第一年学习中文的同学：请尽量包含更多的主题。
(Dì yī nián xuéxí Zhōngwén de tóngxué: qǐng jǐnliàng bāohán gèng duō de zhǔtí.)
If this is your first year learning Chinese: try to include as many topics as you can.

第二年学习中文的同学：必须包含下面所有的主题。
(Dì èr nián xuéxí Zhōngwén de tóngxué: bìxū bāohán xiàmiàn suǒyǒu de zhǔtí.)
If this is your second year learning Chinese: you must include ALL of the following topics.

发言长度：60–80 个汉字，大约 5–8 句话。
(Fāyán chángdù: liùshí dào bāshí gè Hànzì, dàyuē wǔ dào bā jù huà.)
Speaking length: about 60–80 Chinese characters (roughly 5–8 sentences).

时间限制：每位同学 1–2 分钟。
(Shíjiān xiànzhì: měi wèi tóngxué yī dào liǎng fēnzhōng.)
Time limit: 1–2 minutes per student.

Topics to Cover 需要包含的主题 (Xūyào bāohán de zhǔtí / Topics to cover)

1. 基本信息 (Jīběn xìnxī / Basic Information)

• 你叫什么名字/小名？ (Nǐ jiào shénme míngzi/xiǎomíng? – What’s your name/nickname?)

• 你几岁？ (Nǐ jǐ suì? – How old are you?)

• 你的生日是几月几号？ (Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào? – What’s your birthday?)

• 你上几年级？ (Nǐ shàng jǐ niánjí? – What grade are you in?)

2. 家人 (Jiārén / Family Members – at least 3)

• 他们的外貌 (Tāmen de wàimào – Their appearance: height, hair, eyes…)

• 他们的国籍 (Tāmen de guójí – Their nationality)

• 他们住在哪里 (Tāmen zhù zài nǎlǐ – Where they live now)

3. 额外信息 (Éwài xìnxī / Extra Information – for higher marks)

• 爱好或兴趣 (Àihào huò xìngqù – Their hobbies/interests)

• 工作或常做的事 (Gōngzuò huò cháng zuò de shì – Their job or what they usually do)

• 你和他们的关系 (Nǐ hé tāmen de guānxì – Your relationship: why you like them, what you do together)

我今年十二岁，上六年级。
Wǒ jīnnián shí’èr suì, shàng liù niánjí.
I am twelve years old and in sixth grade.

我的生日是五月二十日。
Wǒ de shēngrì shì Wǔyuè èrshí rì.
My birthday is May 20th.

Challenge:

我长得不高不矮，我有大眼睛。
Wǒ zhǎng de bù gāo bù ǎi, wǒ yǒu dà yǎnjing.
I am not too tall or too short. I have big eyes.

我是越南人，我住在胡志明市。
Wǒ shì Yuènán rén, wǒ zhù zài Húzhìmíng Shì.
I am Vietnamese, and I live in Ho Chi Minh City.

About Me 自我介紹 (Zìwǒ jièshào)

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我今年十二岁，上六年级。
Wǒ jīnnián shí’èr suì, shàng liù niánjí.
I am twelve years old and in sixth grade.

我的生日是五月二十日。
Wǒ de shēngrì shì Wǔyuè èrshí rì.
My birthday is May 20th.

我家有四口人：爸爸、妈妈、妹妹和我。
Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén: bàba, māma, mèimei hé wǒ.
There are four people in my family: my dad, my mom, my younger sister, and me.

我的爸爸很高，他有黑头发和棕色的眼睛。
Wǒ de bàba hěn gāo, tā yǒu hēi tóufǎ hé zōngsè de yǎnjing.
My dad is tall. He has black hair and brown eyes.

他是中国人，现在住在北京。他喜欢打篮球。
Tā shì Zhōngguó rén, xiànzài zhù zài Běijīng. Tā xǐhuan dǎ lánqiú.
He is Chinese and now lives in Beijing. He likes playing basketball.

我的妈妈不高，她有长头发和大眼睛。
Wǒ de māma bù gāo, tā yǒu cháng tóufǎ hé dà yǎnjing.
My mom is not tall. She has long hair and big eyes.

她是老师，喜欢做饭。我常常帮她做菜。
Tā shì lǎoshī, xǐhuan zuò fàn. Wǒ chángcháng bāng tā zuò cài.
She is a teacher and enjoys cooking. I often help her cook.

我很爱我的家人，我们常常一起去公园。
Wǒ hěn ài wǒ de jiārén, wǒmen chángcháng yīqǐ qù gōngyuán.
I love my family very much, and we often go to the park together.

1. Please follow the instructions from the Chinese MS team to complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

4. Please add one photo. Thank you!

(I know you haven't finished yet, I will change your score once you complete it.)

(Do not delete anything from the feedback!)

About Me 自我介紹 (Zìwǒ jièshào)

大家好！我的名字叫段俊安。
Dàjiā hǎo! Wǒ de míngzi jiào Duàn Jùn’ān.
Hello everyone! My name is Tuan Anh.

我今年十二岁，上七年级。
Wǒ jīnnián shí’èr suì, shàng qī niánjí.
I am twelve years old and in seventh grade.

我的生日是十月一日。
Wǒ de shēngrì shì Shíyuè Yī rì.
My birthday is October 1st.

我家有五口人：爸爸、妈妈、两个姐姐和我。
Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén: bàba, māma, liǎng gè jiějie hé wǒ.
There are five people in my family: my dad, my mom, two older sisters, and me.

我们家住在胡志明市。
Wǒmen jiā zhù zài Húzhìmíng Shì.
Our family lives in Ho Chi Minh City.

我的爸爸是老师，他喜欢做饭。
Wǒ de bàba shì lǎoshī, tā xǐhuan zuò fàn.
My dad is a teacher. He enjoys cooking.

我的妈妈没有工作。

我的爸爸个子高，有黑色的头发，大眼睛，不大不小的鼻子，还有不大不小的嘴巴。
Wǒ de bàba gèzi gāo, yǒu hēisè de tóufa, dà yǎnjing, bù dà bù xiǎo de bízi, hái yǒu bù dà bù xiǎo de zuǐba.
My dad is tall. He has black hair, big eyes, a medium-sized nose, and a medium-sized mouth.
Wǒ de māma méiyǒu gōngzuò.
My mom does not work.

我的妈妈有黑色的头发，大眼睛，不大不小的鼻子，还有小嘴巴。
Wǒ de māma yǒu hēisè de tóufa, dà yǎnjing, bù dà bù xiǎo de bízi, hái yǒu xiǎo zuǐba.
My mom has black hair, big eyes, a medium-sized nose, and a small mouth.

我很爱我的家人，我们常常一起去公园。
Wǒ hěn ài wǒ de jiārén, wǒmen chángcháng yīqǐ qù gōngyuán.
I love my family very much, and we often go to the park together.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我对很多运动有兴趣，比如足球和排球。

Wǒ duì hěn duō yùndòng yǒu xìngqù, bǐrú zúqiú hé páiqiú.

I am interested in many sports, such as football and volleyball.

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我很喜欢猫。

Wǒ hěn xǐhuan māo.

I love cats.

你好，我是慕眉老师。
Nǐ hǎo, wǒ shì Mùméi lǎoshī.

我的生日是十二月十八日。
Wǒ de shēngrì shì shí’èr yuè shíbā rì.

我是台湾人，但是现在住在越南。
Wǒ shì Táiwān rén, dànshì xiànzài zhù zài Yuènán.

我长得不高不矮，我有长长的头发和大眼睛。
Wǒ zhǎng dé bù gāo bù ǎi, wǒ yǒu chángcháng de tóufǎ hé dà yǎnjīng.

我会说中文、台语、英文和一点儿越南文。
Wǒ huì shuō Zhōngwén, Táiyǔ, Yīngwén hé yīdiǎnr Yuènán wén.

Hello, I am Teacher Mumei.
My birthday is December 18th.
I am Taiwanese, but I currently live in Vietnam.
I am neither tall nor short; I have long hair and big eyes.
I can speak Chinese, Taiwanese, English, and a little Vietnamese.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我很有耐心，也喜欢帮助别人学习中文。
Wǒ hěn yǒu nàixīn, yě xǐhuān bāngzhù biérén xuéxí Zhōngwén.
I am very patient and I enjoy helping others learn Chinese.

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我喜欢旅游，特别是欧洲，我一共去过快二十个国家喔！
Wǒ xǐhuān lǚyóu, tèbié shì Ōuzhōu, wǒ yígòng qù guò kuài èrshí gè guójiā ó!

I love traveling, especially in Europe; I have visited almost 20 countries!

Score: (80+5%)

1. Thank you for your effort, make sure that you are able to memorize the thing you wrote.

2. Please answer the remaining questions as well.

3. Please correct your mistakes:

   -我的昵称小名是丹尼。

   -我今年十二岁，上七年级。

   -三月六号。

   -她喜欢打泡菜球pickle球。

   -我长得爸爸不高
   (Don’t delete anything from the feedback!)

About Me 自我介紹 (Zìwǒ jièshào)

大家好，我的名字是陈黄维英，我的昵称小名是丹尼。

dàjiāhǎo ， wǒdemíngzì shì chén huángwéi yīng ， wǒde nì chēngshì dānní

hello everyone,my name is Trần Hoàng Duy Anh and my nickname is Danny

我十二岁，上七年级。

wǒ shí èrsuì ，shàngqīniánjí。

I am twelve year old and in seventh grade

我的生日是三月六日。

wǒde shēngrì shì sānyuè liùrì

my birthday is March 6th

我家有四口人：爸爸、妈妈、哥哥和我

wǒ jiāyǒu sìkǒu rén ：bàbà、māmā、 gēge héwǒ

There are four people in my family: my dad, my mom, my older brother and me

我妈妈很漂亮。她有长发和大眼睛。

wǒ māmā hěnpiàoliang。 tāyǒu chángfà hé dàyǎnjīng。

My mom is beautiful . She have long hair and big eyes

她是越南人，现在住在胡志明市。她喜欢打匹克球。

tāshì yuènánrén ， xiànzài zhùzài húzhìmíngshì。 tāxǐhuan dǎ pàocài qiú

She is vietnamese and now live in Hồ Chí Minh city. She like playing pickleball

我爸爸不高，但他很壮，看起来像我。

wǒ bàba bùgāo ，dàntāhěnzhuàng， kànqǐlái xiàngwǒ

my dad is not tall but he strong and look like me

他也是越南人，他喜欢在家放松。他经常教我一些生活技能。

tāyěshì yuènánrén ， tāxǐhuan zàijiā fàngsōng。 tā jīngcháng jiàowǒ yìxiē shēnghuó jìnéng。

He is also Vietnamese, and she likes to relax at home. She often teaches me some life skills.

我的家人是最棒的，周末我们经常去市场。

wǒdejiā rénshì zuìbàng de ， zhōumò wǒmen jīng chángqù shìchǎng。

My family is the best and in weekend we often go to the market

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Please follow the instructions from the Chinese MS team to add more details and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

4. Please add one photo. Thank you!

(I know you haven't finished yet, I will change your score once you complete it.)

(Do not delete anything from the feedback!)

About Me 自我介紹 (Zìwǒ jièshào)

你好!，我叫 Phan Thiên An。
Hi my name is phan thiên an
我今年十二岁，读上七年级。
Im 12 years old and im grade 7
我的生日是八月二十四日。
My birthday is on 24 august
我不太矮，也不太高。(我不高也不矮。)
Im not too short or too tall
我是越南人，住在胡志明市。
I’m Vietnamese, living in Ho Chi Minh City.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我数学还挺不错的

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我打篮球 I play basketball

1. Please follow the instructions from the Chinese MS team to complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我今年十二岁了。和我上七年级。

   -我的生日是八月二十四号。

   -我很高，我有大眼睛。

   -我家有四三口人：爸爸，妈妈和我。

   -他有短头发和黑眼睛。

   -她有短头发和大眼睛。

4. Please add one photo. Thank you!

(I know you haven't finished yet, I will change your score once you complete it.)

(Do not delete anything from the feedback!)

About Me 自我介紹 (Zìwǒ jièshào)

Old： 你好！我叫 Bảo 小名。

我今年十二岁了。和上七年级。

我的生日是八月二十四号。

我很高，我有大眼睛

我家有四四口人：爸爸，妈妈和我

我的爸爸叫 Nguyễn Trường An.

我的爸爸很高，他有短头发和黑眼睛

我的妈妈叫“：Tạ Mai Hằng

我的妈妈很高，她有短头发和大眼睛

New：你好！我叫 Bảo 。

（Hello! My name is Bảo）

我今年十二。我上七年级。

（I am twelve years old. I am in seventh grade.）

我的生日是八月二十四号。

（My birthday is August 24th.）

我很高，我有大眼睛。

（I am tall and I have big eyes.)

我家有四口人：爸爸，妈妈和我。

（There are four people in my family: my father, my mother and me.）

我的爸爸叫 Nguyễn Trường An。

（My father's name is Nguyễn Trường An.）

我的爸爸很高，他有短头发和黑眼睛。

（My dad is tall, he has short hair and black eyes.）

我的妈妈叫“：Tạ Mai Hằng。

（My mother's name is ": Tạ Mai Hằng.）

我的妈妈很高，她有短头发和大眼睛。

（My mother is tall, she has short hair and big eyes.）

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我的优点是努力学习

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

令我惊讶的是，我是个男孩

Score: (80%)

1. Thank you for your effort, make sure that you are able to memorize the thing you wrote.

2. Please correct your mistakes:

   -今年才上七年级及。我是七你年级及五班的学生。

   -我的生日是在四月十一号，我二零一三年出生。

   -我们门住主在二十五楼的一套公寓禹里

   -他她的爱好是画画儿和打足求。

   -他她是我的朋有，我们门一起学习和我常常帮他她做作业，作英语练习。

3. Why you deleted my feedback! :(

   (Do not delete anything from the feedback!)

自我介绍和我的家人:

大家好！我是阮玉庆安但是我没有小名。

Hello everyone! I'm Nguyễn Ngọc Khánh An but I don't have any nickname.

我十二岁，今年才上七年级及。我是七你年级及五班的学生。

I'm 12 years old, this year just started grade 7. I'm a student of class 7.5.

我的生日是在四月十一号，我二零一三年出生。

My birthday is on the 11th of April, born in 2013.

我家有五口人：妈妈，爸爸，两个弟弟和我。

My family have 5 people: dad, mom, 2 younger brothers and me.

我家的人都是越南人和都有棕色的眼睛，黑色的头发。我们门住主在二十五楼的一套公寓禹里。

Everyone in my family is Vietnamese and have brown eyes, black hair. We are all live in an apartment on the 25th floor.

我爸爸很矮和很胖，他的爱好是打匹克求。他有小眼睛和小嘴吧虽然他的鼻子太大但是不高。

My dad is very short and fat, his hobby is to play pickle ball. He has small eyes and a small mouth however, his nose is very big but not tall.

我妈妈长得高高的，瘦瘦的。她也喜欢打匹克求，她的眼睛比较小，她有很大耳朵。她真漂亮也她做什么都真怒力！ My mom is tall and thin. She also love to play pickle ball, her eyes kinda small, she has very large ears. She's gorgeous also she's a hardworking people.

我的大弟弟和小弟弟都有太小眼睛，小嘴吧和大鼻子。我的大弟弟很高也非常瘦，他她的爱好是画画儿和打足求。我的小弟弟真喜欢拼乐高和学数学，他的外形不胖也不瘦，不高也不爱矮。 Both of my brothers have tiny eyes, small mouth and large nose. My older younger brother very tall also so thin, his hobbies are drawing pictures and playing football. My youngest brother like to play LEGO and learn Mathematics, his isn't fat also isn't thin, isn't tall also isn't short. 他她是我的朋有，我们门一起学习和我常常帮他她做作业，作英语练习。

She's my friend, we learning together and I usually help her with her homework, doing English exercises.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我是真努力学习。

I'm very hardworking at learning.

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我的爱好是画画儿，听听音乐和打蓝求。 My hobbies are drawing, listening to music and playing basketball.

Score: (75+ %)

1. Thank you for your effort, make sure that you are able to memorize the thing you wrote for your presentation.

2. Please answer the remaining questions as well.

3. Please add one photo. Thank you!

(Don't delete anything form the feedback.)

大家好！我的名叫Quốc Anh
Hello everyone! My name is Quốc Anh.

我今年十二岁，上七年级
I am twelve years old and in seventh grade.

我的生日是一月十七日
My birthday is January 17th.

我家有四口人：爸爸，妈妈，姐姐和我
There are four people in my family: my dad, my mom, my younger sister, and me.

我的爸爸很高。他有黑头发和黑的眼睛。
My dad is tall. He has black hair and black eyes.

他是越南人，现在住在 Hồ Chí Minh City。
He is Vietnamese and now lives in HồChí Minh city.

我的妈妈不高，她有长头发和大眼睛。
My mom is not tall. She has long hair and big eyes.

她喜欢做饭。我常常帮她做菜。
She is a teacher and enjoys cooking. I often help her cook.

我很爱我的家人，我们常常一起去公园。
I love my family very much, and we often go to the park together.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Good writing！Please follow the instructions from the Chinese MS team to add some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我的爸爸长得又高又瘦。

3. Please add one photo. Thank you!

(Do not delete anything from the feedback!)

Introduction: 

-我叫 Nguyen Duc Tri。 

My name is Tri.

-我十二岁, 上七年级。 

 I'm 12 years old and in seventh grade.

-我的生日是九月十八日。

My birthday is 18th of september。

Family: 

-我家有三口人。

My Family have 4 people. 

-我的爸爸长得又高又瘦。他有一头黑发，大大的眼睛，大大的耳朵和小嘴巴。我爸爸是一名经理，他喜欢打乒乓球。 

My dad is tall and thin. He has black hair, big eyes, big ears, and a small mouth. My dad is a manager and he likes playing table tennis.

-我的妈妈个子不高，不胖也不瘦。她有一头长发，大眼睛，小嘴巴，大耳朵。我妈妈是一名合同起草员。她喜欢看电影。 

My mother is not tall, neither fat or thin. She has long hair, big eyes, a small mouth, and big ears. My mother is a contract drafter. She likes watching movies.

-我们住在越南。

We live in Vietnam.

- 我爱我的家人，我们经常一起在公园散步。 

I love my family and we often take walks in the park together.

我的优势是游泳。

令人惊讶的是，我喜欢看电影。

Audio record:

https://voca.ro/1fFFazzQdNN9

1. Please follow the instructions from the Chinese MS team to 大的some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我 会 说 中国 文， 英语 ，越南语 。

4. Please add one photo. Thank you!

(Do not delete anything from the feedback!)

你好，我 的 名字 叫 letranbaochau。（黎陈宝珠)

我 十二 岁 了。

我 的 生日 是 十一 月 十五 日。

我 是 越南 人 。

我 身体 很 好。

我 喜欢 吃 越南 菜 。

我 会 说 中国 文， 英语 ，越南语 。

我 家 有 五 口 人 。

我 妈妈 ， 我 爸爸 ， 我 哥哥 ， 我 弟弟 和 我。

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Good writing！You can now correct your mistakes and practice, memorize your article to prepare for your upcoming presentation.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -你门们好！

   -3. 我的生日是五月十五号。我家有四口人，爸爸，妈妈，妹妹，和我。

   -4. 我家都是越南人。我门们现在住在越南。

   -5. 爸爸，妈妈，妹妹，和我。我的爸爸很高，有大眼睛，大鼻子 和大嘴巴。我妹妹和妈妈都有大眼睛，小鼻子和小嘴巴。

   -6. 我的爸爸每天都很忙。我的妈妈是家庭主夫妇。

(Do not delete anything from the feedback!)

你门们好！

1. 我的名字叫 Vinh Nguyen，我的小名是Jerry.

2. 我今年十二岁，上七年级。

3. 我的生日是五月十五号。我家有四口人爸爸，妈妈，妹妹，和我。

4. 我家都是越南人。我门们现在住在越南。

5. 我的爸爸很高，有大眼睛，大鼻子 和大嘴巴。我妹妹和妈妈都有大眼睛，小鼻子和小嘴巴。

6. 我的爸爸每天都很忙。我的妈妈是家庭主夫妇。

7. 我门四个人每天都在一起！

Hello everyone!

1. My name is Vinh Nguyen, my nickname is Jerry.

2. This year I'm 12 years old, grade 7.

3. My birthday is on 15th of May. My family have 4 people.

4. My family is Vietnamese people, we live in Vietnam.

5. Dad, mom, younger sister and me. My dad is tall, have big eyes, big nose and big mouth. My mom and younger sister both have big eyes, small nose and small mouth.

6. My dad every day very busy. My mom is a housewife.

7. My 4 of us everyday live together!

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我为我的数学技能感到自豪.

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我最喜欢的动物是鲸鱼.

1. Please follow the instructions from the Chinese MS team to add some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我今年十二岁，上七年及级。

4. Please add one photo. Thank you!

(Do not delete anything from the feedback!)

OLD:大家好！我的名字叫阮艳美，我的小名是Vani。我今年十二岁，上七年及级。我的生日是五曰二十三日。我家有四口人：爸爸，妈妈，弟弟和我。我的爸爸很高，他有黑头发和黑的眼睛。他是越南人，现在住在Ho Chi Minh City。他喜欢工作和旅行.我的妈妈也高，她有齐肩长发和大眼睛。他喜欢做饭。我很爱的家人。

NEW:Chinese:

大家好！我的名字叫阮艳美，我的小名是Vani。我今年十二岁，上七年级。我的生日是五曰二十三日。我家有四口人：爸爸，妈妈，弟弟和我。我们都是越南人，现在住在胡志明市。我爸爸很高也很帅，他喜欢工作和旅行。我妈妈很漂亮，她长得很高，眼睛也很大。她喜欢做饭，她做的菜很好吃。我弟弟十岁，他又高又胖也很淘气。我很爱我的家人！

English :

Hello everyone! My name is Nguyen Diem My, and my nickname is Vani. I'm twelve years old and in seventh grade. My birthday is May 23rd. I'm a very optimistic person. Let me tell you a little secret: I don't like desserts. There are four of us in my family: my father, my mother, my younger brother, and me. We're all Vietnamese and currently live in Ho Chi Minh City. My father is tall and handsome. He enjoys working and traveling. My mother is beautiful—she's tall and has big eyes. She loves to cook, and her dishes are delicious. My younger brother is ten years old. He's tall, chubby, and very naughty. I love my family very much!

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我是一个很乐观的人。

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

告诉你们我的一个小秘密我不喜欢吃甜品。

1. Good writing! You can now practice and memorize your article to prepare for your presentation.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please add one photo. Thank you!

