאמץ מיוחד.

   "המבחן הזה היה ממש בקטנה, סיימתי אותו מהר"

   שינוי המשמעות של המילה קטן. המילה קטן משמשת לתיאור גודל. כשמשתמשים בסלנג 'בקטנה' מתכוונים להגיד שגודל ההשקעה הוא מועט.

3. פרה פרה- אחד אחד, שלב אחרי שלב.

   פרה היא חיה, על ידי הכפלת המילה פרה, יוצרות המילים את הסלנג שמשמעותו היא שלב אחריש לב.

המילה סיס מגיעה במקור בשפה האנגלית- sis sister-אחות.

המילה “סיס” מגיעה מ-Sis האמריקאית (קיצור של Sister), ומתייחסת לאו דווקא לאחות ביולוגית אלא בדומה ל”אחי”, לחברה טובה שהיא קרובה, כביכול, כמו אחות ממש.

לדוגמא- יאוו סיס את לא מבינה מה קרא לי אתמול."יאוו סיס אין עלייך".

הזיה-

מגיעה מהמילה המקורית, הזוי, לא מציאותי.

הזיה, היא המילה המתקדמת והחדשנית, שמחליפה את הביטוי הישן והטוב “הזוי”. בנאדם שאומר שטויות ועושה שטויות, שרק בן אדם תחת השפעת סמי הזיה, היה עושה או אומר אותם.

הזיה- מילה שמתארת מצב מוזר, לא יעלה על הדעת, כביכול "מאיפה זה בא לנו עכשיו..")

(בהקשר למלחמה אחד המילים ששמעתי הכי הרבה לאחר שמחת תורה היה "הזיה". אנשים לא ידעו איך לתאר במילים את המצב, מה שהם מרגישים, וזה המילה שהשתמשו בה מלא.

דוגמא- אין, המבחן הזה היה הזיה, נכון?

קל-

המילה קל או יותר נכון קללל, הגיעה מסטטיק ובן אל. הם לקחו את המילה והמציאו לה פרשנות מחודשת. אין הכוונה היא לקל- ההפך מכבד, אלא הכוונה היא למילה- ברור או אין בעיה. המילה עדיין מאוד מזוהה עם סטטיק ובן אל או המעריצים שלהם.

המילה קל משמשת לתשובה חיובית רטורית. יש כאלו שמאריכים את האות “ל” כדי להראות שהשאלה רטורית במיוחד.

דוגמא- "את מגיעה היום ליומולדת של שירה"?

"קלל ברור"

"נכון שהשיר החדש שיצא עכשיו הוא השיר הכי יפה"? "קלל"

דרך היוצרות- שאילה משפות אחרות (במקרה שלנו מהאנגלית)

דוגמא- "סיס בואי נלך ביחד לקניות היום"

2)פצצה- משמעותה המקורי זה אמצעי לחימה בצורת מכל ובו חומר נפץ או חומר לחימה אחר.

מילה זו משמשת לאחרונה בסלנג כתיאור למשהו מדהים/ נפלא/מרשים.

דרך היוצרות- שינוי במשמעות מילה קיימת

דוגמא- "האוכל במסעדה שאכלנו היה פצצה"

3)תחב"צ= תחבורה ציבורית.

סלנג המשמש קיצור לתחבורה ציבורית, כמו אוטובוסים, רכבות וכו'..

דרך היוצרות- ראשי תיבות

דוגמא- "אתה נוסע לחתונה ברכב או בתחב"צ?"

יאללה ביי הוא שילוב של מילה בערבית למילה באנגלית, ביטוי שהמון אנשים משתמשים בו והכוונה היא שלום/ להתראות /אנחנו הולכים שלום וכו'

לדוג': מאמי היה כיף אתך יאללה ביי.

דרך התצורה: שאילה משפות אחרות

2.טחון: הכוונה למישהו עשיר, מלא בכסף,

לדוג' : "בואנה מה זה המכונית הזאת של יוסי איזה טחון הוא"

דרך התצורה: שינוי משמעות במילה קיימת

3.באג:

באג באה מהמילה באנגלית- Bug

הכוונה היא שיבוש, תקלה, חוסר תקינות.

לדוג': "וואי את לא מבינה איזה באג היה לי עם האוטו"

דרך התצורה: שאילה משפות אחרות.

