A primeira aula de Tradução de Textos A foi extremamente interessante. Após a leitura de um texto base, a profa. Eliane Azzari incentivou uma discussão sobre vários mitos em relação à tradução. Dos cinco mitos que discutimos em aula, conhecia quatro deles e não nego que, sem as informações necessárias, no passado, deixei-me acreditar em quase todos. 

A aula serviu para que desmistificássemos todos esses mitos, uma vez que foi a primeira vez que ouvi opiniões, experiências e ideias de outras pessoas que escolheram seguir a mesma profissão que eu. Foi de extrema importância ter ainda mais ciência de que a nossa profissão é extremamente pertinente e que nós temos direito de ter o nosso espaço, o nosso reconhecimento. É demasiadamente importante ir contra os estereótipos que nos rondam hoje em dia, e a discussão em sala e os textos que li a respeito do assunto fizeram uma grande diferença para que isso acontecesse.