(Do not delete anything from the feedback!)

大家好！我的名字叫Bao ngoc，我没有小名。

Hello everyone! My name is Bảo Ngọc, and I don’t have a nickname.

我今年十三岁，我上七年级。

I am thirteen years old and i in grade seven.

我的生日是九月二十八 号。

My birthday is September 28。

我家有四口 爸爸、妈妈、弟弟和我。

There are four people in my family my dad, my mom, my younger brother, and me.

我的爸爸很高，他有短头发。他是越南人，现在住在 Ho chi minh.

My dad is tall and has a short hair. He is Vietnamese and now lives in Ho Chi Minh.

我的妈妈不高，她有短头发和大眼睛。

My mom is not tall. She has short hair and big eyes.

她是家庭主妇，喜欢做饭。

She is a housewife and enjoys cooking.

我很爱我的家人。

I love my family very much.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Good writing！Please follow the instructions from the Chinese MS team to some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -她是一个商人界女孩,

4. Please add one photo. Thank you!

(Do not delete anything from the feedback!)

大家好！我叫Hoang Nam, 我的小名是Michael.我今年十三岁，上七年级。我的生日是九月二十九号。我家有四口人：爸爸、妈妈、哥哥和我。（Hello everyone!
My name is Hoang Nam, and my nickname is Michael. I am thirteen years old and in Grade 7. My birthday is on September 29th.
There are four people in my family: my dad, my mom, my brother, and me.）我的爸爸很矮，他有黑头发和棕色的眼睛。

他是越南人，现在住在越南。他喜欢踢足球.我的妈妈不高，她有长头发和大眼睛。她是一个商人商业界的女孩，喜欢做饭。。我常常帮她做菜。

我很爱我的家人，我们常常一起去公园。(My dad is short. He has black hair and brown eyes. He is Vietnamese and lives in Vietnam now. He likes drinking coffee and playing basketball.

My mom is not tall. She has long hair and big eyes. She is a businesswoman and loves cooking. I often help her cook.

I love my family very much. We often go to the park together).

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Your English is longer than your Chinese！Please follow the instructions from the Chinese MS team to some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我叫宝南，昵称小名布莱恩。我的生日出生于7月10日

4. Please add one photo. Thank you!

(Do not delete anything from the feedback!)

About me and my family

(关于我和我的家人)

Chinese:

我叫宝南，昵称布莱恩。我叫宝南，小名布莱恩。我出生于7月10日，今年12岁。我现在上七年级。我喜欢星期三，因为那是我们学习英语和体育的日子。我喜欢踢足球，也喜欢和朋友们一起游泳。我现在还很矮，还不高。我有七个美国朋友。关于我的家人，我妈妈很高，她有一头又黑又长的头发，眼睛很小。我爸爸也很高，他有一头又黑又短的头发，眼睛很大。我妹妹很矮，她有一头又黑又长的漂亮头发，她的眼睛和我妈妈一样小！

English:

My name is Bao Nam, my nickname is Brian. I was born on the 10th of July, so I am twelve years old. I am currently in grade 7. I like Wednesday because thats when we learn English and P.E. I like to play football, I also like to swim with my friends. Im still short, im not tall yet. I have seven American friends. About my family, my mom is very tall, she has a black and long hair, her eyes are small. My dad is also very tall he has a short and black hair, his eyes are pretty big. My younger sister is short, she has a black and pretty long hair, her eyes are small like my mom!

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Please follow the instructions from the Chinese MS team to add some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -那一天我出生的是在2013年四月二十六号。

   -我现在和家人住在胡志明跟我家庭。

   -我家里有一只个小狗

   (I know you haven't finished yet, I will change your score once you complete it.)

(Do not delete anything from the feedback!)

New：大家好， 我叫陈夏天，我的小名是socc.我今年十二岁,上七年级。我现在在VAS SALA 学校学习。我出生在2013年四月二十六号。我家有四口个人：爸爸，妈妈，我阿姨和我。我现在和家人住在胡志明。我家里有一只小狗，很可爱的，它今年四岁了。我爸爸挺高的，但是也挺胖的。他有黑头发和大大棕色的眼睛。他是菲律宾人，现在住在胡志明。我爸爸很牛，做饭非常好吃。帮我做作业也很好。他特别喜欢打篮球。我妈妈不太高，但是她很漂亮。特别是有一个非常高的鼻子，我非常喜欢。他的头发短短的，但不长也不短。妈妈有黑的头发，小小棕色的眼睛。我妈妈很喜欢运动，特别喜欢是跑步。他的数学非常厉害，我爸爸也是。但是我得厉害主题是语文

Hello everyone, my name is Chen Xiatian, and my nickname is socc.
I am twelve years old this year and I am in 7th grade.
I am studying at VAS SALA School now.
I was born on April 26, 2013.
There are four people in my family: my dad, my mom, my aunt, and me.
I live with my family in Ho Chi Minh City.
There is a little dog in my house, it is very cute. It is four years old this year.

My dad is quite tall, but also a bit fat.
He has black hair and big brown eyes.
He is Filipino and now lives in Ho Chi Minh City.
My dad is amazing; he cooks very delicious food.
He also helps me with my homework very well.
He especially likes playing basketball.

My mom is not very tall, but she is very beautiful.
Especially, she has a very high nose, which I really like.
Her hair is short, not too long and not too short.
She has black hair and small brown eyes.
My mom really likes sports, especially running.
Her math is very good, and my dad’s math is also very good.

But my best subject is Literature.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

学习挺好的

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我曾经养过一只狗，但是它死了。

1. Good writing！Please follow the instructions from the Chinese MS team to some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我的小名是Na。

   -我爸爸长得高高的

   -我妈妈不低矮，他她头发长长的，他她有大眼睛和小鼻子。

   -我家有一个只小猫。

(Do not delete anything from the feedback!)

大家好！我的名字叫礼物黄梅，我的小名是Na。我今年十二岁，上七年级。我的生日是一月九号。我有一个好朋友，他的名字是 Bizu。

我家有四口人：爸爸，妈妈，哥哥，和我。我爸爸长得高高的，他有短头发和大的眼睛。他是越南人。我妈妈不矮，她头发长长的，她有大眼睛和小鼻子。她也是越南人。我哥哥高高的，他有短短的头发和大鼻子。我家有一只小猫。他的名字是 Happy，他今年一岁。我很爱我的家人。

Dàjia hǎo! Wǒ de míngzi jiào líwú huángméi, wǒ de xiǎo míng shì Na. Wǒ jinnián shí èr suì, shàng qi niánjí. Wǒ de shēngrì shì yī yuè jǐu hào. Wǒ yǒu yīgè hǎo péngyǒu, tā de míngzì shì Bizu.

Wǒjīa yǒu sì kóu rén: Bàbā, màmā, gēge, hé wǒ. Wǒ bàba gāo gāo de, tā yǒu duǎn tóufà hé dà de yǎnjing. Tā shì yuè nán rén.

Wǒ màmā bù dǐ, tā tóufà zhăng zhăng de, tā yǒu dà yǎnjing hé xiào bízi. Wǒ gēge gāo gāo de, tā yǒu duăn duǎn de tóufa hé dà bízi. Tā yě shì yuè nán rén.

Wǒjīa yǒu yīgè xiǎo māo. Tā de míngzì shì Happy, tā jīn nián yī sùi. Wǒ hěn ài wǒ de jīarén.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Good writing！Please follow the instructions from the Chinese MS team to add some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -他大家好！

   -我的妈妈十四四十岁，

   -她很长得高高的。

(Do not delete anything from the feedback!)

大家好！我的名字叫 Thiên Phúc, 我的小名是 Jenny。我今年十二岁，上七年级。我的生日是三月七号。我家有四口人：爸爸，妈妈，姐姐和我。我的爸爸四十四岁。他高高的。他又高高鼻子。我的妈妈四十岁，她头发短短的。她又大大眼睛。我的姐姐十八岁。她长得高高的。我喜欢吃小龙虾和芝士蛋糕。我很爱我的家人。我姐姐十八岁。她眼睛大大的。我很爱我的家人。

Hi! my name is Thiên Phúc but you can call me Jenny. This year I twelve years old, grade 7. My birthday is 7 of March. My family have four people: My dad , my mom , my older sister and me. My dad 44 years old. He very tall. My mom 40 years old. Her hair is short. My sister 18 years old. She has a big eyes. I very love my family.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

Teacher's Feedback: 

Score: (75+5%)

1. Thank you for your effort, make sure that you are able to memorize the thing you wrote.

2. Please answer the remaining questions as well.

3. Please add one photo. Thank you!

4. Please correct your mistakes:

-我叫 Minh Anh。我今年十二岁和我上七年级。

-我家有几五口人。

（Please don't delete anything form the feedback.）

大家好！

Dàjiā hǎo!

Hello everyone !

-我叫 Minh Anh。我今年十二岁和我上七年级。

Wǒ jiào Minh Anh,jīnnián shí’èr suì, shàng qī niánjí.

My name is minh anh.i am 12 years old and in seventh grade.

我的生日是七月八日。

Wǒ de shēngrì shì qī yuè bā rì.

My birthday is july 8th.

-我家有五口人。：爸爸，妈妈，哥哥，姐姐和我。

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén: bàba, māma, jiějie, gēge hé wǒ.

There are five people in my family: dad, mom, older sister, older brother, and me.

我爸爸很高，他有短头发和大眼睛，他是越南人，现在住在越南。

Wǒ de bàba hěn gāo, tǎ yǒu duǎn tóufà hé dà yǎnjīng.Tā shì Yuènán rén, xiànzài zhù zài Yuènán.

My dad is tall. He has short hair and big eyes.He is Vietnamese and now lives in Vietnam.

我妈妈不高，有长头发 和大眼睛。

Wǒ de māma bù gāo. Tā yǒu cháng tóufà hé dà yǎnjīng.

My mom is not tall. She has long hair and big eyes.

我很爱我的家人，我们常常一起去买东西。

Wǒ hěn ài wǒ de jiārén。

I love my family very much。

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我的优点是快乐。

Wǒ de yōudiǎn shì kuàilè.

I am happy.

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

我喜欢睡觉。

Wǒ xǐhuān shuìjiào.

I like to sleep.

圣诞节我去了家，我觉得很开心。

On Christmas I went home, and I felt very happy

1. Good writing！Please follow the instructions from the Chinese MS team to add some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我今年十二岁,我上七年级。

   -我家人都是越南人。

4. Please add one photo. Thank you!

(Do not delete anything from the feedback!)

大家好！我的名字叫 Bao Phuc，我没有小名。我今年十二岁,上七年级。我的生日是五月四号。我家有四口人：爸爸，妈妈，妹妹，和我。我家是越南人。 我爸爸今年四十一岁。我的爸爸很高，他有短头发。 我妈妈今年三十七岁。我的妈妈不高，她有大眼睛。我妹妹今年六岁。我的妹妹不大， 她有长头发。我的优点是擅长数学。我的一个 我头发很短。

Dàjiā hǎo! Wǒ de míngzì jiào Bao Phuc, wǒ méiyǒu xiǎo míng. Wǒ jīnnián shí'èr suì, shàng qī niánjí. Wǒ de shēngrì shì wǔ yuè sì hào. Wǒjiā yǒu sì kǒu rén: Bàba, māmā, mèimei, hé wǒ. Wǒjiā shì yuènán rén.  Wǒ bàba jīnnián sìshíyī suì. Wǒ de bàba hěn gāo, tā yǒu duǎn tóufǎ. Wǒ māmā jīnnián sānshíqī suì. Wǒ de māmā bù gāo, tā yǒu dà yǎnjīng. Wǒ mèimei jīnnián liù suì. Wǒ de mèimei bù dà, tā yǒu zhǎng tóufǎ. Wǒ de yōudiǎn shì shàncháng shùxué. Wǒ de yīgè wǒ tóufǎ hěn duǎn.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Score: (80%)

2. Why you deleted my feedback! :(

3. please finish "My Advantage"

大家好！我的名字叫Ngân Anh，我的小名是Bizu。

Dàjiā hǎo! Wǒ de míngzi jiào Ngân Anh, wǒ de xiǎomíng shì Bizu.

我今年十二岁，上七年级。

Wǒ jīnnián shí’èr suì, shàng qī niánjí.

我的生日是一月一号。

Wǒ de shēngrì shì yī yuè yī hào.

我家有五个人：爸爸、妈妈、哥哥、狗和我。

Wǒ jiā yǒu wǔ gè rén: bàba, māma, gēge, gǒu hé wǒ.

我的爸爸长得很高，他有黑头发和黑眼睛。

Wǒ de bàba hěn gāo, tā yǒu hēi tóufa hé hēi yǎnjing.

他是越南人，现在住在胡志明市。他喜欢查看Facebook。

Tā shì Yuènán rén, xiànzài zhù zài Húzhìmíng Shì. Tā xǐhuān chákàn Facebook.

我的妈妈不高。她有大棕色眼睛和长棕色头发。

Wǒ de māma bù gāo. Tā yǒu dà zōngsè yǎnjīng hé cháng zōngsè tóufa.

她一半是越南人，一半是法国人，她喜欢做饭。

Tā yībàn shì Yuènán rén, yībàn shì Fǎguó rén, tā xǐhuān zuò fàn.

我很爱我的家人。我们经常一起去看望我的奶奶。

Wǒ hěn ài wǒ de jiārén. Wǒmen jīngcháng yīqǐ qù kànwàng wǒ de nǎinai.

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

一个关于我的惊喜是：

我会弹钢琴，也会打篮球，我已经学了两年。

Yí gè guānyú wǒ de jīngxǐ shì: wǒ huì tán gāngqín, yě huì dǎ lánqiú, wǒ yǐjīng xué le liǎng nián.

1. Good writing！：） Please follow the instructions from the Chinese MS team to complete the content in both English and Chinese.

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我今年十二岁

   -我家有六口人：一个爸爸，一个吗吗妈妈，一个第第弟弟，两个妹妹 和我。

   -他是越南人，他喜欢喝咖啡。

   -我的吗吗妈妈不高，她有长头发。

   -她是越南人，她喜欢喝茶。

   -她是越南人，她喜欢喝绿茶。

4. Please add one photo. Thank you!

(Do not delete anything from the feedback!)

Old： 你好，我叫alice。我今年十二岁，我今年上七年级。

我的生日是一月十三日，我家有六口人：一个爸爸，一个吗吗妈妈，一个第第弟弟，两个妹妹 和我。

我的爸爸很高，他有短头发。

他是越南人，他喜欢喝咖啡。

我的吗吗妈妈不高，她有长头发。

她是越南人，她喜欢喝茶。

我的弟弟不高，他有短头发。

他是越南人，他喜欢汉堡堡。

我的大妹妹很高，她有长头发。

她是越南人，她喜欢喝绿茶。

我的小妹妹不高，她有小嘴吧。

她是越南人，她喜欢水果。

我不高，我有长头发。

我也是越南人，我喜欢零食。

New：我叫alice

我今年十二岁

我今年上七年级

我的生日是一月十三日

我家有六口人：爸爸，妈妈，弟弟，两个妹妹 和我。

我的爸爸很高，他有短头发。

他是越南人，他喜欢咖啡。

我的妈妈很高，她有长头发。

她是越南人，她喜欢茶。

我的弟弟不高，他有短头发。

他是越南人，他喜欢汉堡堡。

我的大妹妹很高，她有长头发。

她是越南人，她喜欢绿茶。

我的小妹妹不高，她有小嘴吧。

她是越南人，她喜欢水果。

我不高，我有长头发。

我也是越南人，我喜欢零食。

我喜欢小猫。👀

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. good writing!

2. Also, please answer the remaining questions (for sharing with Taiwanese students only).

3. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

   -我的爸爸又有长头发，我的妈妈也有长头发。我的哥哥的鼻子很大。

(Do not delete anything from the feedback!)

1. About me:

   我叫 Huy。(My name's Huy)

   我十二岁。(I'm 12 years old)

   我的生日是一月二十七号。(My birthday is in January 27th)

   我的上七年级。(I am in grade 7)

2. Family Members:

   我家有四口人：爸爸，妈妈，哥哥和我。(I have 4 people in my family: dad, mom, older brother and me)

   我的爸爸又有长头发，我的妈妈也有长头发。我的哥哥的鼻子很大。(My dad has long hair, my mom also has long hair. My oldest brother has big nose)

   我的家人都是越南人。(My entire family is all Vietnamese)

3. Extra info:

   我的妈妈喜欢做饭。(My mom likes cooking).

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

1. Good writing！Please follow the instructions from the Chinese MS team to add some more detail and complete the content in both English and Chinese.

2. Please correct your mistakes to achieve a higher score.

3. Please add one photo. Thank you

(Do not delete anything from the feedback!)

My Advantage 我的优点 (Wǒ de yōudiǎn)

我的名字是 Fong Tuan Van，我出生于 7 月 1 日，今年 12 岁，上 7 年级，我个子矮，眼睛大，我是越南人，住在胡志明市

One Surprise Factor About Me 我的一个小秘密 (Wǒ de yí gè xiǎo mìmì)

哈囉！我的名字是...。

I am ________ years old.

我今年...歲。

I am in Grade ________.

我現在...年級。

I live in __________.

我住在...。

I like __________.

我喜歡...。

I am good at __________.

我擅長...。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is __________.

一個關於我的有趣故事...

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是方懷寬。

I am 28 years old.

我今年28歲。

I am teaching bilingual scouting.

我教的是雙語童軍。

I live in Chiayi City, but I grew up in Kaohsiung.

我住在嘉義市，但我是高雄長大的。

I like taking photos and traveling abroad.

我喜歡拍照也喜歡出國旅遊。

I am good at listening and expressing myself.

我擅長傾聽別人和表達自己。

One interesting thing about me is that the scooter I ride is older than me!

一個關於我的有趣故事是

我現在騎的機車年紀比我還大呢！

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

• I can ask where a place is in Chinese.

• I can understand and give simple directions in Chinese.

• I can use words like “left,” “right,” “front,” and “behind.”

• I can ask and answer questions such as “Where is the post office?” in Chinese.

• I can use place and direction words to talk about locations on a map.

• I can introduce a famous place in Ho Chi Minh City and describe what people can do there.

🎯 任务 (Task)

请你做一个简单的介绍，告诉台湾和越南的朋友：
“来到我們城市，一定要去的地方！”
qǐng nǐ zuò yí gè jiǎn dān de jiè shào, gào sù tái wān de péng yǒu: “lái dào hú zhì míng shì, yí dìng yào qù de dì fāng!”
Make a short introduction to tell your Taiwanese friends “Where you must visit in Ho Chi Minh City!”

📍 要介绍的内容 (What to Include)

1. 地方的名字 (Name of the Place)
   例子 (lì zi):
   西贡圣母大教堂
   xī gòng shèng mǔ dà jiào táng
   Notre-Dame Cathedral of Saigon

2. 它在哪里 (Where It’s Located)
   例子 (lì zi):
   在胡志明市第一郡
   zài hú zhì míng shì dì yī jùn
   It’s in District 1, Ho Chi Minh City.
   👉 You can also practice asking:

   • 邮局在哪里？(yóu jú zài nǎ lǐ?) — Where is the post office?

   • 教堂在右边。(jiào táng zài yòu biān) — The church is on the right.

3. 为什么要去 (Why You Should Visit / Special Story)
   例子 (lì zi):
   因为很有名，也很漂亮。
   yīn wèi hěn yǒu míng, yě hěn piào liàng.
   Because it’s famous and beautiful.

4. 可以做什么 (What You Can Do There)
   例子 (lì zi):
   可以拍照、喝咖啡、参观教堂。
   kě yǐ pāi zhào, hē kā fēi, cān guān jiào táng.
   You can take photos, drink coffee, and visit the church.

5. 附近有什么？(What’s Nearby?)
   （第二册第七课 dì èr cè dì qī kè）
   例子 (lì zi):
   附近有中央邮局和咖啡店。
   fù jìn yǒu zhōng yāng yóu jú hé kā fēi diàn.
   Nearby there’s the Central Post Office and some cafés.
   👉 You can also say:

   • 银行在教堂旁边。(yín háng zài jiào táng páng biān) — The bank is next to the church.

   • 公园在前面。(gōng yuán zài qián miàn) — The park is in front.

6. 照片或视频 (Photo or Video)
   例子 (lì zi):
   这是我在西贡中央邮局前的照片。
   zhè shì wǒ zài xī gòng zhōng yāng yóu jú qián de zhào piàn.
   This is my photo in front of the Saigon Central Post Office.

哈囉！我的名字是曾泰勳。

I am 13 years old.

我今年13歲。

I am in seven Grade

我現在7年級。

I live in Chiayi City.

我住在嘉義市。

I like playing PUBG .

我喜歡玩絕地求生。

I am good at swimming.

我擅長游泳。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is I am the tallest in our class.

一個關於我的有趣故事是我是我們班最高的

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是胡嘉羿。

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade seven .

我現在7年級。

I live in Chiayi City..

我住在嘉義市。

I like sports.

我喜歡運動。

I am good at __________.

我擅長...。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is __________.

一個關於我的有趣故事...

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是汪禹呈！

I am twelve years old

我今年12歲。

I am in Grade 7

我現在7年級。

I live in Chiayi City, Taiwan, Earth, Solar System, Milky Way

我住在嘉義市，台灣，地球，太陽系，銀河系

I like to play badminton, read books

我喜歡打羽毛球，讀書。

I am good at playing badminton and sleeping 😂

我擅長打羽毛球和睡覺

One interesting thing about me is : I bumped my foot last time and it hurt terribly.

一個關於我的有趣故事：我上次睡覺撞到腳而且超痛

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

See you later !

下次見！

哈囉！我的名字是李恩婗

I am twelve years old.

我今年12歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in chichi City.

我住在嘉義市

I like play piano.

我喜歡彈鋼琴

I am good at play piano.

我擅長彈鋼琴

One interesting thing about me is I and my parents have a cute cat.

一個關於我的有趣故事我和我的家人有一隻可愛的貓。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你

哈囉！我的名字是陳冠璋

I am thirteen years old.

我今年十三歲。

I am in Grade seventh

我現在七年級

I live in Chiayi City

我住在嘉義市

I like draw and read novels

我喜歡畫畫和看小說

I am good at draw

我擅長畫畫

One interesting thing about me is My head got stuck on the amusement park ride when I was a child.

一個關於我的有趣故事是小時候頭卡在遊樂設施上

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是鍾昀珊。

I am 13years old.