דרך התצורה: שינוי משמעות במילה קיימת

2)שנ"צ-ראשי תיבות של שנת צהריים "ואי אני מת מעייפות, נראלי אני חותך לשנצ", "אני מלא ברעננות, הספקתי לשנוץ היום

דרך התצורה: קיצור מילה קיימת

3)טיל- תיאור חוויה/אירוע/מראה ברמה גבוהה מאוד, משובח/דרך לתאר משהו טוב. דוגמאות: "ואו המופע אתמול היה פשוט טיל! נהניתי מכל רגע!" "באנה אחי מאיפה החולצה? אתה נראה טיל!"

דרך התצורה-שינוי משמעות במילה קיימת (טיל=פצצה שמשגרים מרחוק)

• מקור ודרך יצירה: קיצור של המילה "מושלם".

• משמעות: משמש כמילת פרגון או הבעת התלהבות, לתיאור משהו או מישהו שהוא מצוין או נהדר.

• שימוש במשפט: "המסיבה אתמול הייתה פשוט מוש!"

• למה היא מעניינת? המילה מדגימה כיצד קיצורים של מילים קיימות יכולים להפוך לסלנג נפוץ בשפה המדוברת.

  
  

  2. "פוּקסיוֹנר"

  • מקור ודרך יצירה: הלחם של המילים "פונקציונר" (אדם הממלא תפקיד) ו"פוקס" (מזל בלתי צפוי).

  • משמעות: אדם בר מזל, בעל קארמה חיובית.

  • שימוש במשפט: "תראה את השחקן הזה, איך הוא פורח, פשש…" – "נראה לך? סתם פוקסיונר."

  • למה היא מעניינת? המילה משלבת בין תיאור תפקיד לבין תיאור מצב, ויוצרת מונח חדש המתאר אדם שמצליח בזכות מזל.

    
    

    3. "סחי"

  • מקור ודרך יצירה: המילה "סחי" שימשה במקור לתיאור אדם פיכח, שאינו תחת השפעת סמים, והורחבה לתיאור אדם מרובע וקונפורמיסט.

  • משמעות: מתארת אדם "רגיל", שאינו יוצא דופן, לעיתים עם קונוטציה שלילית של חוסר ייחוד או שמרנות.

  • שימוש במשפט: "הוא כזה סחי, אף פעם לא מצטרף להרפתקאות שלנו."

  • למה היא מעניינת? המילה עברה שינוי משמעותי מהגדרתה המקורית, והפכה לתיאור חברתי עם קונוטציות שונות.

מקור: המילה "אש" תמיד הייתה קיימת בשפה העברית במשמעות המילולית שלה, אך בסלנג העכשווי היא מתארת משהו "מדהים", "מעולה" או "מגניב".
שימוש: משתמשים בה להדגיש חוויה חיובית, לרוב בהקשר של הנאה או התלהבות.
דוגמה: "המסיבה אתמול הייתה אש!"

2.מוגזם

מקור: המילה הייתה קיימת בעברית במשמעות המילולית של משהו שעבר את הגבול, אך בסלנג היא קיבלה משמעות שמחמיאה או מדגישה עוצמה (בין אם לטוב ובין אם לרע).
שימוש: מתאר דבר יוצא דופן, מוגדר כ"יותר מדי" בצורה חיובית או שלילית.
דוגמה: "הסרט הזה היה פשוט מוגזם, אי אפשר להפסיק לחשוב עליו!"

רוב הסלנגים האלו מתבססים על שימוש מחדש או הרחבה של מילים קיימות בשפה, ומוסיפים להן משמעויות עכשוויות שמותאמות לתרבות הדיבור

3.קטלני

מקור: המילה "קטלני" משמשת בעברית הרשמית לתיאור דבר מסוכן או מזיק מאוד. בסלנג העכשווי, המשמעות התהפכה והיא מתארת משהו מדהים, מרשים או עוצמתי בצורה חיובית.
שימוש: משמש לתיאור חוויות, הופעות או אנשים יוצאי דופן.
דוגמה: "ההופעה של הזמרת הזאת הייתה פשוט קטלנית!"

1. סבבה.

מקור: המילה נובעת מערבית מדוברת, שבה "סבאבה" משמעה "הכול טוב" או "מצוין". היא אומצה לעברית המדוברת והפכה למילה יומיומית שמשמעותה "אוקיי", "בסדר", או "מעולה".

