Vocaboli utili per lo scambio by Gitte Leonessi https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq Anvendelsesorienterede gloser og udtryk en-us 2016-09-26 09:23:10 UTC 2021-01-28 02:44:18 UTC hello@padlet.com Høflighed (frasi di cortesia) https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/126301838 Godmorgen=buongiorno
Godaften=buonasera
Godnat, sov godt=buonanotte
Tak for mad (omtrentlig: era molto buono/buonissimo, grazie)
Må jeg tage et bad?= posso farmi una doccia/posso fare una doccia
Må jeg få et håndklæde?=posso avere un asciugamano

]]> 2016-09-26 09:32:00 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/126301838 I pasti del giorno gitteleonessi https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/128391150 - La colazione (morgenmad)
- at spise morgenmad=fare colazione
(faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno)
- Lo spuntino/lo snack (mellemmåltid)
- Il pranzo (frokost)
- at spise frokost= pranzare
- pranzo al sacco=madpakke
- Merenda (eftermiddagsmåltid)
- La cena (aftensmad)
- at spise aftensmad=cenare

]]> 2016-10-05 06:55:36 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/128391150 Le regioni d'Italia gitteleonessi https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/128392480 2016-10-05 07:05:04 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/128392480 Cartina geografica d'Italia gitteleonessi https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/128393331 2016-10-05 07:10:14 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/128393331 Gruppo numero uno https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/286386984 Undskyld, jeg mangler 5 min til at klæde mig på = Scusa, ma mi servono ancora 5 minuti per vestirmi

Hvornår går man i seng? = Quando vai a letto?

Kan jeg tage et bad? = Posso fare la doccia?

Hvad spiser du? = Cosa mangi?

Det smager godt. = È buono.

Hvad laver du i din fritid? = Cosa fai nel tempo libero?

Hvordan kommer du i skole? = Come posso andare a scuola?

Hvad skal vi lave her til eftermiddag? = Cosa facciamo oggi pomeregio?

Hvad skal vi lave her til aften? = Cosa facciamo questa sera?

 
Værsgo og sidde ned = Prego, accomodati 

 
Gør dig det behageligt = Mettiti comodo

 
Lad som om du er hjemme = Fai come se fossi a casa tua 

 
Den er på mig = Offro io 

Må jeg betale = Il conto per favore
]]> 2018-09-27 08:22:23 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/286386984 Gruppo 4 https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/286387106 Quanto é lontana la scuola= Hvor langt er der til skolen?

Porti l'orologio?= Har du ur på? 

Cosa significa? eller Cosa vuol dire?=Hvad skal det betyde?

Non ho capito bene!
=Jeg forstod det ikke lige!

Quanto costa=Hvad koster det?
Dov'e il Gabinetto? = Hvor er toillettet?

Vieni? = Tager du med? 

Dov'è la presa = Hvor er stikkontakten 

Ho mal di testa! = Jeg har ondt i hovedet!

Ho tutto quello che mi serve!= Jeg har alt hvad jeg behøver!

A che ora? =Hvad tid? 

Come stai= Hvordan har du det? 

Facciamo una pausa?=Hvad med en pause?

A che ora andate a letto?= Hvornår går I i seng? 

Possiamo fare la spesa insieme? = Kan vi tage i supermarkedet sammen? 

]]> 2018-09-27 08:22:43 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/286387106 Grupp 2 https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/286387250 - Michel, Malik, Victoria

"Quando parte la metro?" = hvornår kører metroen?

"Come posso andare a scuola?" =  hvordan kommer du i skole?

"Anche ora andate a letto?" = hvornår går du i seng?

Undskyld mig = "Mi scusi" eller bare "Scusi".

Undskyld /det er jeg ked af = "scusi/ mi dipiare"

Scusa - når man kender dem (dette bruger vi også til jævnaldrene)
Scusi - når man ikke kender dem, de skal sige at vi er dus inden dette ændres. (dette bruger vi til forældrene)

"Posso avere la ricevuto?" må jeg bede om kvitteringen?
Posso avere il conto? = må jeg bede om regningen?

"il conto per favore" = en anden men mere simpel version af må jeg bede om regningen.

Che cosa è il programma oggi? = Hvad er programmet i dag?

Che cosa dobbiamo facciamo ogii? = Hvad skal vi lave i dag?



]]> 2018-09-27 08:23:05 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/286387250 Gruppo 3 https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/286387590 Sarah, Marie og Magnus

Quando e lontana la scoula?
Hvor langt er der til skolen?

Come stai?
Hvordan har du det?

Dove e la scoula?
Hvor er skolen?

Il tibo e buono.
Maden er god.

Complienti alla mama.
Komplimenter til din mor.

Posso offriti da bere?
Må jeg betale din drink?

Complienti per la cena.
Komplimenter til aftensmaden. 

Cosa di piacere fare nel tempo libro?
Hvad laver du i fritiden?

 
Ci vieni spesso qui? 
Kommer du ofte her? 
 
Aspetti qualcuno? 
Venter du på nogen? 
 
Scusami, mi ero perso nei tuoi occhi. 
Undskyld mig, jeg forsvandt i dine øjne. 
 
Hai una mappa? Mi sono perso nei tuoi occhi 
Har du et kort? Jeg forsvandt i dine øjne. 
 
Ti va di uscire qualche volta? 
Vil du gå ud med mig? 
 
Come sei forte! 
Hvor er du stærk. 
 
Vuoi essere la mia ragazza? 
Vil du være min kæreste (hunkøn) 
 
Vuoi essere il mio ragazzo? 
Vil du være min kæreste (hankøn) 
 
Ho una cotta per te 
Jeg er forelsket i dig / I have a crush on you? 
 
Sei una modella? 
Er du model? (Hunkøn) 
 
Sono innamorata di te. 
Jeg er forelsket i dig. 
 
Tu sei d'accordo? 
Er du enig? 
 
Sono d'accordo 
Jeg er enig 
 
Puoi ripetere, per favore? 
Vær sød at gentage 
 


]]> 2018-09-27 08:24:07 UTC https://padlet.com/gitteleonessi/yzvaqs7j1qoq/wish/286387590