我今年13歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in

我住在嘉義縣中埔鄉。

I like taking photos、exercising、draw.

我喜歡拍照、運動、畫畫

I am good at soccer .

我擅長足球。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is my birthday and my friend's birthday are both holidays.

一個關於我的有趣故事我跟朋友的生日都是節日

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是林冠邑。

I am ____13___ years old.

我今年13歲。

I am in Grade ___7____.

我現在7年級。

I live in This universe,

Milky Way galaxy,

Orion Arm,

Solar system,

Third orbit,

Earth,

Taiwan,

Chiayi City

我住在...本宇宙

銀河系

獵戶臂

太陽系

第三軌道

地球

台灣

嘉義市

I like _____Hanako-kun_____.

我喜歡花子君

I am good at _____play legend____.

我擅長玩傳説

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is ____我喜歡我自己______.

一個關於我的有趣故事...

Nice to meet you! 😊

哈囉！我的名字是郭子嫣

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in Chaiyi City.

我住在嘉義市。

I like to play golf.

我喜歡打高爾夫。

I am good at playing puzzle.

我擅長拼拼圖。

One interesting thing about me is I once ran the first leg in a relay race.

一個關於我的有趣故事：我曾在大隊接力上跑過第一棒。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是秦衣璇

I am thirteen years old.

我今年13歲。

I am in Grade seven.

我現在7年級。

I live in chiayi City🎶

我住在嘉義

I like dance in leiure time.

我喜歡在休閒時間跳舞

So my specialty is dancing la!

所以我最擅長的就是舞蹈啦！

Something interesting about me? Probably the most embarrassing thing is slipping and falling during the dance competition？！.

關於我有趣的事嗎？應該最尷尬的是在比賽跳舞時滑倒吧？！

I'm glad you came to make friends with me

很高興來與我交朋友喔

哈囉！我的名字是鄭亦鈞。

I am twelve years old.

我今年十二歲。

I am in Grade seven.

我現在七年級。

I live in Chiayi city.

我住在嘉義市。

I like chemical.

我喜歡化學。

I am good at math and science.

我擅長數學和理化。

One interesting thing about me is __________.

一個關於我的有趣故事...

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是Doten。

I am twelve years old.

我今年12歲。

I am in Grade seven.

我現在7年級。

I live in Chiayi.

我住在嘉義。

I like play table tennis.

我喜歡打桌球。

I am good at play table tennis.

我擅長打桌球。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is I was almost hit by an old man riding the wrong way while I was riding my bicycle.

一個關於我的有趣故事，我之前騎腳踏車差一點被一個騎逆向的阿公撞到

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是柯昕佑。

I am 13years old.

我今年13歲。

I am in Grade seven .

我現在7年級。

I live in Chiay City .

我住在臺灣。

I like play video games and play table tennis .

我喜歡玩電動和打桌球。

I am good at play table tennis .

我擅長打桌球。

One interesting thing about me is my chin is bleed and hurt 3cm.

一個關於我的有趣故事...

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是楊雨青。

I am 13 years old.

我今年13歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in Chiat.

我住在嘉義。

I like clip.

我喜歡剪輯。

I am good at clip.

我擅長剪輯。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is I have been burned.

一個關於我的有趣故事我有燙傷過

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是Jeremy 中文名字是閻宥杰...。

I am _____12___ years old.

我今年...12歲。

I am in Grade ____7____.

我現在7年級。

I live in ______chiayi_.

我住在嘉義...。

I like __baseball_and play video games______.

我喜歡棒球跟玩手機遊戲（棒球殿堂）...。

I am good at _____play video games_____.

我擅長...。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is __________.

一個關於我的有趣故事...

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是陳羿諠。

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in Chiayi.

我住在嘉義。

I like cat and dog .

我喜歡狗和貓🐶🐱。

I am good at drawing.

我擅長畫畫。

One interesting thing about me is There are four people in my family, and my dad and I share the same birthday.

一個關於我的有趣故事我家四個人，我和我的爸爸同一天生日。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是朱悌安。

By dividing six factorial by five factorial plus one, then multiplying by the square of three times two plus one, dividing by the square root of three plus the common logarithm of ten, multiplying by the sine of half a circle, and finally adding the fourth power of two minus four divided by two plus two, the result is twelve. I am twelve years old.

以六階乘除五階乘加一，又以三之平方乘二加一，除三之平方根加十之常對數，乘正弦半圓，再加二之四次方減四而除以二加二，得十二‘本人十二歲。

I am in Grade 7 .

我現在七年級。

我住在本宇宙裡的拉尼亞凱亞超星系團裡的室女座星系團裡的本星系群裡的銀河系裡的獵戶臂裡的太陽系裡的第三行星裡的地球裡的亞洲裡的臺灣裡的嘉義市。I live in Chiayi City, Taiwan, within the Virgo Cluster of the Laniakea Supercluster in this universe, within the Local Group of the Milky Way, in the Orion Arm of the Solar System, on the third planet Earth, in Asia.

I like to ride a bike.

我喜歡騎腳踏車。

I am good at writing.

我擅長寫字。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is I have touched many human organs. .

一個關於我的有趣故事是我摸過很多人體器官。

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是 Jacqueline

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade 7

我現在7年級。

I live in Chiayi City

我住在嘉義市

I like do Sports and dancing

我喜歡運動和跳舞

I have 7 dogs in my house

我家有養7隻狗

I am good at running fast and dancing

我擅長跑很快 和跳舞

I have a beautiful young mother who is like a friend to me, and I get along very well with her. I also have a father who is 185 cm tall and works as an engineer. I also have a younger brother in fourth grade who is noisy, but we get along very well In short, we are a happy family.

我有一個年輕漂亮的媽媽 他和我像朋友 我們相處的很好 我還有一個185公分的爸爸 他是一名工程師 我還有一個四年級的弟弟 他很吵 但我跟他很好 總之我們也是個開心的家庭

One interesting thing about me is

一個I have a French friend, and we're always joking around and scaring our families.關於我的有趣故事我有一個法國的好朋友 我們總是會一起捉弄我們的家人

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是湯子瑩。

I am 12years old.

我今年12歲。

I am in Grade 7.

我現在7年級。

I live in Chiayi County .

我住在嘉義縣。

I like taking photos.

我喜歡拍照。

I am good at music .

我擅長音樂。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is…My family used to keep a snake as a pet, but we later released it into the mountains.

一個關於我的有趣故事…我家之前養了一條蛇，後來把牠放生到深山裡了

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

哈囉！我的名字是王子嘉。

I am 12 years old.

我今年12歲。

I am in Grade 1.

我現在1年級。

I live in city.

我住在城市。

I like that when the people come back from my work please come back on time so I'm in your car at work today at lunch so if you'd rather come get you then come over for me to get the car and get the money out and.

我喜歡你的感覺？許晉嘉表示他的父親👴、你可以去拿貨給你。

I am good at eat.

我擅長的事情是什麼😧。

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is I’m very handsome.

一個關於我的有趣故事我不小心長的太帥了.

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

I like to eat hot hot pot

我喜歡吃麻辣火鍋

哈囉！我的名字是黃于洛

I am 13 years old.

我今年13歲。

I am in Grade 7

我現在7年級。

I live in Chaiyi City

我住在嘉義

I like dance 丶 Straight flute 、 play cat and read books.

我喜歡跳舞、吹直笛、玩貓和看書

I'm good at dancing💃, reading books and playing with cats🐱

我擅長跳舞💃、看書和玩貓🐱

(Your strength from Lesson 5!)

參考你的「優點」學習單

One interesting thing about me is we have 5 cats in our family

一個關於我的有趣故事我們家養了5隻貓

Nice to meet you! 😊

很高興認識你！

🏙️ Places (地方 dìfāng)

• 邮局 yóujú — post office

• 银行 yínháng — bank

• 公园 gōngyuán — park

• 学校 xuéxiào — school

• 商店 shāngdiàn — shop

• 书店 shūdiàn — bookstore

• 超市 chāoshì — supermarket

• 咖啡店 kāfēi diàn — café

• 医院 yīyuàn — hospital

🧭 Directions (方向 fāngxiàng)

• 左边 zuǒbiān — left

• 右边 yòubiān — right

• 前面 qiánmiàn — in front

• 后面 hòumiàn — behind

• 旁边 pángbiān — next to

• 对面 duìmiàn — across from

• 这里/这儿 zhèlǐ/zhèr — here

• 那里/那儿 nàlǐ/nàr — there

❓ Asking for Location (问路 wènlù)

• ……在哪里？
  … zài nǎlǐ? — Where is …?

• 在……旁边
  zài … pángbiān — next to …

• 在……对面
  zài … duìmiàn — across from …

Examples:

• 邮局在哪里？
  Yóujú zài nǎlǐ? — Where is the post office?

• 银行在教堂旁边。
  Yínháng zài jiàotáng pángbiān. — The bank is next to the church.

📌 Map & Location Language (地图用语 dìtú yòngyǔ)

• 往左走 wǎng zuǒ zǒu — walk left

• 往右走 wǎng yòu zǒu — walk right

• 一直走 yìzhí zǒu — go straight

• 停在这里 tíng zài zhè lǐ — stop here

🏛️ Introducing a Place (介绍地方 jièshào dìfāng)

Useful patterns:

• 它在…… — It is in…

• 因为……所以…… — Because… so…

• 可以…… — You can…

• 附近有…… — Nearby there is…

📄 Example Introduction (示范范例)

📍 胡志明市一定要去的地方 — 西贡圣母大教堂

(A Must-Visit Place in Ho Chi Minh City — Notre-Dame Cathedral)

1. 地方的名字 (Name of the place)
我想介绍 西贡圣母大教堂。
Wǒ xiǎng jièshào Xīgòng Shèngmǔ Dà Jiàotáng.
I want to introduce the Notre-Dame Cathedral of Saigon.

2. 它在哪里 (Where it’s located)
它在 胡志明市第一郡。
Tā zài Húzhìmíng Shì Dì Yī Jùn.
It’s in District 1 of Ho Chi Minh City.

3. 为什么要去 (Why you should visit)
因为很有名，也很漂亮。
Yīnwèi hěn yǒumíng, yě hěn piàoliang.
Because it’s very famous and beautiful.

4. 可以做什么 (What you can do there)
在那里，你可以 拍照、参观教堂、喝咖啡。
Zài nàlǐ, nǐ kěyǐ pāizhào, cānguān jiàotáng, hē kāfēi.
There, you can take photos, visit the church, and drink coffee.

5. 附近有什么 (What’s nearby)
教堂附近有 中央邮局和咖啡店。
Jiàotáng fùjìn yǒu Zhōngyāng Yóujú hé kāfēi diàn.
Near the church, there is the Central Post Office and some cafés.

我推薦你吃嘉義最有名的 - 嘉義火雞肉飯

I recommend you to eat the most famous Chiayi - Jiayi turkey rice.

我通常早上吃7-11的茶葉蛋或是各種吐司去搭配牛奶、紅茶、奶茶等⋯

I usually eat 7-11 tea eggs or all kinds of toast in the morning with milk, black tea, milk tea…

並且我通常會在家裡吃完早餐後讓媽媽騎機車載我到我的學校

And I usually ask my mother to ride me to my school after breakfast at home.

我的午餐通常都是在學校吃營養午餐

My usually have a nutritious lunch at school.

我的晚餐不一定，有時吃便當，有時吃火鍋等等⋯

My dinner is not necessarily. Sometimes I eat boxed lunch, sometimes I eat hot pot and so on...

我很喜歡喝的飲料有奶茶、楊枝甘露、紅茶等等，我最常買紅茶和牛奶回來搭配成奶茶🥤

My favorite drinks include milk tea, Yangzhimanlu, black tea and so on. I often buy black tea and milk to make milk tea🥤

Meals (三餐 sāncān)

• 早饭 / 早餐 (zǎofàn / zǎocān) – breakfast

• 午饭 (wǔfàn) – lunch

• 晚饭 (wǎnfàn) – dinner

• 吃 (chī) – to eat

• 喝 (hē) – to drink

Useful Verbs (动词 dòngcí)

• 喜欢 (xǐhuān) – to like

• 不喜欢 (bù xǐhuān) – to dislike

• 常常 (chángcháng) – often

• 经常 (jīngcháng) – usually

• 推荐 (tuījiàn) – to recommend

• 比较 (bǐjiào) – to compare

• 尝 (cháng) – to taste / try

📝 Example (示例 shìlì)

🍳 早餐 (zǎocān) – Breakfast

我早餐常常吃越南米粉，喝豆浆。
Wǒ zǎocān chángcháng chī Yuènán mǐfěn, hē dòujiāng.
I often eat Vietnamese pho and drink soy milk for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

我午饭在学校吃盒饭，常常吃鸡肉饭，喝果汁。
Wǒ wǔfàn zài xuéxiào chī héfàn, chángcháng chī jīròu fàn, hē guǒzhī.
I have lunch at school with a bento. I often eat chicken rice and drink juice.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

我晚饭常常吃米饭和炒菜，有时候吃鱼。我最喜欢吃猪肉。
Wǒ wǎnfàn cháng cháng chī mǐfàn hé chǎocài, yǒu shíhou chī yú. Wǒ zuì xǐhuān chī zhūròu.
I usually eat rice and stir-fried dishes for dinner. Sometimes I eat fish. My favorite food is pork.

🌟 必尝美食 (bì cháng měishí) – Must-Try Foods

你一定要尝越南春卷和牛肉河粉。
Nǐ yīdìng yào cháng Yuènán chūnjuǎn hé niúròu héfěn.
You must try Vietnamese spring rolls and beef pho.

Some special food such as... https://photos.app.goo.gl/DGnjRq39E52JVUFX7

-我早饭,午饭,晚饭推荐你吃 越南牛肉河粉（phở）

-我早餐、午餐和晚餐通常都吃 越南牛肉河粉（phở）

-你也可以尝试越南三明治，里面有很多东西。

Translate:

-i recommend you to eat phở for breakfast, lunch and dinner

-i often eat phở for all of my meal

-you can also try the bread in Vietnam

answer:

-(I'm curious, don't you ever want to switch to other foods since you eat pho for every meal):actually im not eating pho every day.

-(do you have any other Vietnamese food, desserts, or drinks you'd recommend? ): im not recommend you any desserts or drinks because with me I think we don't have any special drinks or desserts.

-（我很好奇，你难道不想换点别的食物吗，因为你每餐都吃 pho）：其实我并不是每天都吃 pho。

-（你还有其他越南食物、甜点或饮料推荐吗？）：我不推荐你任何甜点或饮料，因为在我看来我们没有什么特别的饮料或甜点。

-I don't have instagram

NS: Jacqueline

飲料我推薦你喝珍珠奶茶！

茶類通常我會喝紅茶的或是牛奶

珍珠呢是用木薯粉做的所以很Q很好吃 （偷偷告訴你我通常喜歡吃波霸珍珠因為比較有嚼勁而且很Q～～～😋

餅乾我推薦你吃～～蚵仔煎洋芋片！

這是我很喜歡的餅乾^

（在便利商店也都可以買到喔～～你可以去找找

然後我還想跟你推薦我超喜歡的食物鹹酥雞！

（通常我會當晚餐或是宵夜😍

然後呢我早餐通常就隨便吃一下吧因為我很晚起床沒時間買早餐哈哈不然就是我的媽媽他會準備他煮的食物給我當早餐偷偷跟你說很好吃😽

午餐我都吃學校的營養午餐（台灣的營養午餐超級好吃阿姨們都很會煮尤其是甜湯都很好喝有機會你可以買買看 晚餐呢我會回奶奶家吃飯他會煮給我吃超級讚的然後如果晚上要上課我會買自己喜歡的食物吃～～

So, for breakfast, I usually just grab something quick because I get up late and don't have time to buy anything, haha. Otherwise, my mom will prepare some food for me—and let me tell you, it's delicious! 😽 For lunch, I eat the school lunch (Taiwanese school lunches are super delicious; the aunties there are really good cooks, especially the sweet soups—they're amazing! You should try them some if you have the chance). For dinner, I go to my grandma's house. She cooks for me, and it's fantastic! If I have class in the evening, I'll buy whatever I like to eat.

For drinks, I recommend bubble tea! I usually drink black tea or milk tea. The tapioca pearls are made with tapioca flour, so they're really chewy and delicious! (Secretly, I usually like boba pearls because they're chewier and more bouncy! 😋) For cookies, I recommend oyster omelet potato chips! These are my favorite cookies! (You can buy them at convenience stores too—you can look for them!) And I also want to recommend my absolute favorite food: fried chicken! (I usually have it for dinner or a late-night snack 😍)

introduce yourself～～～

I really enjoy dancing and speaking English, chatting with foreigners, so I have many international friends. My best international friend is French; she's very beautiful and speaks excellent English. I hope we can meet sometime. It was nice meeting you！

我很好奇你三餐都吃河粉不會想換換別的食物嗎、、或是你還有推薦什麼越南食物甜點還是飲料給我呢哈哈（題外話看到你自我介紹說你數學很好～你要教我嗎哈哈因為我數學不好

I'm curious, don't you ever want to switch to other foods since you eat pho for every meal? Or do you have any other Vietnamese food, desserts, or drinks you'd recommend? Haha～～～～^(On a side note, I saw in your self-introduction that you're really good at math~ Would you teach me, haha, because I'm bad at math😪

This is my Instagram（wei_weio413). If you have any daily moments you'd like to share, we can discuss and chat and become friends if you'd like！❤️

Hello! My name is Danny .

你好!我叫Danny

You must try phở and bánh mì 🍜

你一定要尝 – 河粉（phở ）和 面包（bánh mì）

In Vietnam I usually in phở in breakfast🍔

我在越南早餐通常吃phở

I usually eat broken rice in lunch 🍚

我午餐通常吃碎米饭（cơm tấm )

I usually eat rice and chicken for dinner.

我晚饭经常吃米饭和鸡🐔

NS: Mina

Hello!My name is Mina.

你好👋我叫秦衣璇

I like playing badminton 🏸 but I hate sweating 💦

我喜歡打羽毛球🏸但我討厭流汗💦

I often have oat milk 🥛 or strawberry toast 🍓 for breakfast.

我早餐常常會喝燕麥奶或草莓吐司

I'll have some snacks in the afternoon 🍮

下午會吃一些點心

Dinner was sushi 🍣

晚餐則是吃壽司

My least favorite food is fish because I can't pick out the bones 😂 I can only barely tolerate it if I pick out all the bones.

我最討厭的食物是魚 因為我不會挑刺😂除了挑好的才勉強接受👍🏻

If you come to Taiwan 🇹🇼or Chiayi... you absolutely must try the cold noodles or takoyaki! Because they are really, really delicious.

如果你來台灣或來嘉義的話⋯⋯一定要吃涼麵或章魚燒！因為真的真的很好吃。

💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦

I'm curious

我很好奇

What is broken rice? Is it a type of rice?

碎米飯是什麼？是一種飯嗎？

My answer: broken is a type of rice, is smaller than the normal rice and it have rib and vegetables to eat with.But the most thing that you cannot forget to put into broken rice is nước mắm is like the soul of the broken rice.

破米是一种米，比普通米小，里面有米芯和蔬菜可以搭配食用。但你最不能忘记放入破米的是鱼露，它就像破米的灵魂。

what is oat milk? it is a type of milk?

燕麦奶是什么？它是一种牛奶吗？

Oat milk is a plant milk made by grinding and filtering oats with water. It is not considered a kind of milk! Because it saves time to brew and is nutritious, it is my first choice for breakfast :D

燕麥奶是用水和燕麥研磨、過濾製做成的植物奶，不算是一種牛奶喔！因為它沖泡起來省時間 又有營養 所以就是我早餐的首選:D

你好！我叫 Mia。

我早饭吃吐司和炒鸡蛋。
I have toast and scrambled eggs for breakfast.

我午饭常常吃点心。
I often have pastry for lunch.

我晚饭经常吃米饭。
I eat rice for dinner.

我晚饭最喜欢吃寿司。
My favorite food for dinner is sushi.

你一定要尝炸香蕉。
You must try fried banana.

我推荐你吃烤米纸。
I recommend you try grilled rice paper.

我喜歡抹茶

i like matcha

我討厭雞蛋

i hate egg

针对你的问题:

1.我不喜欢鸡蛋，主要是因为它们的口感太黏、太滑、太橡皮一样，让人很难接受。

My dislike of eggs mainly comes from their slimy or rubbery texture, which I find unpleasant.

2.我觉得烤米纸（“越南披萨”）非常好吃，因为它的口感又脆又香，再加上丰富的咸香味，真的很绝。

Grilled rice paper (Bánh Tráng Nướng) is excellent because it has the perfect crispy texture paired with rich, savory flavors.

Im curious :

• 你最推薦哪一道台灣料理？為什麼？
  Which Taiwanese dish do you recommend the most and why?

  我喜歡吃牛肉麵，裡面的牛肉入口即化，麵也很有嚼勁。

  I like beef noodles. The beef melts in your mouth, and the noodles are very chewy.

• 你每天三餐的習慣都是一樣的嗎？有時候會改變嗎？
  Are your meal habits the same every day, or do they change sometimes?

  每天都不一樣。我晚餐有時也會吃麵，早餐有時會吃蛋糕。

  It's different every day. Sometimes I eat noodles for dinner, and sometimes I eat cake for breakfast.

NSJH：Emma

Hi，我叫Emma.

我晚餐常吃魚。

我早餐常吃牛奶和麵包。

我喜歡吃水果。

你來嘉義一定要吃雞肉飯。

我建議你宵夜吃豆漿豆花。

I often eat fish for dinner.

I usually eat milk and bread for breakfast.

I like to eat fruit.

You absolutely must try the chicken rice when you come to Chiayi.

I suggest you have soy milk and tofu pudding for a late-night snack.

我很好奇（I'm curious）：

為什麼你不喜歡吃雞蛋？

你覺得烤米紙好吃嗎？

如果是全熟蛋的話你會喜歡嗎？

Why don't you like eating eggs?
Do you think grilled rice paper tastes good?
Would you like a hard-boiled egg?

VAS: Ngan Anh 🐝 / IELTS 6.5
早餐 (Breakfast)
越南河粉：是热的汤面，有牛肉或鸡肉。很好吃。
越南面包：是三明治，有肉和菜。
午餐 (Lunch)
碎米饭：是米饭，有烤肉、鸡蛋和菜。
烤肉米线：有米线、猪肉和香草。味道很好。
晚餐 (Dinner)
火锅：是一大锅汤，你可以煮肉和菜。
越南煎饼：是脆的饼，有虾和猪肉。
Breakfast – Vietnamese Options
Pho is one of the most popular breakfast dishes in Vietnam. It is a flavorful noodle soup made with beef , served with fresh herbs and a light broth. Another great choice is Banh Mi, a crispy baguette filled with meat, vegetables, and sauces. It is quick, delicious, and easy to eat on the go.