דרך התצורה: שאילה משפות אחרות.

משפט לדוגמא: "המסיבה הייתה סבבה, רקדנו ונהנינו"

2. על הפנים.

מקור: הביטוי מגיע כנראה מתיאור מצב לא מוצלח, שבו משהו "מתרסק" או "נופל" ישירות על הפנים, סמל למשהו גרוע או כישלון.

דרך התצורה: שינוי משמעות במילה קיימת.

משפט לדוגמא: "המבחן היה על הפנים, אני מקווה שהציון לא יהיה כזה גרוע."

3. פדיחה.

מקור: המילה מגיעה מערבית, מהמילה "פַצִיחַה" שפירושה "בושה" או "שערורייה". בעברית היא קיבלה משמעות קלילה יותר ומשמשת לתיאור מצב מביך.

דרך תצורה: שאילה משפות אחרות.

משפט לדוגמא: "איזו פדיחה! החלקתי על בננה"

הסבר: מתאר מצב מביך או משהו שמסב תחושת בושה.
דרך תצורה: שאילה מהשפה הערבית (פַצִ'יחַה), שמשמעותה "בושה" או "מבוכה". הותאמה להגייה עברית והפכה לביטוי נפוץ.
משפט לדוגמה: "איזו פדיחה שכחתי את הטקסט באמצע ההצגה!"

2.     מגניב

הסבר: מתאר משהו מדהים, כיפי או מעורר התלהבות.

דרך תצורה: נגזר מהמילה "מגניב" במשמעות של "גורם להתלהבות" (משמעות חדשה שנוספה לשורש).
משפט לדוגמה: "איזה מגניב הרעיון שלך, בואי ננסה אותו!"

3.     תחב"צ-

הסבר: תחבורה ציבורית. סלנג המשמש קיצור למילה תחבורה ציבורית.

דרך תצורה- נוצרה בדרך של ראשי תיבות.

משפט לדוגמא: "איך את נוסעת לבר מצווה? ברכב או בתחב"צ?"

מקור: מקור המילה הוא ראשי תיבות של חבל על הזמן, שמשמעותן היא צער על בזבוז זמן. 

שימוש: בשפה העברית המילה הפכה לסלנג שמתאר מצב מצויין, המילה עברה שינוי צורני. 

דוגמה: "איזו פעילות חבלזית היתה אתמול!" 

2. לחפור

מקור: המילה מגיעה מהשפה העברית  והיא קשורה לפעולה פיזית של חפירה באדמה

שימוש: המילה הפכה לסלנג שמתאר פעולה של דיבור יתר על המידה עד כדי הכבדה על השומע, עברה שינוי סמנטי. 

דוגמה: "די, אתה חופר לי עם כל השאלות האלה!"

3. באסה

מקור: מילה שמקורה בערבית ומתארת קושי או צרה

שימוש: המילה מתארת תחושת אכזבה, תסכול או מצב לא נעים, המילה היא שאילה מהשפה הערבית.  

דוגמה: "איזה באסה ששכחתי את הכרטיסים בבית."

בניגוד למשמעות המילים כפשוטם, על הפנים כשימוש בסלנג = לא טוב בכלל.

לוזר- שאילה מאנגלית, מפסיד.

בסלנג הכוונה, אדם שמרבה להפסיד או אדם לא מצליח בכללי, משמש כמילת גנאי.

חדמ"ש- ראשי תבות של חד משמעי.

מילה שמשתמשים בה בכוונה להגיד על משהו שהוא רציני ומוחלט או להסכים באופן מוחלט עם אמרה שאדם אחר אמר.

1.      "קרינג'"

קרינג זאת  מילה השאולה  מאנגלית (Cringe)

שמתארת מצב מביך במיוחד או משהו שגורם לתחושת אי נוחות.

לדוגמה :"הוא כזה  קרינג' לא האמנתי שהוא באמת עשה את זה."

2.      "בסטי "

בסטי זה סלנג השאול מאנגלית כקיצור ל Best Friends Foreverשמשמעות חברה הכי טובה בעולם .

