1. 思考這些歌曲可以反映什麼樣的情感，並猜測當時的社會趨勢、觀念或時代背景可能為何？

2. 請擇一首書寫於學習單背面左上角（每個人都要寫）

3. 歌曲清單：

• 島嶼天光|滅火器

• 志明與春嬌|五月天

• 軋車|五月天

• 別人的|徐若瑄

• see you阿羅哈|黃妃

• 姊姊|謝金燕

1.選擇一首你們這組喜歡的歌曲(「非台語」皆可)，將其中一段(完整段落)翻譯為臺語。

2.自行運用網路資源查詢不會的字詞，網路資源如下：

• https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/

• https://itaigi.tw/k/%E5%AD%97%E5%85%B8/

• https://www.taigitv.org.tw/taigi-words

• https://chhoe.taigi.info/

3.格式：請用標準漢字或臺羅拼音書寫

4.請在學習單勾選「呈現方式」

5.挑選歌曲條件參考： 這首歌會與之後的劇本創作有關，劇本會從你們挑的這首歌的情感、內容延伸，所以請謹慎挑選。

• 例：《阿嬤的夢中情人 》巧妙化用臺語老歌〈思慕的人 〉配合男女主的愛情，而大家則需自行從歌曲發想劇情。

雲端連結：https://drive.google.com/drive/folders/1e414dUa2iLPCRMBA9-ckev3K3ipN3KMn

1. 請從歌曲聯想可以發展出怎麼樣的劇情

2. 注意：必須要是完整的故事大綱

故事大綱撰寫參考資料：

撰寫故事大綱的原則

那怎麼可以把大綱寫得故事線明確？要把握幾個原則：

一、啟動點明確

你不一定需要在大綱中鋪陳交待太多角色細節，但一定要有一個「事情發生了」的點。他被迫出櫃了、搶案出了亂子、撿到一個古怪的紅包、啟程去見女友父母……是什麼改變了主角的生活？

二、目標動機明確

角色要什麼，想解決什麼，想克服什麼？這個動機可能在啟動點前就存在（想當明星，遇到星探），也可以在啟動點後才出現（遇上船難，孤島求生），但一定要有。

三、講情節，不要講感受

情節是由「行動＋反應」組成的，而行動則是由動機產生的。所以在理想的情況下，你的大綱應該看起來會是角色想要一件事、去做一件事、遇到一件事、結果讓他又去做了一件事、結果讓他再去做一件事……一路走向結局。這些東西的組成才是故事線。對難民的處境如何艱難的描寫，對青春的感言，都不算。

四、衝突、衝突、衝突

有衝突才有戲，所以在上述的一件又一件事，應該是一個又一個的阻礙，而且一個阻礙比一個阻礙更大，並且持續累積。理想的故事應該是：問題變糟變糟變糟……而不是問題解決問題解決問題解決。

我們常說劇情「像滾雪球一樣」，所以從頭到尾應該就是那顆雪球，同一個問題，在解決的過程中越演越烈。大綱應該讓我們看見這個過程。

當然實際在寫作大綱時，還是難免需要加入一些渲染情緒的內容和解說，但要記得故事線才是最重要的。儘管故事可能很複雜，有很多條故事線，但在大綱中應該要理出一個主脈，才不會造成閱讀的困擾。

-節錄自https://www.domorenovel.com/how-to-write-treatment/

評分標準：

內容完整性​

• 故事邏輯與歌曲關聯性​

• 符合主題​

• 創意與文化連結​

• 例1：我們是第X組，好奇第O組為什麼會……

• 例2：我們是第X組，好奇第O組的角色A會遇到……

6/28(六)23:59前繳交：期末成績+5分

6/29(日)23:59前繳交：期末成績+3分

最後期限：6/30(一) 23:30，逾時不候。