Lunch – Vietnamese Options
For lunch, many people enjoy Com Tam (broken rice). It usually comes with grilled pork, a fried egg, offering a good balance of flavors. Another well-known dish is Bun Cha Ha Noi, which includes grilled pork served with rice noodles, herbs, and a sweet-savory dipping sauce. It is fresh, light, and very tasty.

Dinner – Vietnamese Options
Dinner in Vietnam often features shared dishes. Lau nong (hot pot) is a common choice; it includes a simmering pot of broth where you cook vegetables, seafood, and meat on the table. Another delicious option is Banh Xeo, a crispy Vietnamese pancake filled with shrimp, pork, and bean sprouts. It is usually eaten by wrapping pieces in rice paper with herbs.

Question:
1.你家裡附近有沒有賣這些美食的『口袋名單』店家？如果我有機會去越南，你推薦我去哪裡吃？
Do you have a "pocket list" of restaurants near your home that sell these kinds of delicious food? If I have the chance to go to Vietnam, where would you recommend I eat?
2.如果只能選一樣當作你這輩子最後一餐，你會選哪一道？
If you could only choose one dish for your last meal, which would you choose?
謝謝你的詳細介紹！我對『越南麵包』特別有興趣，感覺跟我們的三明治很不同。你對我們這裡的早餐文化（例如：豆漿油條或蛋餅）有興趣嗎？我可以跟你介紹一下！
Thank you for your detailed introduction! I'm particularly interested in Vietnamese bread; it seems very different from our sandwiches. Are you interested in our local breakfast culture (such as soy milk and fried dough sticks or egg pancakes)? I can tell you about it.

NSJH: Jessie😀

我推薦你喝台灣最有名的 - 珍珠奶茶🧋

我推薦你吃台灣的—臭豆腐和鹽酥雞

我早餐通常吃—饅頭（銀絲捲）

我午餐通常吃—學校營養午餐

我晚餐通常吃—火雞肉飯🦃

Tôi khuyên bạn nên thử loại trà bong bóng nổi tiếng nhất Đài Loan 🧋

Tôi khuyên bạn nên thử món đậu phụ hôi thối và gà rán của Đài Loan 😍

Đối với bữa sáng, tôi thường ăn bánh hấp (bánh chỉ bạc)

Đối với bữa trưa, tôi thường ăn bữa trưa ở trường

Bữa tối, tôi thường ăn cơm gà tây 🦃

I recommend you try Taiwan's most famous bubble tea 🧋
I recommend you try Taiwan's stinkf chicken 😍
For breakfast, I usually eat steamed buns (silver thread rolls)
For lunch, I usually eat the school lunch
For dinner, I usually eat turkey rice 🦃



Question:
What bubble tea brand in Taiwan is the most famous?
What do you usually eat at school?

Jessie’s answer :

1.50 Lan (50 嵐)（可以查看第五張照片！）（超好喝👍🏻👍🏻）

1.50 Lan (50 Lan) (See the fifth photo!) (Super delicious 👍🏻👍🏻)

2.營養午餐（可以查看第三張照片！）（每個禮拜四都會有特別的餐點）

2. Nutritious lunch (see the third photo!) (Special meals are served every Thursday

我早饭喜欢吃 越南春卷(bánh cuốn)。

我午饭常常吃 面包茶(bún chả)。

我晚饭经常吃 碎米(cơm tấm)。

我最喜欢吃 班赫西奥(bánh xèo)。

我不太喜欢吃太甜的食物。

你一定要尝 面包茶(bún chả)。

我推荐你吃 班赫西奥(bánh xèo) 和 碎米(cơm tấm)。

我的饭和你的饭不一样。

For breakfast, I like to eat bánh cuốn.

For lunch, I often eat bún chả.

For dinner, I usually eat cơm tấm.

My favorite food is bánh xèo.

I don’t really like food that is too sweet.

You must try bún chả.

I recommend you eat bánh xèo and cơm tấm.

My meals are different from yours.

NS: Ivy

在台灣可以喝喝看珍珠奶茶🧋

很好喝喔

You can try bubble tea in Taiwan.🧋

It's delicious and tasty!😋

早餐我都會吃蛋餅🫓

我都會吃玉米口味的

我早饭喜欢吃 （phở bò）。 我午饭常常吃 （cơm gà）。 我晚饭经常吃 （bún bò）。 我最喜欢吃 bánh mì。 我不太喜欢吃辣的食物。 你一定要尝 phở bò。 我推荐你吃 bún bò 和 bánh mì。 我吃的饭和你吃的不一样。

For breakfast, I like to eat phở bò. For lunch, I often eat cơm gà. For dinner, I usually eat bún bò. My favorite food is bánh mì. I don’t really like spicy food. You must try phở bò. I recommend you eat bún bò and bánh mì. My meals are different from yours.

NSJH: 黃于洛Mina H.😎

我的早餐最常吃的東西是蛋餅

我覺得起司🧀的最好吃😋（雖然薯餅的也很好吃XD

你來嘉義一定要吃「這一家火雞肉飯」、「老牌涼麵(北門店)」這些店都是嘉義的名店。飲品當然就是珍奶了，還有「御香屋」的葡萄柚綠茶，非常好喝的👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻我超愛der(◐‿◑)

My go-to breakfast is an egg pancake.

I think cheese pancakes are the best 😋 (although hash browns are delicious too XD

When you come to Chiayi, you absolutely must try "This Place Turkey Rice" and "Old Brand Cold Noodles (Beimen Branch)"—these are famous Chiayi eateries. For drinks, of course, you have to try bubble tea, and also "Yu Xiang Wu's" grapefruit green tea—it's so delicious! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 I love it so much! (◐‿◑)

我想問你的問題 I want to ask you...

你覺得外地人去值得嘗試cơm gà嗎◉‿◉？

你會把bún bò 和 bánh mì配在一起吃嗎？

Do you think it's worthwhile for out-of-towners to try cơm gà? ◉‿◉

Would you eat bún bò and bánh mì together?

VAS: NGUYỄN TUẤN ANH

值得，因為這個食物很有味道，也很清爽，最好的部分是非常便宜.

English: It’s worth it, because the food is very flavorful and refreshing, and the best part is it’s very cheap.

我會把 bánh mì 和 bún bò 分開吃，這樣味道更好.

English: I would eat bánh mì separate from bún bò for a better food taste. i guess:)?

I want to ask you…

在台湾，最常见的食物是什么？你觉得最好吃的是哪一种？

English: in Taiwan, what is the most common foods and the most delicious in your opinion?

台灣最常見的食物以

滷肉飯、牛肉麵、雞排、蚵仔煎、珍珠奶茶、水餃等最具代表性

其中我最喜歡雞排和珍珠奶茶

那個當宵夜非常適合呢！

我覺得雞排和珍奶🧋最好吃😋

而且兩個是宵夜cp 呢！

Taiwanese food is most commonly represented by:

braised pork rice, beef noodles, fried chicken cutlet, oyster omelet, bubble tea, and dumplings.

My favorites are fried chicken cutlet and bubble tea.

They're perfect for a late-night snack!

I think fried chicken cutlet and bubble tea are the best!

And they're a perfect late-night snack cp !

在台灣可以喝喝看珍珠奶茶🧋

又好喝又好吃😋

You can try bubble tea in Taiwan.🧋

It's delicious and tasty!😋

早餐我都會吃蛋餅🫓

我都會吃玉米🌽口味的

I always eat egg pancakes for breakfast.🫓

I always eat corn flavor 🌽

假日我都會吃炒麵！

超好吃😋可以吃吃看

I eat fried noodles on holidays.

Super delicious 😋 You should try it!

晚餐有時候會吃鐵板麵

蘑菇🍄‍🟫醬好吃😋可以加辣但是我沒有加辣！哈哈哈😆

Sometimes I eat teppanyaki noodles for dinner.

The mushroom sauce was delicious! 😋 You could add chili, but I didn't! Hahaha😆

VAS: Nguyễn Đình Gia Bảo

在越南你可以喝越南冰咖啡☕️🧊

You can drink Vietnamese iced coffee in Vietnam.

早上我常常吃越南蒸米卷（Bánh cuốn）🥟
皮很軟，裡面有肉，很好吃😋

In the morning, I often eat Bánh cuốn.
It’s soft and tasty. 😋

週末我會吃越南乾米線（Bún thịt nướng）🍜
有肉，有青菜，味道很多，很好吃😋

On weekends, I eat Bún thịt nướng.
It has meat and vegetables. Super tasty! 😋

晚上我有時吃越南魚露雞飯（Cơm gà nước mắm）🍗
雞肉很香和很好吃。

At night, I sometimes eat Vietnamese fish-sauce chicken rice.
The chicken is very good.

吃越南菜的时候.😍

I think you will love Vietnam food. 😍

我早饭喜欢吃面包和牛奶，有时候也吃米粉（bún）。
我午饭常常在学校吃鸡肉饭或者炒面。我喜欢吃鸡肉饭，因为很好吃。
我晚饭经常吃米饭、鱼和蔬菜。我晚饭最喜欢吃牛肉粉。
我喜欢吃春卷，可是我不太喜欢吃太甜的东西。

如果你来越南，你一定要尝牛肉河粉（phở bò）、春卷（gỏi cuốn）和越南法棍（bánh mì）。
我推荐你吃越南煎饼（bánh xèo），因为很特别，也很好吃。

Wǒ zǎofàn xǐhuān chī miànbāo hé niúnǎi, yǒu shíhou yě chī mǐfěn (bún). 
Wǒ wǔfàn chángcháng zài xuéxiào chī jīròu fàn huòzhě chǎomiàn. Wǒ xǐhuān chī jīròu fàn, yīnwèi hěn hǎochī. 
Wǒ wǎnfàn jīngcháng chī mǐfàn, yú hé shūcài. Wǒ wǎnfàn zuì xǐhuān chī niúròu fěn. 
Wǒ xǐhuān chī chūnjuǎn, kěshì wǒ bú tài xǐhuān chī tài tián de dōngxi. 

Rúguǒ nǐ lái Yuènán, nǐ yídìng yào cháng niúròu héfěn (phở bò), chūnjuǎn (gỏi cuốn) hé Yuènán fǎgùn (bánh mì). 
Wǒ tuījiàn nǐ chī Yuènán jiānbǐng (bánh xèo), yīnwèi hěn tèbié, yě hěn hǎochī. 

NSJH: Kim

我早餐喜歡喝豆漿配卡拉雞，午餐在學校吃，台灣的營養午餐很好吃！

我晚餐有時候不會吃，因為要自習，我晚餐喜歡吃夜市的麻吉、雪花糕、鐵板麵等，我媽媽到冬天就會煮薑母鴨，來台灣一定要吃吃看！

來台灣可以去逛逛老街，有很多吃的和紀念品，來台灣什麼都要吃吃看！鹹的甜的應有竟有！我覺得台灣最好喝的珍珠奶茶不一定要喝，but涼麵、雞肉飯、麻吉一定要試試看！真的很美味🤤

I like to have soy milk and chicken for breakfast, and I eat lunch at school—Taiwanese school lunches are delicious!

Sometimes I skip dinner because I have to study. For dinner, I like to eat mochi, snowflake cake, and teppanyaki noodles from the night market. My mom makes ginger duck in winter; you absolutely must try it when you come to Taiwan!

When you come to Taiwan, you should explore the old streets. There are so many food options and souvenirs. You have to try everything in Taiwan! They have everything—salty and sweet! I think you don't necessarily have to try the best bubble tea, but you absolutely must try the cold noodles, chicken rice, and mochi! They're so delicious 🤤

我很好奇I'm curious

你們國家有二樓的人都是富人嗎？

Are all people with second-floor apartments in your country rich?

Floor number doesn’t mean wealth — location + building quality matters much more.

圣诞节我去了中国，我觉很开心

Chinese:

你好同学。

我在学校大概六点五分吃早餐和十一点半吃午餐。我早餐喜欢吃phở，喝牛奶。我中午常吃米饭和蔬菜和肉,喝果汁。我晚上通常吃米饭和汤和肉，喝水。我喜欢越南菜。我喜欢奶茶但不喜欢茶。你们一定要尝越南牛肉河粉（phở）和越南班赫西奥（bánh xèo），真的很好吃。你能给我介绍几种台湾美食吗？

English:

Hello Taiwanese students. I like to eat phở for breakfast, and I drink milk in the morning. For lunch, I usually eat rice, vegetables, and meat, and I drink juice. Online, I usually eat rice, soup, and meat, and I drink water. I eat breakfast at school around 6:45. I eat lunch at school around 11:30. I like Vietnamese food. I like milk tea but don't like regular tea. You must try Vietnamese beef noodle (phở) and Vietnamese banh xeo often, they are really delicious. Can you recommend some Hong Kong delicacies?

I have some questions for you:

My questions:

Do you guys usally eat food that kinda unhealthy like what your friends share to us?

圣诞节我在家。我觉得很好。

In chrismas day,I stay at home.however,I feel very good about it.

And I see your feedback about my card!You look exactly how I draw you✌🏻I don’t think that you spend your time to make that makeup🤡but try to make it looks better💅🏻I’ll draw your makeup for you on some more day👁️👄👁️

NSJH:王子嘉Eddie

我早餐習慣吃麵包

I like to eat brake

我中餐喜歡吃火鍋

I like to eat hot pot

我晚餐喜歡吃臭豆腐

I like to eat stink tofu

來台灣，我推薦你吃臭豆腐

Go Taiwan you can eat to stink tofu

我也很喜歡吃PHO

And I like to eat PHO

我推薦你喝珍珠奶茶🧋它結合Q彈珍珠與香濃奶茶是全球知名飲品。你也可以嘗試鹽酥雞🍗它是台灣夜市的代表性炸物小吃。👍

I recommend you try bubble tea; it combines chewy tapioca pearls with rich milk tea and is a globally renowned beverage. You can also try Taiwanese fried chicken, a representative fried snack from Taiwanese night markets.
☀️我早餐通常吃Costco的捲餅或者是住家附近「澄食晨食」的烤肉起司漢堡。🍔🌯
🌓我午餐通常吃學校營養午餐。🍱🍲
🌑我晚餐喜歡吃雲林的史提克牛排但我不吃牛排我吃豬排。🥩🍳
For breakfast, I usually eat a Costco wrap or a grilled meat and cheese burger from "Cheng Shi Morning Meal" near my home.
For lunch, I usually eat the school lunch.
For dinner, I like to eat at Stielike Steakhouse in Yunlin, but I don't eat steak; I eat pork chops.
Bữa sáng, tôi thường ăn bánh mì cuốn Costco hoặc burger thịt nướng phô mai ở "Cheng Shi Morning Meal" gần nhà.Bữa trưa, tôi thường ăn cơm trưa ở trường.Bữa tối, tôi thích ăn ở Stielike Steakhouse ở Vân Lâm, nhưng tôi không ăn bít tết; tôi ăn sườn heo.

VAS : LE TRAN BAO CHAU

Breakfast , I usually eat PHO and drink water.

Lunch , I like to eat rice and drink water .

Dinner , I like to eat rice because I always eat rice.

I like to eat pho , com tam and rice .

I don't like eat fish .

And I recommend you to eat PHO the most famous in VIETNAM.

我 早饭 吃 PHO 和 喝水。

我 午饭 吃 饭 和 也 喝 水。

我 晚饭 吃 饭 因为 我 喜欢 吃 饭。

我 喜欢 PHO，Com Tam 和 饭。

我 不 喜欢 吃 鱼 。

我 推 荐 你 吃 PHO 因为 PHO 是 最 著名的 VIETNAM。

QUESTION :

What do you usually have for breakfast ?

你好，我叫Huy.

早饭（Breakfast 🥞 🍳 ☀️）:

我早饭常常吃越南河粉 (Pho)🍜 。Eng: I frequently eat Pho.

午饭（Lunch 🍝🌓):

我午饭吃米饭。Eng: I eat rice for lunch.

晚饭（Dinner🌃🌙）：

我晚饭经常吃火锅。Eng: I usually eat hotpot for dinner.

👍 必尝美食（Here are some things you definitely should try! 😀）：

你一定要尝越南烤猪肉米线 (Bun Thit Nuong)(add fish sauce if you want)。Eng: You must try Bún Thịt Nướng.

我推荐你吃越南肉汤米线 (Bun Rieu)。Eng: I recommend you try Bún Riêu.

+Additional info:

我喜欢吃越南肝酱法式面包 (Banh Mi Pate) 和 越南肉汤米线(Hu Tieu).

For your questions, here:

1. 是的， 是的，确实非常好。

2. 我也吃三明治 我还吃鸡蛋沙拉三明治和薯片（任何口味）。

   Btw, here are some questions I need to ask:

3. 除了煎蛋卷，还有其他类型的鸡蛋吗？

4. 白米饭很好，但是还有其他种类的米饭吗？

   谢谢(Thanks)！

   圣诞节我去了日本！

NSJH:何常樂Doten

NSJH:何常樂Doten

我早餐常常吃蛋餅(I often eat egg pancakes for breakfast.)

我午餐常常吃米飯(I often eat rice for lunch.)

我晚餐常常吃白米飯(I often eat white rice for dinner.)

我推薦你吃火雞肉飯還有珍珠奶茶(I recommend you try the turkey rice and bubble tea.)

我很好奇(I'm curious)

你們那邊的火鍋好吃嗎？(Is the hot pot good where you live?)

你早餐除了吃越南河粉還有吃什麼？(Besides Vietnamese pho, what else do you eat for breakfast?)

嗨，大家好！！
今天，我要介紹我在嘉義的飲食。
我喜歡早餐吃蛋餅、土司或雞肉飯。
午餐我想吃麵食、日式咖哩或雞肉飯。
晚餐我想吃我媽媽做的菜。例如，炒蛋炒胡蘿蔔是我最喜歡的。
Hi there!!

Today, I will introduce my diet in Chaiyi

I like to eat egg-pancake, toast , or chicken rice for breakfast.

For lunch, l’d like to eat noodles, Japan curry, chicken rice.

For dinner, l’d like to eat the dishes by my mom.For example, stir-fried eggs with carrots is my favorite.

Chào bạn!!
Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu chế độ ăn uống của tôi ở Chaiyi.
Tôi thích ăn bánh trứng, bánh mì nướng hoặc cơm gà cho bữa sáng.
Cho bữa trưa, tôi muốn ăn mì, cà ri Nhật Bản, cơm gà.
Cho bữa tối, tôi muốn ăn những món do mẹ tôi nấu. Ví dụ, trứng xào cà rốt là món yêu thích của tôi.
Hỏi & Đáp
Bạn có bao nhiêu xe hơi ở nhà? Hồ bơi nhà bạn lớn cỡ nào? Bạn có rạp chiếu phim tại gia không?

My Q&A:

How many cars do you have at home? How big is your swimming pool? Do you have a home theater?

你家裡有幾輛車？你的游泳池有多大？你有家庭劇院嗎？

What your answer?

Michelia

越南一天的饮食很丰富。
早上吃牛肉粉、鸡肉粉、法棍和糯米饭。
中午有 cơm tấm、bún chả、bún bò Huế，味道香又很饱。
下午喝咖啡或奶茶，吃点心放松。
晚上吃海鲜、烧烤、火锅，热闹又满足。
越南从早到晚都有好吃的。

Yuènán yì tiān de yǐnshí hěn fēngfù.
Zǎoshang chī niúròu fěn, jīròu fěn, fǎgùn hé nuòmǐfàn.
Zhōngwǔ yǒu cơm tấm, bún chả, bún bò Huế, wèidào xiāng yòu hěn bǎo.
Xiàwǔ hē kāfēi huò nǎichá, chī diǎnxīn fàngsōng.
Wǎnshàng chī hǎixiān, shāokǎo, huǒguō, rènào yòu mǎnzú.
Yuènán cóng zǎo dào wǎn dōu yǒu hǎochī de.

Vietnam’s daily meals are very diverse.
In the morning, people eat beef pho, chicken pho, baguettes, and sticky rice.
At noon, there are cơm tấm, bún chả, and bún bò Huế — tasty and filling.
In the afternoon, people drink coffee or milk tea and enjoy snacks.
In the evening, they eat seafood, barbecue, and hotpot — lively and satisfying.
From morning to night, Vietnam always has delicious food.

Jenny

越南的美食一天比一天诱人。

早上热气腾腾的牛肉粉香味四溢，让人第一口就幸福。

中午的 bún chả 和 cơm tấm 烤肉焦香，鱼露一浇更是停不下筷子。

下午来一杯浓郁越南咖啡配 bánh flan，甜在嘴里也甜在心里。

晚上街头烤海鲜的香味随风飘散，火锅咕嘟咕嘟冒着热气，让人越看越想吃。

在越南，从早到晚都被美味包围，光闻味道就足够让人流口水。

Yuènán de měishí yì tiān bǐ yì tiān yòurén.

Zǎoshang rèqì téngténg de niúròu fěn xiāngwèi sìyì, ràng rén dì yì kǒu jiù xìngfú.

Zhōngwǔ de bún chả hé cơm tấm kǎoròu jiāoxiāng, yú lù yì jiāo gèng shì tíng bù xià kuàizi.

Xiàwǔ lái yì bēi nóngyù Yuènán kāfēi pèi bánh flan, tián zài zuǐlǐ yě tián zài xīnlǐ.

Wǎnshàng jiētóu kǎo hǎixiān de xiāngwèi suí fēng piāosàn, huǒguō gūdū gūdū mào zhe rèqì, ràng rén yuè kàn yuè xiǎng chī.

Zài Yuènán, cóng zǎo dào wǎn dōu bèi měiwèi bāowéi, guāng wén wèidào jiù zúgòu ràng rén liúkǒushuǐ.

Vietnam’s food gets more tempting by the hour.

In the morning, a steaming bowl of beef pho spreads its aroma everywhere — one bite feels like happiness.

At noon, bún chả and cơm tấm with smoky grilled pork and fish sauce make it impossible to stop eating.

In the afternoon, Vietnamese coffee with flan is sweet, smooth, and warming.

At night, the smell of grilled seafood floats through the streets, hotpot bubbles beautifully — just watching makes you hungry.

In Vietnam, from sunrise to night, delicious flavors surround you and even the smell can make you drool.

Q&A answer:

Almost everyone in Viet Nam have 1 car in each family and almost everyone don’t have swimming pool. Some family have home theater and some don’t.