המילה תבוא לכדי שימוש לא רק כשאנחנו מדברים עם מישהי שהיא חברה הכי טובה שלנו אלא גם עם אנשים שאנחנו סתם אוהבים או עזרו לנו עם משהו כמו : "תודה שעזרת לי את כזאת בסטי"

3.      "חרבו דרבו "

חרבו דרבו שאולה מערבית

הסלנג הזה באה לתאר מצב של באלגן  מוחלט \ הרס גדול  משתמשים בו בעיקר בצורה קומית כדי לתאר מצבים שהכל בבלאגן בין אם זה מקום, תכנית, או רעיון.

לדוגמה : "וואי המצב של החדר שלי חרבו דרבו "

דרך תצורה: שינוי משמעות במילה קיימת- במקום שימוש שלילי במילה, המשמעות השתנתה לחיובית.

דוגמאות: "איזה גנוב אתה" או "ואוו השמלה הזאת מזה גנובה".

• אוטוטו- המילה מתכוונת למשהו שיקרה בקרוב מאוד, ממש על סף התרחשות.

  המילה "אוטוטו" מקורה בביטוי נפוץ ביידיש: "אָט אָט אָט". המילה אָט (נהגית ot) ביידיש פירושה 'הינה'. בעברית אנו נוטים לחזור עליה: "הינה, הינה".

  דרך תצורה- שאילה משפה שונה.

  דוגמאות: "הוא אוטוטו מגיע לאסוף אותך", "אוטוטו יוצא ספר החדש מהסדרה האהובה עלי".

חיימשלי היא מילה שמתארת חיבה ואהבה גדולה.

לדוגמה: "חיימשלייי לא ראיתי אותך שנים אהובה אחת"

דרך תצורה: הרכבת מילים (הלחם): "חיים" "שלי", כמו לומר: את חשובה בשבילי כמו החיים.

טיל/ פצצה

טיל/ פצצה מילה שמתארת משהו שווה, מטורף, גדול, או מסמן על משהו שהוא טוב ומוצלח.

לדוגמא: "איך היה בטיול השנתי?" "טיל"

"כולם באים לערב שבט בשלישי יהיה פצצה"

דרך תצורה: שינוי משמעות במילה קיימת: המילים "טיל" ו"פצצה" במשמעות הפשוטה מתחום המלחמה, ומיועדים בסלנג להגיד על משהו שהוא ממש חזק, ממש כמו טיל או פצצה.

"אנא עארף?"

בערבית: "אני יודע?"

מיועד כתשובה בשביל להגיד שאני לא יודע משהו ששואלים אותי, שם נרדף לביטוי "אין לי מושג".

לדוגמה: "איפה המפתחות של האוטו?" "אנא עארף?"

דרך תצורה: שאילה משפות אחרות-ערבית.

המילה נוצרה משינוי סמנטי, שינוי של משמעות המילה.

2) חוואה- המילה חוואה היא סלנג המתאר משהו שהוא לא מסודר, מאולתר. לדוג': עברתי את המבחן בחוואה. המילה חוואה היא מילה שאולה מערבית.

3) היוש- מילת שלום, משמשת למתי שרוצים להגיד שלום יותר קליל.

לדוג': היוש לכווולם.

המילה נוצרה גם מהמילה היי, מילת שלום ששאולה מהשפה האנגלית בתוספת סיומת ×וש שנפוצה קיום, תוספת שהופכת את הדבר ליותר נחמד וידידותי. למשל : היוש, ביוש,שירוש ועוד

• קלטני- המילה קטלני מבטאת התלהבות סביב דבר מסויים. איך יצאו הקציצות? "וואי קטלנייי" . למרות שבמקור זה לא מילה חיובית במיוחד(קטילה זו השמדה של משהו...)

  המילה נוצרה משינוי סמנטי- שינוי משמעותה של המילה.

• שרופה עלייך- ביטוי המבטא חיבה כלפי, במקום להגיד בפשטות- אני אוהבת אותך. אז זו דרך 'קלילה יותר' לבטא רגש מאוד גבוהה של אהבה למישו. לדוג': "אין, אני שרופה על הילדה הזו!!"

  המילה נוצרה משינוי סמנטי- שינוי משמעותה של המילה.

• סחטיין- מקור הסלנג הוא שאילה מערבית שמשמעותו: יישר כוח... כל הכבוד... דוגמא בתוך משפט: "סחטיין על הספונג'ה, הבית מבריק!"