Chinese:

大家好，我早上喜欢吃面条，喝牛奶。我中午十一点三十分左右在学校吃午饭，我喜欢吃米饭和喝牛奶。晚餐我常常吃饺子。我喜吃越南河粉，不喜欢吃香蕉，但我喜欢吃苹果。你们一定要尝尝越南春卷和越南牛肉河粉。

Pinyin:

Dàjiā hǎo, wǒ zǎoshang xǐhuan chī miàntiáo, hē niúnǎi. Wǒ zhōngwǔ shíyī diǎn sānshí fēn zuǒyòu zài xuéxiào chī wǔfàn, wǒ xǐhuan chī mǐfàn hé hē niúnǎi. Wǎncān wǒ chángcháng chī jiǎozi. Wǒ xǐhuan chī yuènán hé fěn, bù xǐhuan chī xiāngjiāo, dàn wǒ xǐhuan chī píngguǒ. Nǐmen yīdìng yào cháng chang yuènán chūnjuǎn hé yuènán niúròu hé fěn.

English:

Hi everyone, I like to eat noodles for breakfast. I eat lunch at school, around 11:30 AM. For dinner, I usually have dumplings. I drink milk in the morning and water at noon. I like Vietnamese pho. I don't like bananas, but I like apples. You should definitely try Vietnamese spring rolls and Vietnamese beef pho.

NSJH: 林冠邑Ivan

我推薦你們的早餐可以吃

I recommend you try this for breakfast:

草莓蛋吐司

strawberry egg toast.

非常好吃

It's delicious!

我推薦你的中餐跟晚餐可以吃

I recommend you eat the following for lunch and dinner:

加美乃滋的涼麵

Cold noodles with mayonnaise.

我推薦你的宵夜可以去夜市逛逛

I recommend you visit a night market for a late-night snack.

你可以看到很多好吃的

You can see lots of delicious food.

鹽酥雞、珍珠奶茶、棺材板

Salt and pepper chicken, bubble tea, coffin bread

對了對了

Oh right, right

你來台灣必須要吃珍珠奶茶🧋

You absolutely must try bubble tea when you come to Taiwan! 🧋

I am curious:

我想問問你

你們平常都吃這麼多嗎?

還有你們很喜歡喝牛奶嗎?

I want to ask you:
Do you usually eat this much?
Yeaaa
Also,Do you like drinking milk?
Of course

(From nguyen diem my) 
And i also have a question for you :
Do you usually eat unhealthy food ?

And , do you like drinking water ?

I like to eat fried buns for breakfast

I like to eat turkey rice for lunch

I like to eat casserole fish head for dinner

I recommend you to try the beef noodles and square puff pastry

我早餐通常吃水煎包

我午餐通常吃火雞肉飯

我晚餐通常吃砂鍋魚頭

我推薦你嚐嚐看牛肉麵和方塊酥

VAS: Maris💔 (7.0 ielts)

I usually eat Pho for breakfast, it’s a traditional dish in our country.

For lunch, I often eat rice with some kind of vegetables like cabbage, broccoli or carrot and other dishes like meatballs, fishes.

And lastly for dinner, I always had rice with tofu cooked with meatballs and tomato sauce and vegetables to have all the nutrients that is necessary for my body to maintain a healthy diet.

And if you would travel to my country soon, I would recommend for you to try Bun Bo, it is a famous dish in southern VietNam. It is made with noodles with toppings like slices of cow meat, meatballs and other veggies with spicy seasoning. That was my favorite dish too. It is flavorful and the meat is very tender. But despite the popularity, it was originally made in Huế, it was a place between the southern and northern VietNam.

我通常早餐吃越南河粉（Pho），这是我们国家的传统美食。
午餐我经常吃米饭，配上一些蔬菜，比如卷心菜、西兰花或胡萝卜，以及其他菜肴，比如肉丸、鱼。晚餐我总是吃米饭，配上用肉丸、番茄酱和蔬菜烹制的豆腐，这样可以摄取身体所需的所有营养，保持健康的饮食习惯。如果你近期有机会来我的国家，我推荐你尝尝越南南部的特色菜——牛肉米粉（Bun Bo）。它由米粉、牛肉片、肉丸和其他蔬菜以及辛辣的调味料制成。这也是我最喜欢的菜肴之一。它味道鲜美，肉质也很嫩。虽然牛肉米粉很受欢迎，但它最初起源于顺化，顺化位于越南南北交界处。

I want to ask some questions :

I want to ask you what is it Pho?

How can I do can my English be better?

Answer:

Pho is a traditional dish in our country that usually use for breakfast. It is made with noodle with slices of beef, then the chef will pour a soup that is made with seasoning that make it very fresh when we eat it with several vegetables!

If you want your English to be better, you should learn more or book a lesson with a tutor that teaches ielts or Cambridge checkpoint, it is a necessary for your future a lot. I’m learning ielts now, it contain 4 skills. Listening, writing, speaking and reading.

Thanks.

圣诞姐我在越南陆游，我觉得很开心。你呢？

在嘉義我推薦吃火雞肉飯，我平常的晚餐常常吃，但有時會是吃媽媽煮的飯，我平常早餐都會吃蛋餅，11：50在學校吃午餐，你在嘉義要出去買晚餐建議在7：30前去，嘉義的店很早收。

In Chiayi, I recommend eating turkey rice. I often eat it for dinner, but sometimes I eat rice cooked by my mom. I usually eat egg pancakes for breakfast. I eat lunch at school at 11:50. If you are going out to buy dinner in Chiayi, I suggest going before 7:30, as shops in Chiayi close very early.

VAS:Brian:

你好！我叫 Bao Nam。

You must try banh mi.

你一定要尝一尝 面包（banh mi）。

In Vietnam I usually eat banh mi for breakfast.

在越南，我通常早餐吃 面包（banh mi）。

I like to eat cơm tấm for lunch and I like to eat steak for dinner.

我喜欢午餐吃 碎米（cơm tấm），晚餐喜欢吃牛排。

You should also try sugar cane juice!
你也应该尝尝甘蔗汁!

我想問你一個問題：為何牛排會吸引到你？

Why steak attracts？

因为它很美味!

Because its very yummy

上单截取了再接

I stayed home for Christmas.

饥饿的开心

I feel very happy

Question: (Brian)

What does the sauce taste like? Is it sour, spicy, or salty?

鹹的

salty

你好我叫陳冠璋

Hello my name is stanly

我早餐喜歡吃蛋餅

I like to eat egg pancakes for breakfast.

中午在學校吃飯

Have lunch at school

晚上和媽媽出門吃

Going out to eat with my mom in the evening

我推薦你吃火雞肉飯

I recommend you try the turkey rice.

我們可以加IG一起聊天

We can add each other on Instagram and chat together.

VAS: Hoang Nam

Hello! My name is Hoang Nam .

你好!我加 Hoang Nam.

You must try broken rice and sticky rice.

你一定要尝 – 碎米（com tam）和 糯米（xoi）.

In Vietnam I usually eat broken rice in breakfast.

在越南，我通常早餐吃越南碎米.

我推荐你吃完早餐后喝甘蔗汁。
I recommend you drink sugarcane juice after eat breakfast.

I eat the school lunch for lunch.

我午餐在學校都吃學校的營養午餐

The school lunch change everyday but I like the chicken the most.

学校午餐每天都不一样，但我最喜欢鸡肉。

I often eat grilled salmon for dinner.

我经常晚餐吃烤三文鱼。

I prefer you try some ice cream after dinner.

我建议你晚饭后尝尝冰淇淋。

Nǐ hǎo! Wǒ jiā Hoang Nam.

Nǐ yīdìng yào cháng – suì mǐ (com tam) hé nuò mǐ (xoi).

Zài Yuènán, wǒ tōngcháng zǎocān chī Yuènán suì mǐ.

Wǒ tuījiàn nǐ chī wán zǎocān hòu hē gānzhè zhī.

Wǒ wǔcān zài xuéxiào dōu chī xuéxiào de yíngyǎng wǔcān.

Xuéxiào wǔcān měitiān dōu bù yīyàng, dàn wǒ zuì xǐhuān jīròu.

Wǒ jīngcháng wǎncān chī kǎo sānwényú.

Wǒ jiànyì nǐ wǎncān hòu chángcháng bīngqílín.

Question:

你从事什么运动？
What sport do you play?
我喜歡跑步～打羽球
I like running and playing badminton.

你在学校经常做什么？
What you often do at school?
和同學玩耍
Play with classmates

I often eat egg pancakes for breakfast.

我早餐常常吃蛋餅

I eat the school lunch for lunch.

我午餐在學校都吃學校的營養午餐

I often eat hot pot for dinner.

我晚餐常常吃火鍋

VAS:NGUYỄN PHƯƠNG BẢO NGỌC/23:NGUYỄN ĐỨC TRÍ

VAS Nguyen Duc Tri:

我早餐喜欢吃面条 

Wǒ xǐhuān zǎocān chī miàntiáo. 

I like to eat noodles for breakfast. 

我在VAS学校吃午餐。 

Wǒ zài VAS xuéxiào chī wǔcān. 

I have lunch at school VAS. 

我午餐经常吃米饭。 

Wǒ jīngcháng wǔcān chī mǐfàn. 

I often eat rice for lunch. 

我晚餐通常吃米饭。 

Wǒ tōngcháng wǎncān chī mǐfàn. 

I usually eat rice for dinner. 

我最喜欢的晚餐是猪排碎米饭。 

Wǒ zuì xǐhuān de wǎncān shì zhūpái suì mǐfàn. 

My favorite food for dinner is broken rice with grilled pork chop. 

你一定要尝试碎米饭。 

Nǐ yīdìng yào chángshì suì mǐfàn. 

You must try broken rice. 

我喜欢吃越南河粉。 

Wǒ xǐhuān chī Yuènán héfěn. 

I like to eat Pho. 

我不喜欢吃鳗鱼。 

Wǒ bù xǐhuān chī mányú.

https://voca.ro/1dnZo3DfclRA 

NSJH 我好奇

你吃碎米飯時會加什麼

I'm curious what you add when you eat rice crumbs.

VAS/回答

你好，你是说碎米吗？我通常会把碎米加到烤肉和煎蛋里，再淋上一点三蟹鱼露。米屑是用来裹油炸食品的，你也可以用它们做天妇罗。

Hi, do you mean broken rice? I usually add them to grilled meat and a sunny-side-up egg, with a touch of three-crab fish sauce. Rice crumbs are used to coat fried foods. You can use them to make tempura.

VAS/我好奇

我有一个关于臭豆腐的问题。

I have a question about stinky tofu

你经常吃臭豆腐吗，还是只是偶尔在夜市吃？

Is it something you eat often, or just occasionally at night markets?

NSJH/回答

我不常吃臭豆腐，因為我不喜歡他裡面加的料。

I don't eat stinky tofu often because I don't really like the ingredients that are added to it.

NSJH/我好奇

你游泳50m幾秒

How many seconds does it take you to swim 50 meters?

你有IG嗎？

Do you have IG?

VAS/回答

我游完50米大约用了36秒。

It took me about 36 second to swim 50 meter

我有Instagram账号

I have IG(but not use much)

圣 诞 节 我 在 越 南。

我 觉 得 很 开 心。

Hello im Phu

你好，我是 Phu

You should try Bánh đa cua.We usually eat it for breakfast.

你应该试试 Bánh đa cua。我们通常早餐吃它.

🍳 早饭 (zǎofàn) – Breakfast

• 我早饭喜欢吃… (Wǒ zǎofàn xǐhuān chī…) – I like to eat… for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

• 我午饭常常吃… (Wǒ wǔfàn chángcháng chī…) – I often eat… for lunch.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

• 我晚饭最喜欢吃… (Wǒ wǎnfàn zuì xǐhuān chī…) – My favorite food for dinner is…

🌟 Must-Try Foods (必尝美食 bì cháng měishí)

• 我推荐你吃… (Wǒ tuījiàn nǐ chī…) – I recommend you eat…

VAS:TRƯƠNG VĨNH NGUYÊN

我早餐常常吃越南米粉，喝豆浆。我推荐你早餐吃煎蛋卷和越南米饭。

我午餐经常吃拉面，我推荐你午餐吃拉面配橙汁，非常清爽.
我晚餐经常吃三文鱼配越南米饭，味道非常棒。我也推荐你试试！

Pinyin: Wǒ zǎocān chángcháng chī yuènán mǐfěn, hē dòujiāng. Wǒ tuījiàn nǐ zǎocān chī jiān dàn juǎn hé yuènán mǐfàn. Wǒ wǔcān jīngcháng chī lāmiàn, wǒ tuījiàn nǐ wǔcān chī lāmiàn pèi chéngzhī, fēicháng qīngshuǎng. Wǒ wǎncān jīngcháng chī sānwènyú pèi yuènán mǐfàn, wèidào fēicháng bàng. Wǒ yě tuījiàn nǐ shì shì!

I often have Vietnamese pho and drink soy milk for breakfast. I recommend omelet and pho for breakfast.

I often have ramen for lunch, I recommend you to have ramen and orange juice for lunch, very fresh.

I often have salmon and Vietnamese rice for dinner, very delicious. I also recommend you to try that too!.

NSJH: Jimmy

I like to eat egg pancake cake for breakfast. I recommend you to try egg pancake for breakfast.

我早餐喜歡早餐吃蛋餅，我推薦你早餐試試蛋餅。

I eat nutritious food for lunch from school,it’s tasty.

我在學校吃營養午餐，很好吃。

I often eat wonton noodles or turkey rice.

我晚餐常常吃餛飩麵或火雞肉飯。

I recommend you to try turkey rice in Chiayi

我推薦你來嘉義嚐嚐火雞肉飯。

I want to ask you...

I am curious of how you can eat so much for breakfast.

Hi, thanks for asking question! Because we need to learn alot so we need a lot of energy to survive :D. But also, can you please put more effort to your work so I can know you better? -Vinh Nguyen-

-我早上喜欢吃越南面包，还会喝豆浆，有时候也会加一点水果，比如香蕉或者苹果。

-我中餐吃学校盒饭，常常吃面包喝果汁，我喜欢吃饭和面条。

-我晚饭常常吃米饭和炒菜，有时候也会吃鱼，比如清蒸鱼或者红烧鱼。我觉得这些菜都很好吃，但我最喜欢的是越南米粉.

-你一定要尝越南春卷，越南米粉, 和 喝越南奶咖啡。

English:

I like to eat Vietnamese bread in the morning and drink soy milk. Sometimes I also add some fruit, like bananas or apples.

For lunch, I eat a school bento. I often eat bread and drink juice. I like eating rice and noodles.

I usually eat rice and stir-fried dishes for dinner. Sometimes I eat fish, such as steamed fish or braised fish. I think these dishes are all delicious, but my favorite is Vietnamese pho.You must try Vietnamese spring rolls ,Vietnamese pho, and drink Vietnamese milk coffee.

NSJH 閻宥杰

如果你們來台灣尤其是嘉義一定要吃火雞肉飯跟涼麵（涼麵要加皮蛋）或者是吃春捲。也可以去嘉義棒球場票價也不貴全票也才350台幣。希望你們可以感受到棒球⚾️的熱情 砂鍋魚頭跟蛋捲 我早餐都吃豆漿配溫泉蛋 午餐都吃學校的營養午餐 晚餐都是在外面買所以不一定

If you come to Taiwan, especially Chiayi, you must try the turkey rice and cold noodles (cold noodles with preserved egg), or spring rolls. You can also visit the Chiayi Baseball Stadium; tickets aren't expensive, only NT$350 for a full-price ticket. Hope you can feel the passion of baseball ⚾️!

I usually have soy milk and a soft-boiled egg for breakfast, the school lunch for lunch, and I buy dinner outside, so it varies.

我很好奇

你有玩什麼遊戲嗎？

Do you play any games?

我打篮球.

I'm play basketball.

你身高多少?

how tall are you?

我身高 1.55 meters.

I'm tall 1.55 meters

Bao Phuc:

你最喜欢的棒球运动员是谁？

Who is your favorite player in

我最喜歡的棒球運動員是中華職棒的張政禹（中華職棒是台灣的棒球協會）

My favorite baseball player is Chang Cheng-yu from the Chinese Professional Baseball League (CPBL).

你身高多少?

how tall are you?

我的身高是164公分

My height is 164 cm.

你有IG嗎？

Do you have a IG?

Bao Phuc:

圣诞节我去了Hue 和 Da Nang, 我也得很好玩。

I often have some eggs and bacon with a cup of milk on the sides sometimes a little hashbrown.

我经常吃些鸡蛋和培根，配上一杯牛奶，有时还会加一点薯饼。

My preferred lunch is some home cooked crispy fried chciken with some sauce.

我最喜欢的午餐是家常炸鸡配酱汁。

My most favorite meal of the day is dinner which I have some rice with fried beef and 1 or 2 eggs

我一天中最喜欢的一餐是晚餐，通常是米饭配炒牛肉和一两个鸡蛋。

NSJH: Amy侯雅淇🏀

我最喜歡的早餐是麵包（媽媽做的😁）。

我最喜歡的午餐是義大利麵🍝。

我最喜歡的晚餐是媽媽做的蛋炒飯😍。

My favorite breakfast is bread (made by my mom 😁). My favorite lunch is pasta 🍝. My favorite dinner is fried rice with eggs made by my mom 😍.

來嘉義必吃的美食😋阿里山火雞肉飯！！

裡面附的雞蛋還是流心❤️

還有台灣有名的珍珠奶茶🧋

我都喝微糖少冰！

甜甜的奶茶配上QQ的珍珠真是人間美味🤤

（台灣完美組合😝是雞排配珍奶😂）

Must-try food in Chiayi 😋 Alishan Turkey Rice!!

The egg inside is even runny ❤️

And the famous Taiwanese bubble tea 🧋

I always get it with less sugar and less ice!

The sweet milk tea paired with chewy tapioca pearls is simply divine 🤤

(The perfect Taiwanese combination 😝 is chicken cutlet with bubble tea 😂)

我是庆安，早餐我常常吃水果，酸奶坚果和每天喝一杯热牛奶。午餐我经常吃米饭但是有时侯我还吃面条儿也吃点儿蔬菜和我吃奶油面包，甜点或者水果当甜品。下午我回家，晚餐我吃我妈妈做的菜有时候我妈妈做饭，汤和肉或着面条儿。我推荐你吃越南美食比如：cơm tấm, bánh tráng trộn, cà phê sữa。Cơm Tấm 是真好吃！它有煎蛋，碎米饭，烤排骨，猪皮丝，越南猪肉卷，酸甜腌菜，鱼露和葱油·。Bánh tráng trộn 是越南有名的街头小吃，它有米纸，青芒果，鹌鹑蛋，牛肉干，虾干，虾盐，花生，炸葱，罗勒叶(越南)和金桔。我们还有一种非常好喝很有名的意料就是越难奶咖。

I'm Khánh An, for breakfast I usually eat fruits, nuts mixed with yogurt and everyday drink a cup of milk. For lunch, I often eat rice but sometimes I eat noodles also eat some vegetables and I eat bread with butter, sweets or fruits for dessert. Afternoon I go home, dinner I eat my mom's food but sometimes my mom cook rice, soup and meat or noodles. I recommend you to eat Vietnam's dishes like: cơm tấm, bánh tráng trộn, cà phê sữa. Cơm tấm is very delicious! It has fried egg, broken rice, grilled pork's rib, shredded pork, Vietnamese's pork roll, vegetables, fish sauce and scallions oil. Bánh tráng trộn is famous Vietnam's street food. It has rice paper, unripe mango, quail eggs, beef jerky, dried shrimp, shrimp salt, peanuts, fried onions, Vietnamese coriander and kumquat. We also have a very delicious and famous drink is Vietnamese milk coffee.

NSJH Ann

看來好像很不錯，有很多在我們國家沒看過的食物🥘，看圖片這些東西感覺都很好吃😋，如果有機會的話我也想去你們那邊吃看看這些美食🍲

It seems to be very good. There are many foods that I haven't seen in our country🥘. Looking at the pictures, these things are all delicious😋. If I have a chance, I also want to go to your place to eat these delicacies🍲

• I can say what I usually eat for breakfast, lunch, and dinner in Vietnam.

• I can say what foods I like and don’t like.

• I can recommend Vietnamese foods my Taiwanese friend must try.

• I can ask and answer simple questions about meals.

• I can compare my meals with my friend’s meals.

📝 Instructions (学生任务 xuésheng rènwu)

📌 Write or say:

• What you usually eat for breakfast, lunch, and dinner.

• What special Vietnamese foods your Taiwanese friend must try.

🗒️ Sentence Patterns (句型 jùxíng)

🍳 早饭 (zǎofàn) – Breakfast

• 我早饭喜欢吃… (Wǒ zǎofàn xǐhuān chī…) – I like to eat… for breakfast.

🥗 午饭 (wǔfàn) – Lunch

• 我午饭在学校吃… (Wǒ wǔfàn zài xuéxiào chī…) – I have lunch at school…

• 我午饭常常吃… (Wǒ wǔfàn chángcháng chī…) – I often eat… for lunch.

🍜 晚饭 (wǎnfàn) – Dinner

• 我晚饭经常吃… (Wǒ wǎnfàn jing cháng chī…) – I usually eat… for dinner.

• 我晚饭最喜欢吃… (Wǒ wǎnfàn zuì xǐhuān chī…) – My favorite food for dinner is…

🌟 Must-Try Foods (必尝美食 bì cháng měishí)

• 你一定要尝… (Nǐ yīdìng yào cháng…) – You must try…

• 我推荐你吃… (Wǒ tuījiàn nǐ chī…) – I recommend you eat…

➕ Extra (附加句 fùjiā jù)

• 我喜欢吃… (Wǒ xǐhuān chī…) – I like to eat…

• 我不(太)喜欢吃… (Wǒ bù tài xǐhuān chī…) – I don’t really like to eat…

🖼️ 照片或视频 (Picture or Video)

• 照片 (zhào piàn) – Photo

• 视频 (shì pín) – Video

最上面的字也寫的很工整，讓我覺得很開心。不過你的聖誕快樂少寫了一個聖字，這個小錯誤雖然影響不大，還是有點影響觀感⋯。最後還是謝謝你的聖誕卡片！!

Thank you for the Christmas card. The Christmas tree and stars in your card are very elaborate. 👍

The words at the top are also very neat, which makes me very happy. However, your Merry Christmas has written one less holy character. Although this small mistake does not have much impact, it still affects the sense of view a little... Finally, thank you for your Christmas card!!

I received the card you sent! 😜 I guess 🤔 you really like airplanes ✈️ Every airplane is so beautiful! (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) Thank you for making such a beautiful card for me ^_−☆ I love it! 😍🍬

Thanks for your Christmas cards !

I’m surprised and excited to see the card.

I like the drawing on the cards, specially the stereoscopic Christmas tree.

I wish you have a happy New Year!

PS:I heard you are on holiday, that's great! I wish I could have a holiday too.

謝謝你的聖誕卡！

看到賀卡我既驚喜又興奮。

我喜歡賀卡上的圖案，特別是立體聖誕樹。

祝你新年快樂！

PS:聽說你在放假，太棒了！我也想放假

我打開的時候超級驚喜又開心🥳！

謝謝你的卡片～

非常漂亮😻

我超喜歡的！！！

Thank you for the Christmas card 🤩 Christmas tree 🎄 super super super super exquisite I like it very much 👍!

I was super surprised and happy when I opened it🥳!

Thank you for your card~

Very beautiful😻

I like it so much!!!

Your card is very special, I especially like it.

謝謝你的卡片＇裡面的圖畫非常漂亮，還有長的像葱的聖，圣诞樹＇也祝你圣诞快樂

尤其是里面的圣诞树

I was so happy when I opened the card, thank you for it!

Especially the Christmas tree inside!

Thank you for the card. I think your drawing skills are very good, and the drawing is very beautiful.

謝謝你給我一張畫的非常好

封面還有一個雪人

字也寫的非常好看

還有三種語言

畫的風格是QQ的畫風

英文版：

Chinese version:

Thank you for the drawing, it's very well done.

There's also a snowman on the cover.

The handwriting is very beautiful.

It's available in three languages.

The drawing style is QQ style.

越南文：

Phiên bản tiếng Trung:

Cảm ơn vì bức vẽ, rất đẹp.

Trên bìa còn có hình người tuyết nữa.

Chữ viết rất đẹp.

Có ba ngôn ngữ để lựa chọn.

Phong cách vẽ là phong cách QQ.

這個卡片很漂亮'聖誕樹也很好看

謝謝你

Thank you for the card. The card is beautiful, and the Christmas tree is lovely too.

Thank you.

嗨～ 謝謝你的聖誕卡片！

The pop-up Christmas tree inside is absolutely stunning!

裡面的立體聖誕樹真的太漂亮了！

I was so surprised when I opened it.

我打開的時候超驚喜。

It’s so delicate and beautiful—you are so talented!

手工非常精緻，你真的很有才華！😉

I can tell you put a lot of heart into making it,

and I will definitely treasure it.

我能感受到你製作時的用心，

我一定會好好收藏它的。👍🏼👍🏼

Your card is exquisite; it's clear you put a lot of effort into it. The cover is beautifully colored, your English handwriting is neat, and the whole card is colorful.

Tấm thiệp của bạn thật tuyệt vời; rõ ràng là bạn đã bỏ rất nhiều công sức vào đó. Bìa thiệp có màu sắc rất đẹp, chữ viết tiếng Anh của bạn rất gọn gàng, và toàn bộ tấm thiệp đều rất rực rỡ sắc màu.

Wish you a happy new year!

祝你新年快樂！

CHÚC MỪNG NĂM MỚI!

Thank you for your card~~ ❤️ Your handwriting is really cute haha 😁🆙
Wishing you a Merry Christmas too! I really like that Christmas tree as well ^
I hope you’ll like my gift when you receive it 🌀

I think this card is so cute!! The candy cane and snowman in the card are also adorable. I want to go to Vietnam for Christmas sometime! 😃

Thanks for the card! You're so talented at drawing. I'm so happy to get your card, and your Christmas tree looks awesome! Emma 郭子嫣

Thanks for your card!

I am surprised that you write Chinese on the card.

And the fireworks are cute.

You must have put a lot of effort into making this card.

謝謝你的賀卡！

我很驚訝你在賀卡上寫了中文。

煙火圖案真可愛。

你一定花了很多心思製作這張賀卡。

謝謝你送的卡片我很喜歡🥰

祝你新的一年 事事順利 財源廣進

Thank you for the card, I really like it 🥰 Wishing you a prosperous and successful new year!

I've received your greeting card! Your handwriting is beautiful! I'll keep it safe.

I think you picture draw is good

謝謝你的聖誕卡片，你的字寫的很漂亮，圖畫的很好

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork 團隊合作

• communication 溝通

• culture 文化

• yourself 你自己

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

I am better at ________ now.

I learned how to ________ with others.

A Moment I Remember 我記得...

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun 趣味

• challenging 有挑戰

• meaningful 有意義

• surprising 驚喜

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

A Message to Our VAS Friends 我想對VAS的夥伴說...

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you 謝謝你

• good luck 祝你好運

• what you appreciate 我很感激的事物

範例句型：(不一定要照老師的，也可以整段寫中文)

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

What did you learn from this class or from VAS students?

I learned that Although different countries have different lifestyles, friendship knows no borders.

I am better at I used AI to help me revise the letters to them now.

I learned how to Respect and appreciate each other's cultural differences with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?

I remember when His self-introduction gave me a better understanding of wealthy people in Vietnam..

The moment I liked most was received his card.

I felt 自己成長了很多. when we successfully overcame language barriers and reached a consensus._.

A Message to Our VAS Friends

Thank you for your share .

I’m happy to learn with you.

I wish you未來的每個計畫都能取得完美的成功

What did you learn from this class or from VAS students?

I learned that 如何與Ai一起書信.

I am better at 啟用數位工具 now.

I learned how to與不同國家的人溝通對話 with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?

I remember when 我知道他們是貴族學校.

The moment I liked most was ________.

I felt開心when 我收到卡片.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.

Thank you for 精緻的卡片👍🏻.

I’m happy to learn with you.

I wish you 天天開心 身體健康.

我從這門課和 VAS 的同學身上學到了很多。
我學到團隊合作真的很重要，因為一個人什麼都做會很累。
我現在更擅長跟別人溝通，也比較敢開口說話。
我也學會如何和不同文化的同學一起合作，就算有時候聽不太懂，也可以用比手畫腳。

我記得的一個時刻（A Moment I Remember）

我記得有一次我們在做小組活動的時候，大家一開始都不知道要幹嘛。
那是一個有點混亂但很好笑的時刻。
我最喜歡的時候是大家終於搞懂任務，然後一起完成的那一刻。
當活動結束時，我感到鬆了一口氣，也覺得很好玩。

給我們 VAS 朋友的一段話（A Message to Our VAS Friends）

謝謝你們在我聽不懂的時候還是很有耐心。
我很開心能和你們一起學習，雖然有時候會有點吵 😆
我祝福你們考試都考很好、作業不要太多、每天都有好心情！

I learned that exchange with other countries is fun.

I am better at write an essay now.

I learned how to communicated and work with others.

A moment I remember

I remember my first time communicating with Vietnam

The moment I liked most was when I receive a card fromVietnam .

I felt excited when I use the AI

A Message to Our VAS Friends

Thank you for your card

I’m happy to learn with you.

I wish you have a Happy New Year!

What did you learn from this class or from VAS students?

I learned that 與人交流（communicate with people）

I am better at now.

I learned how to with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?

I remember when 寫卡片時

The moment I liked most was 大家一起拍照時

I felt 拿到卡片時when 很開心

A Message to Our VAS Friends

Thank you for 你

I’m happy to learn with you.

I wish you 天天開心

What did you learn from this class or from VAS students?

I learned how to make friends with people from other countries.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.

這學期，我覺得收穫頗豐，不僅開拓了眼界，也學會如何與外國人進行有效且熱情的交流。我也非常高興能認識我的越南同學。過去幾個月我們一起度過的時光讓我無比開心，我很喜歡他們送的禮物。希望你們有機會來台灣，品嚐我推薦的美食和飲品，希望你們喜歡。我也要感謝老師們的指導，這讓我更了解如何進行這次活動和交流。同時，我也要感謝越南學校的同學們抽空與我們交流，並給予我學習的機會。很高興認識你們。祝你們在越南玩得開心！最後，希望我們以後還有機會再交流想法❤️

What did you learn from this class or from VAS students?

I learned how to respect every country’s culture.

I am better at expressing my opinion now.

I learned how to cooperate with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?

I remember when I use iPad.

The moment I liked most was talking to each other.

I felt happy when I talk to each other.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.

Thank you for giving me some suggestions.

I’m happy to learn with you.

I wish you luck .

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork

• communication

• culture

• yourself

I learned that ________.

I am better at ________ now.

I learned how to ________ with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun

• challenging

• meaningful

• surprising

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

I felt ________ when ________.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you

• good luck

• what you appreciate

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork

• communication

• culture

• yourself

I learned that ___許多文化_____.

I am better at 溝通________ now.

I learned how to ____和不同國家____ with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun

• challenging

• meaningful

• surprising

I remember when __收到卡片____.

The moment I liked most was ____我打開卡片的一刻__.

I felt ___吃到糖果____ when ___非常開心____.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you

• good luck

• what you appreciate

Thank you for _______.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork

• communication

• culture

• yourself

I learned that _____Use AI___.

I am better at ____I am better at ________ now.____ now.

I learned how to ____I learned how to ________ with others.____ with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun

• challenging

• meaningful

• surprising

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

I felt ________ when ________.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you

• good luck

• what you appreciate

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

你從這門課或VAS學生那裡學到了什麼？

你可以寫關於：

配合

溝通

文化

你自己

我瞭解到各國文化。

我現在更擅長溝通了。

我學會了如何和別人相互配合。

我記得的一個時刻

你會記住什麼時刻？

它可以是：

樂趣

具有挑戰性的

有意義的

驚人的

我最喜歡的時刻是收到禮物。

當我介紹美食的時候，我感到很開心。

給我們VAS朋友的資訊

給我們的VAS朋友寫一條善意的資訊。

你可以說：

謝謝你

祝你好運

你欣賞什麼

謝謝你的禮物🎁

我很高興能和你一起學習。

我希望你健康平安快樂😁

You can write about:

teamwork

communication

culture

yourself

I learned that ________.

I am better at ________ now.

I learned how to ________ with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?

It can be:

fun

challenging

meaningful

surprising

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

I felt ________ when ________.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.

You can say:

thank you

good luck

what you appreciate

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

你從這門課或VAS的同學身上學到了什麼？

我學到了溝通

我現在更擅長溝通了。

我學會如何與他人合作。

難忘的瞬間

你最難忘的瞬間是什麼

它可以是：

當我收到卡片的時候，我感到驚喜

寫一封溫馨的寄文給我們的VAS朋友。

你可以說：

謝謝你如此用心的做卡片

我很高興能和你們一起學習。

我祝你平安健康

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork

• communication

• culture

• yourself

I learned that it's possible to communicate with other countries without meeting them in person.

I am better at speak in english now.

I learned how to speak in english with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun

• challenging

• meaningful

• surprising

I remember when I was write the card.

The moment I liked most was talk to him .

I felt happy when I was talk to him.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you

• good luck

• what you appreciate

Thank you for .

I’m happy to learn with you.

I wish you happy.

You can write about:

teamwork

communication

culture

yourself

I learned that ________.

I am better at ________ now.

I learned how to ________ with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?

It can be:

fun

challenging

meaningful

surprising

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

I felt ________ when ________.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.

You can say:

thank you

good luck

what you appreciate

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork

• communication

• culture

• yourself

I learned that how to comminicate.

I am better at playing video games now.

I learned how to help with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun

• challenging

• meaningful

• surprising

I remember when I get the card.

The moment I liked most was get the card .

I felt happy when I comminicate.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you

• good luck

• what you appreciate

Thank you for comminicate.

I’m happy to learn with you.

I wish you happy .

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork

• communication

• culture

• yourself

I learned that ________.

I am better at ________ now.

I learned how to ________ with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun

• challenging

• meaningful

• surprising

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

I felt ________ when ________.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you

• good luck

• what you appreciate

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

What did you learn from this class or from VAS students?
You can write about:

• teamwork

• communication

• culture

• yourself

I learned that food cultures vary from place to place.

I am better at creative ways to use a tablet now.

I learned how to send a letter with others.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?
It can be:

• fun

• challenging

• meaningful

• surprising

I remember when ________.

The moment I liked most was ________.

I felt ________ when ________.

A Message to Our VAS Friends

Write a kind message to our VAS friends.
You can say:

• thank you

• good luck

• what you appreciate

Thank you for ________.

I’m happy to learn with you.

I wish you ________.

You can write about:

teamwork

communication

culture

yourself

I learned that how to make friends.

I am better at communicate with people now.

A Moment I Remember

What is one moment you will remember?

received card

The moment I liked most was The whole experience.

I feltFinish when

I’m happy to learn with you.

I wish you Happy every day.

我現在更擅長與外國人交流了。

我學會如何跟大家合作與他人合作。

難忘的瞬間

你最難忘的瞬間是什麼？

是一個美麗的卡片

它可以是：

像結晶一樣的寶石，被生在我心裡

我記得拿到卡片的時候。

我最喜歡的瞬間是拿到卡片的時候。

當拿到卡片時的時候，我感到非常高興。

我想給遠在越南的朋友一段話：

我們之間的交流

成為一個美麗的水晶

在我的心中茁壯成長

I've learned that international boundaries won't hinder our communication.

I'm now better at communicating with foreigners.

I've learned how to cooperate and collaborate with others.

Unforgettable Moments

It's a beautiful card.

It could be:

Like a crystal, a gem born in my heart.

I remember receiving the card.

My favorite moment is receiving the card.

I felt so happy when I received the card.

I want to say something to my friend in Vietnam:

Our communication

has become a beautiful crystal

growing strong in my heart.

### 我記得的一個瞬間

我會永遠記得的一個瞬間是當我發現他們非常大方。最令我喜歡的瞬間是我收到他們寄來的貼心禮物。當我收到他們寄來的包裹時，我感到驚喜和感激。

### 給我們VAS朋友的一段話

謝謝你們精緻的卡片。我很高興能和你們一起學習，並祝福你們在未來的努力中一切順利！

### What I Learned

From this class and interacting with VAS students, I learned how to use AI to help me accomplish tasks more efficiently. I have become better at using digital tools, which has enhanced my ability to communicate with others, especially with foreigners. This experience has also taught me the importance of teamwork and understanding different cultures.

### A Moment I Remember

One moment I will always remember is when I discovered how generous they are. The moment I liked most was when I received a thoughtful gift from them. I felt surprised and grateful when I got the package they sent.

### A Message to Our VAS Friends

Thank you for the exquisite cards. I’m happy to learn alongside you, and I wish you all the best in your future endeavors!

我很感謝他 因為他讓我知道他們那邊的生活跟美食還有環境

我想說謝謝你因為有你溫暖了四季

Students will be able to:

• Ask and answer questions about parents’ jobs and work schedules

• Talk about business trips

• Express their future career goals and preferred workplace

🗣️ Key Questions（重點問題）

Simplified Chinese · Pinyin · English

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？
Nǐ bàba māma zuò shénme gōngzuò? Zài nǎr gōngzuò?
👉 What do your parents do? Where do they work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?
👉 Where do you want to work?

爸爸 (bàba) – dad
妈妈 (māma) – mom
父母 (fùmǔ) – parents

工作 (gōngzuò) – job / work
做 (zuò) – to do

👩‍⚕️👨‍🏫 Jobs（职业）

医生 (yī shēng) – doctor

老师 (lǎo shī) – teacher

商人 (shāng rén) – businessman

律师 (lǜ shī) – lawyer

银行家 (yín háng jiā) – banker

秘书 (mì shū) – secretary

经理 (jīng lǐ) – manager

服务员 (fú wù yuán) – waiter / waitress / attendant

🏢 Workplaces（工作地点）

一家医院 (yī jiā yī yuàn) – a hospital

一家公司 (yī jiā gōng sī) – a company

一家银行 (yī jiā yín háng) – a bank

一家律师行 (yī jiā lǜ shī háng) – a law firm

一家酒店 (yī jiā jiǔ diàn) – a hotel

一家饭店 (yī jiā fàn diàn) – a restaurant

一所学校 (yī suǒ xué xiào) – a school

Work Time & Schedule（上班时间 shàngbān shíjiān）

上班 (shàngbān) – to start work
下班 (xiàbān) – to finish work

早上 (zǎoshang) – morning
晚上 (wǎnshang) – evening
几点 (jǐ diǎn) – what time

Frequency & Future Plans（频率与计划）

出差 (chūchāi) – business trip
常常 (chángcháng) – often
不常 (bù cháng) – not often

想 (xiǎng) – want to
在 (zài) – at / in
哪儿 (nǎr) – where

📝 Example（示例 shìlì）

👨‍👩‍👧 父母的工作

Parents’ Jobs

我爸爸是商人，在一家德国公司工作。
Wǒ bàba shì shāngrén, zài yī jiā Déguó gōngsī gōngzuò.
My father is a businessman and works in a German company.

⏰ 上下班时间

Work Schedule

我爸爸早上八点上班，晚上六点下班。
Wǒ bàba zǎoshang bā diǎn shàngbān, wǎnshang liù diǎn xiàbān.
My dad starts work at 8 a.m. and finishes at 6 p.m.

✈️ 出差

Business Trips

我爸爸常常出差，我妈妈不常出差。
Wǒ bàba chángcháng chūchāi, wǒ māma bù cháng chūchāi.
My dad often goes on business trips. My mom doesn’t travel for work often.

🌟 我的梦想工作

My Dream Job

我想做医生，我想在国外工作。
Wǒ xiǎng zuò yīshēng, wǒ xiǎng zài guówài gōngzuò.
I want to be a doctor. I want to work abroad.

我爸爸是商人，我妈妈也是商人。我爸爸一家公司工作，我妈妈一家银行工作。我爸爸早上几点上班，六点下班。我妈妈中午十一上班，五点下班。我爸爸常常出差，我妈妈不常出差。我想做商人，我想做公司工作。

我的爸爸妈妈都有工作。
我爸爸是一名工程师，在一家公司工作。他每天的工作很忙，但是他很认真，也很努力。
我妈妈是一名老师，在学校工作。她很喜欢她的工作，也很关心学生。

我爸爸妈妈早上一般七点起床，八点上班。
他们晚上大概五点半下班，有时候会晚一点。
下班以后，他们常常在家休息，和家人一起吃饭。

我的爸爸妈妈不常常出差，只有工作特别需要的时候才会出差。
平时他们都会陪我，所以我觉得很幸福。

以后，我想做一份自己喜欢的工作。我想做医生，因为我想帮助别人。
将来我想在城市工作，我觉得城市的生活很方便，也有很多机会。

My parents both have jobs.
My father is an engineer and works in a company. His job is very busy every day, but he is very serious and hardworking.
My mother is a teacher and works at a school. She likes her job very much and cares a lot about her students.

My parents usually get up at seven o’clock in the morning and start work at eight o’clock.
They finish work at about five thirty in the evening, sometimes a little later.
After work, they often rest at home and have dinner with the family.

My parents do not often go on business trips.
They only travel when work really needs it.
Usually, they spend time with me, so I feel very happy.

In the future, I want to do a job that I like. I want to be a doctor because I want to help other people.
In the future, I want to work in the city because city life is convenient and has many opportunities.

我的父母都是商人。他们在办公室工作。他们早上九点上班，下午四点半下班。他们不常出差。我现在不想做任何工作。我想在家工作。

My parents are both business people. They work in an office. They start work at 9 in the morning and finish at 4:30 pm. They do not often go on business trips. I do not want to do any job at the moment. I want to work at home.

他们在胡志明市工作。

我爸爸妈妈早上八点上班。

我爸爸妈妈晚上七点下班。

我爸爸妈妈不常出差。

我想做商人。

我想在越南工作。

1. Good job! Please answer 2️⃣ 你爸爸早上几点上班下班？
   Nǐ bàba māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān?
   👉 What time does your dad start work in the morning an d the evening?

   (Do not delete anything from the feedback!)

我爸爸是经理，他在一家越南公司工作。我爸爸早上八点半上班和下午四点下班。我爸爸常常出差但是我妈妈不常出差。我妈妈是会计师她八点上班和四点三刻下班。我想做科学家，还在奥大利亚工作。

My dad is a manager, he's working at a Vietnamese company. My dad going to work at 8:30 and get home at 4:00. My dad usually go on a business trip but my mom don't often go on a business trip. My mom is an accountant, she going to work at 8:00and go home at 4:45. I want to be a scientist, also be working in Australia.

1. 我爸爸是银行家，也是商人。他是每天都很忙。我爸爸早上八点上班，在一家越南银行。我爸爸晚上五点常常下班，但是有时候晚上十点下班。他也常常出差。

2. 我妈妈是家庭主妇，她也是我爸爸公司经理。她在一家工作。他不常出差。

3. 我想做商人工作。我想开一个公司。

1. My dad is a banker, and a business man. Everyday he is very busy. My dad go to work at 8 o'clock in the morning, at a Vietnamese bank. He often finish work at 5 o'clock in the evening, but sometimes at 10 o'clock in the evening. He also often go on business trips.

2. My mom is a housewife, and a manager for my dad own company. She work at home. She doesn't often go on business trips.

3. I want to be a business man. I want to open a company.

我爸爸做生意，在迪拜的一家公司工作。他经常出差，一个月才回家一次。我妈妈也做生意，她每天早上八点上班，晚上六点下班。以后我想去日本工作，做跟爸爸和妈妈一样的工作。

Wǒ bàba zuò shēngyì, zài Díbài de yì jiā gōngsī gōngzuò.Tā jīngcháng chūchāi, yí gè yuè cái huí jiā yí cì.Wǒ māma yě zuò shēngyì, tā měitiān zǎoshang bā diǎn shàngbān, wǎnshàng liù diǎn xiàbān.Yǐhòu wǒ xiǎng qù Rìběn gōngzuò, zuò gēn bàba hé māma yíyàng de gōngzuò.

1.我妈妈是银行家，她在那人银行

2.我爸爸是老师，他在那人事务所

3.我爸爸早上六点上班

4.我妈妈是上 七点上班

5.我爸爸妈妈晚上点下班

6.我想做医生

我父亲在机场附近经营一家物流公司。他经常出差，但仍然会抽出很多时间陪伴家人。我母亲也经营着自己的生意，她每天从早上八点工作到下午六点。我希望将来能到父亲的公司工作，做和父母一样的工作。
My father runs a logistics company near the airport. He travels frequently for work, but still makes time for his family. My mother also runs her own business, working from 8 a.m. to 6 p.m. every day. I hope to work for my father's company someday and do the same work as my parents.

我 爸爸 是 商人 ，他 在 一 家 公司 工作。我 爸爸 早上 六 点 起床 。我 爸爸 八 点 上班 和 五 点 下班 。我 爸爸 常常 不 在 家 。

My dad is a business man, he works at a company. My dad usually wakes up at 6 in the morning. My dad start to work at 6am and return home at 5pm in the afternoon. My dad often not at home.

我爸爸妈妈都是商人. 他们在公司工作. Wo bàba māma dōu shì shāng rén. Tāmen zài gōngsī gōngzuò. My dad and mom are both businessmen. They work in a company.

我爸爸早上六点上班, 晚上七点下班. Wǒ bàba zǎoshang liù diǎn shàngbān, wǎnshang qī diǎn xiàbān. My dad starts work at 6 AM and finishes at 7 PM.

我妈妈早上七点上班, 下午五点下班. Wǒ māma zǎoshang qī diǎn shàngbān, xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān. My mom starts work at 7 AM and finishes at 5 PM.

他们不常出差, 有时去俄罗斯, 日本和美国. Tāmen bù cháng chūchāi, yǒushí qù Éluósī, Rìběn hé Měiguó. They don't travel for business often; sometimes they go to Russia, Japan, and America.

我想当电脑工程师或者机械工程师。. Wǒ xiǎng dāng diànnǎo gōngchéngshī huòzhě jīxiè gōngchéngshī. I want to be a computer engineer or a mechanical engineer.

我想在安静的地方工作, 或者在家里工作. Wǒ xiǎng zài ānjìng de dìfāng gōngzuò, huòzhě zài jiālǐ gōngzuò. I want to work in a peaceful place or work at home.

我爸爸是商人。

我爸爸早上七点上班。

我爸爸晚上八点下班。

是的，我爸爸常常出差。

我想做路服务员，我想在

My mom and dad is a business man. They are very busy.

Chinese:

我的父母是商人。他们在公司上班，有时也在家工作。
我爸爸早上七点上班，下午五点下班。
我妈妈早上八点上班，下午四点下班。
他们不常出差。
将来我也想当一名商人。
我希望在家工作，因为这样比较方便。

Pinyin:

Wǒ de fùmǔ shì shāngrén. Tāmen zài gōngsī shàngbān, yǒu shí yě zài jiā gōngzuò.
Wǒ bàba zǎoshang qī diǎn shàngbān, xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.
Wǒ māma zǎoshang bā diǎn shàngbān, xiàwǔ sì diǎn xiàbān.
Tāmen bù cháng chūchāi.
Jiānglái wǒ yě xiǎng dāng yì míng shāngrén.
Wǒ xīwàng zài jiā gōngzuò, yīnwèi zhèyàng bǐjiào fāngbiàn.

English:

My parents are business women/men. They work at a company and home. He starts at 7am and ends at 5pm. My mom starts at 8am and ends at 4pm. My parents do not often go on business trips. I want to be a business man. I want to work at home.

English:

1️⃣ My parents are businesspeople. They work in Ho Chi Minh City.

2️⃣ My dad starts work at 8 o’clock in the morning. He finishes at 6 o’clock in the evening.

3️⃣ My mom starts work at 9 o’clock in the morning. She finishes at 5 o’clock in the evening.

4️⃣ My dad often goes on business trips.

5️⃣ I want to be a doctor.

6️⃣ I want to work at the Royal Hospital in Australia.

Chinese:

1️⃣ Wǒ bàba, wǒ māmā shì shāngrén. Tāmen zài húzhìmíng shì gōngzuò

2️⃣ Tā zǎoshang 8 diǎn shàngbān, wǎnshàng 6 diǎn xiàbān.

3️⃣ Wǒ māmā zǎoshang 9 diǎn shàngbān, wǎnshàng 5 diǎn xiàbān.

我爸爸是经理，我妈妈是家庭主妇。我爸爸在公司工作。我妈妈在家工作。我爸爸是上九点三十分班。我妈妈是上八点四十五分班。我爸爸晚上九点三十分。我爸爸常常出差。我想做经理。我想在公司工作。

My dad is a manager, and my mom is a housewife. My dad works at an office. My mom works from home. My dad works the 9:30 AM shift. My mom works the 8:45 PM shift. My dad works the 9:30 PM shift. My dad travels frequently for work. I want to be a manager. I want to work at an office.

我爸爸是工程师，在一家大公司工作。我妈妈是老师，在学校工作。

Wǒ bàba shì gōngchéngshī, zài yì jiā dà gōngsī gōngzuò. Wǒ māma shì lǎoshī, zài xuéxiào gōngzuò.

My dad is an engineer and works at a big company. My mom is a teacher and works at a school.

我爸爸早上八点上班，晚上六点下班。

Wǒ bàba zǎoshang bā diǎn shàngbān, wǎnshang liù diǎn xiàbān.

My dad starts work at 8 a.m. and finishes at 6 p.m.

我妈妈早上七点半上班，下午五点下班。

Wǒ māma zǎoshang qī diǎn bàn shàngbān, xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.

My mom starts work at 7:30 a.m. and finishes at 5 p.m.

我爸爸有时候出差，我妈妈不常出差。

Wǒ bàba yǒu shíhou chūchāi, wǒ māma bù cháng chūchāi.

My dad sometimes goes on business trips, but my mom doesn’t often travel for work.

我想做医生，因为我想帮助别人。

Wǒ xiǎng zuò yīshēng, yīnwèi wǒ xiǎng bāngzhù biérén.

I want to be a doctor because I want to help people.

我想在医院工作，或者在大城市工作。

Wǒ xiǎng zài yīyuàn gōngzuò, huòzhě zài dà chéngshì gōngzuò.

I want to work in a hospital or in a big city.

我爸爸是開怪手貨車山貓的每天6.起床8.下班不常出差，我媽媽是家庭主婦。我最想做的工作是軍人

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？
👉 What do your parents do? Where do they work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
👉 Where do you want to work?

👉 What do your parents do? Where do they work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？

Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?

👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？

Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?

👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？

Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?

👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？

Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?

👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？

Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?

👉 Where do you want to work?

👉 What do your parents do? Where do they work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？

Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?

👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？

Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?

👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？

Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?

👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？

Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?

👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？

Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?

👉 Where do you want to work?

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？
👉 What do your parents do? Where do they work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
👉 Where do you want to work?

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？

👉 What do your parents do? Where do they work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？

👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？

👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？

👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？

👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？

👉 Where do you want to work?

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？
我爸是工程師

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？

5️⃣ 你想做什么工作？

6️⃣ 你想在哪儿工作？

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?
👉 Where do you want to work?

2️⃣

我爸爸七點半上班四點半下班

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?
👉 Where do you want to work?

🗣️ Key Questions（重點問題）

Simplified Chinese · Pinyin · English

1️⃣ 你媽媽和爸爸是在那裡工作

爸爸：自己開公司的

媽媽：自己開公司的

2️⃣ 你爸爸早上什麼時候上班，晚上什麼時候下班？

爸爸：11點上班，9點上班

3️⃣ 你媽媽早上幾點上班，晚上幾點下班？

媽媽：自由上班，自由下班

4️⃣ 你爸爸媽媽會常常出差吗？

Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?

👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？

Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?

👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？

Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?

👉 Where do you want to work?

💡：我的媽媽是在豆花店上班的員工

My mother works at a tofu pudding shop.

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

💡：我的媽媽早上八點上班，中午十二點下班

My mom goes to work at 8 a.m. and gets off work at 12 p.m.

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?
👉 Where do you want to work?

🎯 Learning Objectives（學習目標）

Students will be able to:

• Ask and answer questions about parents’ jobs and work schedules

• Talk about business trips

• Express their future career goals and preferred workplace

🗣️ Key Questions（重點問題）

Simplified Chinese · Pinyin · English

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？
爸爸是台積電工程師 My father is an engineer at TSMC.

媽媽是開銀樓 My mother owns a jewelry store.
👉 What do your parents do? Where do they work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
晚上7點到早上8點（from 7 p.m to 8a.m
👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班

早上9點到晚上6點(From 9a.m to 6 p.m

👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
沒有（no
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
空姐（Airline stewardess
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
飛機上 （on the plane
👉 Where do you want to work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?
👉 Where do you want to work?

Nǐ bàba māma zuò shénme gōngzuò? Zài nǎr gōngzuò?

👉 What do your parents do? Where do they work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？

Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?

👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？

Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?

👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？

Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?

👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？

Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?

👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？

Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?

👉 Where do you want to work?

Simplified Chinese · Pinyin · English

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？
Nǐ bàba māma zuò shénme gōngzuò? Zài nǎr gōngzuò?
👉 What do your parents do? Where do they work?

我的爸爸是水電師傅，自己當老闆。每天的工作地點都不一定，大部分都在嘉義。

我的媽媽是家庭主婦，在家裡工作，有時候會幫忙爸爸。

My dad is a plumber and his own boss. His work location varies daily, but he's mostly in Chiayi.

My mom is a housewife who works from home and sometimes helps my dad.

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?
👉 Where do you want to work?

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your dad start work in the morning, and what time does he finish work in the evening?

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?
👉 What time does your mom start work in the morning, and what time does she finish work in the evening?

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?
👉 Do your parents often go on business trips?

5️⃣ 你想做什么工作？
Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?
👉 What job do you want to do?

6️⃣ 你想在哪儿工作？
Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?
👉 Where do you want to work?

🎯 Learning Objectives（學習目標）

Students will be able to:

• Ask and answer questions about parents’ jobs and work schedules

• Talk about business trips

• Express their future career goals and preferred workplace

🗣️ Key Questions（重點問題）

Simplified Chinese · Pinyin · English

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？

外送（food panda)

Delivery （food panda)

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？

兩個都不一定，隨心

Neither of them is necessarily necessary. Do whatever you want.

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？

兩個都不一定，隨心

Neither of them is necessarily necessary. Do whatever you want.

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？

從未

Never

5️⃣ 你想做什么工作？

我不知道

I don't know

6️⃣ 你想在哪儿工作？

我不知道

I don't know

我的父母都是老師，他們在小學工作。

2️⃣ My dad starts work at 8 am and finishes work at 5 pm.

我爸爸早上8點上班，下午5點下班。

3️⃣ My mom also starts at 8 am and finishes at 5 pm.

我媽媽也是早上8點上班，下午5點下班。

4️⃣ No, they don’t go on business trips. They usually stay at school.

不，他們不出差。他們通常待在學校。

5️⃣ I want to be a primary school teacher.

我想要當小學老師。

6️⃣ I want to work in New Zealand.

我想在紐西蘭工作。

我爸爸是商人。

My daddy is a businessman.

我爸爸早上七点上班。

My dad goes to work at 7 AM.

我爸爸晚上八点下班。

My dad's done working at 8 PM.

是的，我爸爸常常出差。

Yes, my dad frequently has business trips.

我想做医生。

I wanna be a doctor.

我想在一家医院。

I want to work at a hospital.

BIZU:

English:

1️⃣ My parents are businesspeople. They work in Ho Chi Minh City.

2️⃣ My dad starts work at 8 o'clock

in the morning. He finishes at 6 o'clock in the evening.

3️⃣ My mom starts work at 9 o'clock in the morning. She finishes at 5 o'clock in the

4️⃣ My dad often goes on business trips.

5️⃣ I want to be a doctor.

6️⃣ I want to work at the Royal

Hospital in Australia.

Chinese:

1️⃣我爸爸和妈妈是商人，他们在胡志明市工作。

Wǒ de baba hé mama shì shāngrén, tāmen zài húzhìmíng shì gōngzuò.

2️⃣ 我爸爸早上八点上班。

Wǒ bàba zǎoshang bā diǎn shàngbān.

Wǎnshàng liù diǎn xiàbān.

晚上六点下班。

3️⃣ 我妈妈早上九点上班，下午五点下班。

Wǒ māmā zǎoshang jiǔ diǎn shàngbān, xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.

4️⃣ 我爸爸经常出差。

Wǒ bàba jīngcháng chūchāi

5️⃣ 我想当医生

Wǒ xiǎng dāng yīshēng

6️⃣ 我想在澳大利亚皇家医院工作。

Wǒ xiǎng zài àodàlìyǎ huángjiā yīyuàn gōngzuò.

1️⃣ 你爸爸妈妈做什么工作？在哪儿工作？

1.我妈妈是银行家，她在银行工作

1. My mother is a banker, she works at that bank.

2️⃣ 你爸爸早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ bàba zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?

2.我爸爸早上六点上班

2. My dad goes to work at six in the morning

3️⃣ 你妈妈早上几点上班，晚上几点下班？
Nǐ māma zǎoshang jǐ diǎn shàngbān, wǎnshang jǐ diǎn xiàbān?

3.我妈妈是上 七点上班

3. My mom goes to work at seven.

4️⃣ 你爸爸妈妈常常出差吗？
Nǐ bàba māma chángcháng chūchāi ma?

4.我爸爸和妈妈不去常常出差。

4. My dad and mom do not go on business trips often.
5️⃣ 你想做什么工作？
Nǐ xiǎng zuò shénme gōngzuò?

5.我想做医生

5. I want to be a doctor

6️⃣ 你想在哪儿工作？
Nǐ xiǎng zài nǎr gōngzuò?

6.我想医院 工作

6. I want to work in a hospital

1️⃣ 能認識並理解日常作息詞彙
Recognize and understand daily routine vocabulary

2️⃣ 能使用「先……然後再……」表達事情順序
Use “先…然後再…” to show sequence ⏱️

3️⃣ 能使用「從……到……」表達時間範圍
Use “從…到…” to express a time period ⌛

4️⃣ 能用簡單句子描述自己的一天
Describe daily routine using simple sentences ☀️

📚 Key Vocabulary（含拼音與英文）

• 起床 — qǐ chuáng — get up 🛏️

• 刷牙 — shuā yá — brush teeth 🪥

• 吃早飯 — chī zǎo fàn — eat breakfast 🍳

• 上學 — shàng xué — go to school 🎒

• 上課 — shàng kè — attend class 📚

• 吃午飯 — chī wǔ fàn — eat lunch 🍱

• 放學 — fàng xué — finish school 🎒

• 回家 — huí jiā — go home 🏠

• 做作業 — zuò zuò yè — do homework ✏️

• 看書 — kàn shū — read a book 📖

• 看電視 — kàn diàn shì — watch TV 📺

• 上網 — shàng wǎng — go online / use the internet 💻

• 吃晚飯 — chī wǎn fàn — eat dinner 🍚

• 洗澡 — xǐ zǎo — take a shower 🚿

• 睡覺 — shuì jiào — sleep 😴

• 先……然後再…… — xiān… rán hòu zài… — first… then… ⏱️

• 從……到…… — cóng… dào… — from… to… ⏳

1️⃣ 你每天幾點起床？⏰
What time do you get up every day?

2️⃣ 你早上先做什麼？
What do you do first in the morning?

3️⃣ 你幾點上學？🎒
What time do you go to school?

4️⃣ 放學後你做什麼？
What do you do after school?

5️⃣ 你回家後先做什麼，然後再做什麼？🏠
What do you do first after going home, then what do you do next? 😊

Everyday, I wake up at 6:15. First, I take a shower, after that I wash my face then have a breakfast with my family. After breakfast, I brush my teeth then go to school. I usually go to school at 7:10. I go home right after finish school, after that I go to play basketball, take a shower, and eat dinner with everyone.

我每天六点半起床。早上我先刷牙，然后再洗脸，接着吃早饭。我七点半上学，从七点半到十一点半上课。中午我吃午饭，然后休息一下，有时候也和朋友聊天。下午我从一点到四点半上课。放学后我常常和朋友一起玩，或者看书放松一下。我五点回家，回家后我先做作业，然后再看电视或者上网。晚上我七点吃晚饭，晚饭后我洗澡，然后看书或者听音乐。我觉得这样的一天很充实，也很开心。最后，我十点睡觉。

English

I get up at 6:30 every day. In the morning, I first brush my teeth, then wash my face, and then eat breakfast. I go to school at 7:30 and have classes from 7:30 to 11:30. At noon, I eat lunch and then rest for a while; sometimes I also chat with my friends. In the afternoon, I have classes from 1:00 to 4:30. After school, I often play with my friends or read books to relax. I go home at 5:00, and after going home, I first do my homework, then watch TV or go online. In the evening, I eat dinner at 7:00. After dinner, I take a shower, then read books or listen to music. I think my day is very full and enjoyable. Finally, I go to bed at 10:00.

我每天七点起床，从七点到七点半我刷牙和吃早饭。七点半我去上学。我十一点吃午饭。我在学校。我三点四十五分去家，我六点洗澡，我七点吃晚饭，我七点一半，我看书，我八点做作业，我十一点睡觉。

Wǒ měitiān qī diǎn qǐchuáng, cóng qī diǎn dào qī diǎn bàn wǒ shuāyá hé chī zǎofàn. Qī diǎn bàn wǒ qù shàngxué. Wǒ shíyī diǎn chī wǔfàn. Wǒ zài xuéxiào. Wǒ sān diǎn sìshíwǔ fēn qù jiā, wǒ liù diǎn xǐzǎo, wǒ qī diǎn chī wǎnfàn, wǒ qī diǎn yī bàn, wǒ kànshū, wǒ bā diǎn zuò zuo yè, wǒ shíyī diǎn shuìjiào

I get up at seven o'clock every day, and I brush my teeth and have breakfast from 7:00 to 7:30. I go to school at 7:30. I have lunch at eleven o'clock. I'm at school. I go home at 3:45, take a shower at six o'clock, have dinner at seven o'clock, I read a book, do my homework at eight o'clock, and go to bed at eleven o'clock.

Everyday I wake up at 6:30. I brushed my teeth and washed my face. After that, I ate breakfast with my family. Then, I go to school at 7:15. After finishing school at 3:45, I go home and take a shower then eat dinner with everyone.then after dinner, I watched tv and do homework. I go to brushed my teeth, do my skincare and sleep at 10.

我每天早上六点起床。我先洗脸，然后七点去上学。放学以后，我去游泳。我回家以后看电视，然后看书。

我每天早上六点起床。我先洗脸，然后吃早饭，再洗澡和刷牙。我七点去上学，七点半开始上课。放学以后，我去游泳。我回家以后和家人一起吃晚饭，然后看电视和看书。

Wǒ měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng. Wǒ xiān xǐliǎn, ránhòu chī zǎofàn, zài xǐzǎo hé shuāyá. Wǒ qī diǎn qù shàngxué, qī diǎn bàn kāishǐ shàngkè. Fàngxué yǐhòu, wǒ qù yóuyǒng. Wǒ huíjiā yǐhòu hé jiārén yìqǐ chī wǎnfàn, ránhòu kàn diànshì hé kànshū.

Chinese :

我早上六點起床。早上，我刷牙穿衣服。七點去上學。放學後，我回家看電視，做作業，然後吃晚餐睡覺。

Pinyin:

Wǒ zǎoshang liù diǎn qǐchuáng. Zǎoshang, wǒ shuāyá chuān yīfú. Qī diǎn qù shàngxué. Fàngxué hòu, wǒ huí jiā kàn diànshì, zuò zuo yè, ránhòu chī wǎncān shuìjiào.

English:

I get up at six in the morning. In the morning, I brush my teeth and get dressed. I go to school at seven. After school, I go home, watch TV, do my homework, then eat dinner and go to bed.

2.早上我先刷牙， 先看书，然后再洗澡。(I first read a book then I shower)

3.我七点上课和出席直至是一点半。(I attend class at 7:30 and finish class to eat lunch at 11:30)

4.我看书。(I read books after class)

5.我洗澡，（I

我每天六点起床。我先刷牙，然后吃早饭。我一般七点三十分上学，是一点一半吃午饭。我下午四点一半放学，也回家。到家以后我先洗澡，然后吃完饭也做作业。之后做作业，我看电视也看书。我最后十点睡觉.

I wake up at 6:00 every morning. After brushing my teeth and having breakfast, I head to school around 7:30. My lunch break is at 1:30, and I usually finish my classes and get home by 4:30 in the afternoon. Once I’m home, I take a shower before having dinner and starting my homework. In the evening, I like to unwind by watching some TV or reading a book, eventually heading to bed at 10:00.

Please complete all parts in English or Chinese (or both).請完成以下所有部分（可以用英文、中文或中英混合）。

👉 Try your best to:

• Give examples 提供例子

• Connect to ATL skills 連結技能

• Show how you APPLY and TRANSFER your learning（⭐最重要）

🟢 Part 1: A Moment I Remember with this culture and exchange program 我記得的一個時刻

👉 What is one moment you will always remember?

You can write about:
fun / challenging / meaningful / surprising

✏️ Write here:

I remember when _______________

The moment I liked most was ___________________

This moment helped me improve my ____________ skills.
(communication / social / self-management)

🔵 Part 2: What I Learned (ATL Skills) through this program.

我學到的（結合ATL技能）

👉 Complete at least 3 sections below:

🗣 Communication Skills 溝通能力

I am better at ______________

I learned how to _______________

🔍 Research Skills 研究能力

I learned how to find information about _______

I used _______________(videos/websites/partner)

💡 Thinking Skills 思考能力

I learned to compare _________________
One thing that surprised me was _________

🤝 Social Skills 社交能力

I worked with my partner by ___________
I showed respect by ____________

⏱ Self-Management Skills 自我管理能力

I managed my time by _______________
When I felt nervous or challenged, I _________

🟣 Part 3: Applying & Transferring ⭐（最重要）我如何應用與轉移這些技能

👉 Explain how you used your learning in a REAL situation
👉 說明你如何在真實情境中使用這些技能

I used what I learned in class to ____________

I applied my _______skills when _____

In the future, I can use these skills in ______

🟡 Part 4: A Message to Our NSJH Friends

我想對NSJH夥伴說的話

👉 Write a kind message

Thank you for _______________________
I really enjoyed ___________________

I wish you ______________

I remember when we had our first collaborative discussion with our partners. At first, there was a bit of awkward silence, but as we started sharing our ideas, the energy in the room totally changed.

The moment I liked most was when we realized we both had the same hobby! It made the project feel less like "work" and more like a conversation between friends. 這個瞬間讓我放鬆了許多，也讓合作變得更有趣。

This moment helped me improve my social skills. I learned how to break the ice and find common ground with someone new.

🔵 Part 2: What I Learned (ATL Skills) | 我學到的技能

🗣 Communication Skills 溝通能力

• I am better at explaining my ideas clearly using simple words and gestures to make sure my partner understands.

• I learned how to listen actively (積極傾聽) instead of just waiting for my turn to speak.

💡 Thinking Skills 思考能力

• I learned to compare different perspectives between our cultures.

• One thing that surprised me was how many similarities we share despite living in different places.

⏱ Self-Management Skills 自我管理能力

• I managed my time by setting small goals for each meeting to make sure we finished our tasks on time.

• When I felt nervous or challenged, I took a deep breath and reminded myself that it’s okay to make mistakes while learning.

🟣 Part 3: Applying & Transferring ⭐ | 我如何應用與轉移這些技能

I used what I learned in class to facilitate a group project in another subject. Instead of just doing my own part, I made sure everyone had a chance to speak.

I applied my communication skills when I had to explain a difficult concept to my younger sibling at home. I used the "active listening" and "simplification" techniques I practiced during our exchange.

In the future, I can use these skills in university interviews or international travel. Being able to connect with people from different backgrounds is a "superpower" that I will carry with me forever. 我學會了如何跨越文化的界限去建立友誼。

🟡 Part 4: A Message to Our NSJH Friends | 我想對NSJH夥伴說的話

Thank you for being so patient and open-minded during our collaboration. 謝謝你們總是給予暖心的回應！

I really enjoyed hearing your stories and learning about your daily life. It made the learning experience very authentic and memorable.

I wish you all the best in your studies and hope that we can stay in touch in the future. Keep being awesome!

Quoc anh：English:

-Part 1:

I remember when I worked on the Christmas card in class.

The moment I liked most was when I tried to record the speech.

This moment helped me improve my communication skills. I am better at expressing my ideas clearly now.

I learned how to listen to others and share my opinions confidently.

I learned how to find information about .

I used websites and videos to collect useful information. I learned to compare different sources to choose the most reliable one.

One thing that surprised me was how much information is available online.

-Part 2:

I worked with my partner by asking and answering questions.

I used what I learned in class to complete my project successfully.

I applied my research skills when I searched for information online.

Part 3:

In the future, I can use these skills in my studies and daily life.

I really enjoyed working on this project.

I wish you all the best.

Mandarin:

我记得在课堂上制作圣诞卡的时候。

我最喜欢的时刻是我尝试录制演讲的时候。

这个时刻帮助我提高了我的沟通能力。我现在更擅长清晰地表达自己的想法。

我学会了如何倾听他人，并自信地表达自己的观点。

我学会了如何查找关于的信息。

我使用了网站和视频来收集有用的信息。我学会了比较不同的资料来源，以选择最可靠的一个。

有一件让我感到惊讶的事情是，网上有如此多的信息。

我通过与同伴互相提问和回答问题来进行合作。

我运用了课堂上学到的知识来成功完成我的项目。

当我在网上查找信息时，我运用了我的研究能力。

在未来，我可以在学习和日常生活中运用这些技能。

我真的很享受完成这个项目的过程。

祝你一切顺利。

Pinyin:

Wǒ jìdé zài kètáng shàng zhìzuò Shèngdàn kǎ de shíhou.

Wǒ zuì xǐhuān de shíkè shì wǒ chángshì lùzhì yǎnjiǎng de shíhou.

Zhège shíkè bāngzhù wǒ tígāo le wǒ de gōutōng nénglì. Wǒ xiànzài gèng shàncháng qīngxī de biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ.

Wǒ xuéhuì le rúhé qīngtīng tārén, bìng zìxìn de biǎodá zìjǐ de guāndiǎn.

Wǒ xuéhuì le rúhé cházhǎo guānyú de xìnxī.

Wǒ shǐyòng le wǎngzhàn hé shìpín lái shōují yǒuyòng de xìnxī. Wǒ xuéhuì le bǐjiào bùtóng de zīliào láiyuán, yǐ xuǎnzé zuì kěkào de yí gè.

Yǒu yí jiàn ràng wǒ gǎndào jīngyà de shìqing shì, wǎngshàng yǒu rúcǐ duō de xìnxī.

Wǒ tōngguò yǔ tóngbàn hùxiāng tíwèn hé huídá wèntí lái jìnxíng hézuò.

Wǒ yùnyòng le kètáng shàng xué dào de zhīshi lái chénggōng wánchéng wǒ de xiàngmù.

Dāng wǒ zài wǎngshàng cházhǎo xìnxī shí, wǒ yùnyòng le wǒ de yánjiū nénglì.

Zài wèilái, wǒ kěyǐ zài xuéxí hé rìcháng shēnghuó zhōng yùnyòng zhèxiē jìnéng.

Wǒ zhēn de hěn xiǎngshòu wánchéng zhège xiàngmù de guòchéng.

Zhù nǐ yíqiè shùnlì.

Thank you for sharing. Please continue to follow the instructions and practice adding more details and examples; this will make your reflections even stronger next time.

Mia: I remember when I go to beijing , the moment I like most is visit some of the popular restaurants. this make me improve my communication . I am better at Chinese and I learn how to use it in class. I learn how to find information about mandarin on ChatGPT . I used what I learn in class to talk with my online friend. I applied my writing skills in exam,in the future I can use this skill when I go to china.thank you for being my partner I really enjoy talking to you.i wish you have a nice day

我记得我去北京的时候，我最喜欢的时刻是去一些有名的餐馆。这让我提高了我的交流能力。我现在中文更好了，也学会了怎么在课堂上使用中文。我还学会了用 ChatGPT 查找关于普通话的信息。我用在课堂上学到的中文和我的网上朋友聊天。我在考试中运用了我的写作技能。将来我去中国的时候，也可以使用这些技能。谢谢你成为我的伙伴，我真的很喜欢和你聊天。祝你有美好的一天。

Part 1: A Moment I Remember

I remember when i tried foods in both Taiwan and Vietnam and seen cultures of both nations. And also i wrote the Christmas Card to my Taiwanese partner

The moment I liked most was when he made one for me too.

This moment helped me improve my 2 skills(communication and self-management)
我记得我曾在台湾和越南品尝美食，也体验过两国的文化。我还给我的台湾伴侣写了圣诞贺卡。

最让我难忘的是，他也为我做了一张贺卡。

这段经历帮助我提升了两项技能（沟通和自我管理）。

Part 2: What I Learned (ATL Skills)

🗣 Communication Skills 溝通能力
I am better at managing what comes out of my mouth.

I learned how to think before saying something.
🔍 Research Skills 研究能力
I learned how to find information about a topic i got curious abotut.
I used partners.
⏱ Self-Management Skills 自我管理能力
I managed my time by 
When I felt nervous or challenged, I stopped and relaxed my brain.
🗣 沟通能力
我在管理自己说出口的话方面做得更好。

我学会了在说话前先思考。

🔍 研究能力
我学会了如何查找我感兴趣的话题的信息。
我使用了合作伙伴。

⏱ 自我管理能力
我通过以下方式管理我的时间：
当我感到紧张或面临挑战时，我会停下来，放松我的大脑。

Part 3: Applying & Transferring

I used what I learned in class to talk to chinese people.
I applied my Chinese skills when i  had a chance.
In the future, I can use these skills in real life.
我用在课堂上学到的知识与中国人交谈。  
我在有机会时运用我的中文技能。  
将来，我可以在现实生活中使用这些技能。

Part 4: A Message to Our NSJH Friends

Thank you for everything.
I really enjoyed working and cooperation with you.
I wish you live long and have a great life ahead.
感谢你所做的一切。 我非常享受与你的工作与合作。 我祝你长寿，并有美好的未来生活。

Suggestion: Next time, try adding more details and longer explanations to make your reflection even stronger.

Part 1 I remember chatting with Taiwan students. 我記得和台灣學生聊天。

The moment I liked most was when they thanked me for the card gift. 我最喜歡的時刻是他們謝謝我的卡片禮物。

This moment helped me improve my communication skills. 這個時刻幫助我提高了溝通能力。

Part 2 I am better at Chinese. I learned how to speak Chinese. 我更擅長中文了。我學會了說中文。

I learned how to find information by researching food names in Chinese. I used Padlet with my partner. 我學會了通過搜索中文食物名稱來找資料。我和夥伴一起用了 Padlet。

I learned to compare different words. One thing that surprised me was my Taiwan friend doesn't often eat stinky tofu. 我學會了比較不同的詞。讓我驚訝的是我的台灣朋友不常吃臭豆腐。

I worked with my partner by chatting and showed respect by using polite words. 我通過聊天與夥伴合作，並通過使用禮貌用語展現尊重。

I managed my time by a schedule. When I was nervous, I asked for help from a website. 我通過時間表管理時間。當我緊張時，我會向網站尋求幫助。

Part 3 I used what I learned in class for travel. 我把課堂學到的東西用在旅行中。

I applied my skills when talking with others. 當我和別人聊天時，我運用了我的技能。

In the future, I can use these skills in travel. 未來，我可以在旅行中使用這些技能。

Part 4 Thank you for chatting with me. 謝謝你和我聊天。

I really enjoyed learning about your country’s food. 我非常享受聽你介紹你們國家的食物。

I wish you good luck and good grades! 我祝你好運，拿好成績！

Suggestion: Next time, try adding more personal feelings or specific moments to make your reflection even more meaningful.

G7T uan Anh: Part 1:

English: I still remember working on our Christmas card project in class.

Pinyin: Wǒ hái jìde zài kètáng shàng zhìzuò shèngdàn kǎpiàn de nàge xiàngmù.

Mandarin: 我还记得在课堂上制作圣诞卡片的那个项目.

English: My favorite part was recording the speech. Pinyin: Wǒ zuì xǐhuan de huánjié shì lùzhì yǎnjiǎng. Mandarin: 我最喜欢的环节是录制演讲.

English: This helped me improve my communication skills and express my ideas more clearly.

Pinyin: Zhè bāngzhù wǒ tígāole gōutōng nénglì, ràng wǒ néng gèng qīngxī de biǎodá xiǎngfaw.

Mandarin: 这帮助我提高了沟通能力，让我能更清晰地表达想法.

PART 2:

English: I learned to listen to others and share my opinions with confidence. Pinyin: Wǒ xuéhuìle qīngtīng tārén, bìng zìxìn de fēnxiǎng zìjǐ de guāndiǎn. Mandarin: 我学会了倾听他人，并自信地分享自己的观点.

English: I also learned how to research information about Mandarin.

Pinyin: Wǒ hái xuéxíle rúhé cházhǎo guānyú Zhōngwén de zīliào.

Mandarin: 我还学习了如何查找关于中文的资料.

English: I used websites and videos to collect data and learned to choose the most reliable sources.

Pinyin: Wǒ tōngguò wǎngzhàn hé shìpín shōují xìnxī, bìng xuéhuìle shāixuǎn zuì kěkào de láiyuán.

Mandarin: 我通过网站和视频收集信息，并学会了筛选最可靠的来源.

English: I was surprised by how much information is available online.

Pinyin: Wǎngshàng fēngfù de xìnxīliàng ràng wǒ gǎndào hěn jīngyà.

Mandarin: 网上丰富的信息量让我感到很惊讶.

English: I worked well with my partner by asking and answering questions.

Pinyin: Wǒ tōngguò wèndá de fāngshì yǔ dādàng jìnxíngle liánghǎo de hézuò.

Mandarin: 我通过问答的方式与搭档进行了良好的合作

PART 3:

English: I successfully completed the project by applying what I learned in class.

Pinyin: Wǒ yùnyòng kètáng suǒ xué, yuánmǎn wánchéngle zhège xiàngmù.

Mandarin: 我运用课堂所学, 圆满完成了这个项目.

English: These skills will be very useful in my future studies and daily life.

Pinyin: Zhèxiē jìnéng zài wǒ wèilái de xuéxí hé rìcháng shēnghuó zhōng dūhuì fēicháng yǒuyòng.

Mandarin: 这些技能在我未来的学习和日常生活中都会非常有用.

PART4:

English: I truly enjoyed this project and wish you all the best!

Pinyin: Wǒ fēicháng xǐhuan zhècì xiàngmù, yě zhù nǐmen yīqiè shùnlì!

Mandarin: 我非常喜欢这次项目, 也祝你们一切顺利

I remember when I worked with my partner to complete our project, and the moment I liked most was when we shared it with the class. This helped me improve my communication and social skills. I learned how to find information and compare ideas, and I worked well with my partner by listening and sharing. I managed my time and stayed calm when I felt nervous. I used these skills in group work and can use them in the future. Thank you for your kindness—I wish you happiness and success.

CHINESE

我记得我和我的伙伴一起完成项目，我最喜欢的是我们向全班展示的时候。这让我提高了沟通和社交能力。我学会了查找资料和比较不同的想法，也学会了合作与倾听。我还能管理时间，在紧张时保持冷静。我把这些技能用在小组合作中，未来也可以继续使用。谢谢你的陪伴，祝你幸福和成功。

PINYIN

Wǒ jìde wǒ hé wǒ de huǒbàn yìqǐ wánchéng xiàngmù, wǒ zuì xǐhuān de shì wǒmen xiàng quán bān zhǎnshì de shíhou. Zhè ràng wǒ tígāo le gōutōng hé shèjiāo nénglì. Wǒ xuéhuì le cházhǎo zīliào hé bǐjiào bùtóng de xiǎngfǎ, yě xuéhuì le hézuò yǔ qīngtīng. Wǒ hái néng guǎnlǐ shíjiān, zài jǐnzhāng shí bǎochí lěngjìng. Wǒ bǎ zhèxiē jìnéng yòng zài xiǎozǔ hézuò zhōng, wèilái yě kěyǐ jìxù shǐyòng. Xièxie nǐ de péibàn, zhù nǐ xìngfú hé chénggōng.

Suggestion: Next time, try adding more personal feelings or memorable moments to make your reflection even more engaging.

Part 1: Reflection

1. 我記得我們練習說中文的時候。 I remember the time when we practiced speaking Mandarin.

2. 我最喜歡的時刻是能夠不用看筆記就自我介紹。 The moment I liked most was introducing myself without looking at notes.

3. 這幫助我提升了溝通能力。 This helped me improve my communication skills.

Part 2: What I Learned (ATL Skills)

Communication Skills

4. 我變得更擅長正確發音。 I am better at pronouncing tones correctly.

5. 我學會了如何用中文提問和回答。 I learned how to ask and answer questions in Mandarin.

Research Skills

6. 我學會了如何找到關於中文文化和詞彙的資訊。 I learned how to find information about Chinese culture and vocabulary.

7. 我使用了網站和影片來練習。 I used websites and videos to practice.

Thinking Skills

8. 我學會了比較中文和英文的句子結構。 I learned to compare Mandarin and English sentence structures.

9. 讓我驚訝的是語序會改變意思。 One thing that surprised me was that word order changes meaning.

Social Skills

10. 我和同伴一起練習對話。 I worked with my partner by practicing dialogues.

11. 我透過傾聽和幫助發音來表達尊重。 I showed respect by listening carefully and helping with pronunciation.

Self-Management Skills

12. 我每天花十分鐘複習詞彙來管理時間。 I managed my time by reviewing vocabulary for ten minutes every day.

13. 當我緊張或遇到挑戰時，我提醒自己錯誤也是學習的一部分。 When I felt nervous or challenged, I reminded myself that mistakes are part of learning.

Part 3: Applying & Transferring (只針對和台灣朋友交流)

14. 我把課堂所學應用在和台灣朋友的交流中。 I used what I learned in class when talking to my Taiwanese friends.

15. 我在和台灣朋友對話時展現了我的溝通技巧。 I applied my communication skills when having conversations with Taiwanese friends.

16. 未來我可以在和台灣朋友交談、交朋友以及進一步學習中使用這些技能。 In the future, I can use these skills when talking with Taiwanese friends, making friendships, and continuing my studies.

Part 4: A Message to Our NSJH Friends

17. 謝謝你們和我們一起學習中文。 Thank you for learning Mandarin with us.

18. 我非常喜歡分享我們的進步並練習對話。 I really enjoyed sharing our progress and practicing conversations.

19. 我祝福你們在中文學習的旅程中充滿自信。 I wish you confidence in your Mandarin learning journey.

20. 我希望你們在學業和生活中都能成功與快樂。 I wish you success and happiness in your studies and life.

Suggestion: Next time, try adding more personal feelings or memorable moments to make your reflection even more engaging.

Nguyễn Hoang Bao Phúc 7.4

Madarin:

Part1:

我記得那次和台灣朋友一起合作交流活動，我們需要用英文和中文一起完成任務。我最喜歡的時刻是我們最後成功彼此理解並完成任務，雖然一開始有點緊張。這個時刻幫助我提升了溝通能力和社交能力。

Part2:

我現在更能用中文清楚表達自己的想法。我學會在不理解時，如何有禮貌地提問和回應。我學會比較我和夥伴之間不同的想法與觀點。我學會比較我和夥伴之間不同的想法與觀點。我透過分工合作，並在對方害羞時互相幫助來完成任務。我透過不打斷對方說話並鼓勵他發言來表現尊重。我透過專注並依照活動步驟來管理時間。當我感到緊張或有挑戰時，我深呼吸並提醒自己勇敢嘗試。

Part3:

我運用在課堂中學到的技巧，實際和 台灣朋友進行自信的交流。當我和新夥伴合作並分享想法時，我運用了溝通與社交能力。未來我可以在簡報、小組合作，甚至與來自不同學校或國家的人交流時使用這些技能。

Part4:

謝謝你們在活動中表現得友善、有耐心並給予支持。我真的很享受和你們一起學習與交流。我祝福你們學業順利、每天開心，也對學英文充滿信心。

English:

Part1:

Part 1

I remember the time when I worked with Taiwan friend during a collaborative exchange activity. We needed to use both Chinese and English to complete tasks together.
The moment I liked most was when we finally understood each other and successfully finished the task, even though we felt a little nervous at the beginning.
This moment helped me improve my communication skills and social skills.

Part2:

I am now better at expressing my ideas clearly in Mandarin.
I learned how to ask questions and respond politely when I did not understand something.
I learned to compare different ideas and viewpoints between my partner and myself.
I worked with my partner by sharing tasks and helping each other, especially when someone felt shy.
I showed respect by listening without interrupting and encouraging my partner to speak.
I managed my time by staying focused and following the activity steps.
When I felt nervous or challenged, I took a deep breath and reminded myself to be brave and try my best.

Part3:

I used the skills I learned in class to communicate confidently with a Taiwan friend in real situations.
I applied my communication and social skills when working with new partners and sharing ideas.
In the future, I can use these skills in presentations, group projects, and even when communicating with people from different schools or countries.

Part4:

Thank you for being friendly, patient, and supportive during the activity.
I really enjoyed learning and communicating with you.
I wish you success in your studies, happiness every day, and confidence in learning English.

我記得的一個時刻

I remember when I take a chinese quizlet

The moment I liked most was when the teacher let us communicate with Taiwanese students.

This moment helped me improve my skills.

Part 2: What I Learned (ATL

Skills)

我學到的（結合ATL技能）

Communication Skills

I am better at write some chinese characters.

I learned how to write chinese character step by step.

- Research Skills 研究能力

I learned how to find information about how to check the chinese character if it right or not.

I used website and app to check it.

-Thinking Skills 思考能力

Suggestion: Next time, try adding more details and examples about how you used these skills during the project.

English

1 - I remember when I made a Christmas by Chinese and give it to you. The moment I liked most was when we shared our cards and smiled together.

2 - This helped me improve my communication and social skills. I learned how to share ideas, work together, and manage my time.

3 - I used these skills in group work and can use them in the future.

4 - Thank you for making this memory so special—I wish you happiness and success.

中文

1 - 我记得我用中文做圣诞卡片送给你。我最喜欢的是我们一起分享卡片、一起微笑的时候。

2 - 这让我提高了沟通和社交能力。我学会了分享想法、合作和管理时间。

3 - 我把这些技能用在小组活动中，未来也可以继续使用。

4 - 谢谢你们让这个回忆这么特别，祝你们幸福和成功。

Suggestion: Next time, try organizing your ideas into shorter sentences to make your reflection even clearer and easier to read.

1. I remember the day we spend time making christmas gift card to send to you guys Taiwanese. (我记得那天我们花时间制作圣诞贺卡寄给你们台湾人。)

2. The moment I like the most was when me and my friends spent time cutting paper christmas tree on the poster. This help me improve my creativity and improving my mandarin communication and collaboration skills. (我最喜欢的时刻是我和朋友们一起在海报上剪纸圣诞树的时候。这帮助我提高了创造力以及汉语交流和合作的能力。)

3. I am better at chinese, I learn from Ms Mei how to respect others and be kind to each other.(我中文更好，我从梅老师那里学到如何尊重别人和彼此友善。)

4. I learn how to find information about my country traditional cultural and chinese mandarin and on how to express our personal information.(我学习如何寻找有关我国传统文化的信息、学习中文普通话以及如何表达我们的个人信息。)

5. I used google to search for information about my project and interview my classmates on their opinion. (我用谷歌搜索了有关我的项目的信息，并采访了我的同学了解他们的看法。)

6. I learn how to express my opinion, share my ideas and our cultural to others all over the world. I also know how to listen to others, be respectful and how to compare information and decide wether it is good or not. (我学习如何表达自己的观点，分享我的想法和我们的文化给全世界的人。我也知道如何倾听他人，尊重他人，以及如何比较信息并判断它是否好。)

7. Final, I appreciate every support from my kind teacher and classmates, I really enjoy learning and discover culture all over the world through interesting mandarin presentations. I wish you a great great day.(最后，我感谢我亲切的老师和同学们的每一份支持，我真的很享受通过有趣的中文演讲学习和发现世界各地的文化。祝你有美好的一天。)

I remember when I shared food I like with my Taiwanese friends online. I told them about bánh bèo and bánh chưng. I said they are traditional Vietnamese food and taste very good. At first I felt a bit shy, but then I felt happy to share. I also learn about communication

我記得當我在網上和台灣朋友分享我喜歡的食物。我告訴他們關於 bánh bèo 和 bánh chưng。我說這些是越南的傳統食物，而且很好吃。一開始我有點害羞，但後來我覺得很開心去分享。我也學會了溝通。

Part 2 :

Im better at communication

我也學會了溝通。

Suggestion: Please add Chinese, and you can make your reflection even stronger by adding a few more personal examples or emotions from the experience.

🟢 Part 1: A Moment I Remember | 我記得的一個時刻

I remember when we had to present our collaborative project in front of the whole group. At first, I was worried about whether our ideas would be clear to everyone.

The moment I liked most was when our partners from NSJH nodded and smiled while we were explaining our concept. It felt like the "language barrier" disappeared because we were both focused on the same goal.

This moment helped me improve my communication skills. I realized that communication isn't just about perfect grammar; it’s about using body language, visuals, and active listening to connect.

🔵 Part 2: What I Learned (ATL Skills) | 我學到的（結合ATL技能）