Antibiótico, a la sustancia química que impide el desarrollo o multiplicación de ciertos microbios o los destruye.

Antropometría, a la medición de las dimensiones físicas del cuerpo humano

Choque hipovolémico, al colapso circulatorio por déficit de volumen intravascular.

Deshidratación, a la pérdida excesiva de líquidos y electrolitos del cuerpo

Disentería, a las evacuaciones con moco y sangre.

Disfonía, a la alteración en el tono de la voz.

Esquema completo de vacunación, al número ideal de vacunas, dosis y refuerzos que debe recibir la población sujeta al Programa, de acuerdo con su edad.

Hipertermia, al estado de elevación anormal de la temperatura del cuerpo por arriba de 40°C

Hipotermia, a la disminución de la temperatura corporal, por debajo de 36ºC.

Lactancia materna exclusiva, a la alimentación de los niños con leche materna, como único alimento, durante los primeros cuatro meses de vida

Polipnea o respiración rápida, al aumento de la frecuencia respiratoria arriba de 60 por minuto, en niños menores de 2 meses de edad; arriba de 50 por minuto, en niños de 2 a 11 meses, y arriba de 40 por minuto, en niños de uno a cuatro años.

Talla para la edad, al índice resultante de comparar la talla de un niño con la talla ideal que debiera presentar para su edad. La talla ideal corresponde a la media de una población de referencia.

Las vacunas que deberán ser aplicadas rutinariamente en el país

El Esquema Básico de Vacunación Universal debe completarse en los lactantes a los doce meses de edad. Cuando esto no sea posible, se ampliará el periodo de vacunación, hasta los cuatro años con once meses de edad

Vacunas del Esquema de Vacunación Universal

BCG: Para la inmunización activa contra las formas graves de tuberculosis (miliar y meníngea).

VOP tipo Sabin, contra la poliomielitis

Hexavalente (DPT+HB+Hib), contra la difteria, tos ferina, tétanos, hepatitis B e infecciones invasivas por H. influenzae tipo b.

Triple Viral (SRP), contra sarampión, rubéola y parotiditis

DPT, contra difteria, tos ferina y tétanos

DT; Td, contra difteria y tétanos

Vacuna contra el sarampión

Vacuna contra la rubéola

Vacuna contra la parotiditis

Vacuna contra Haemophilus influenzae tipo b

Vacuna antihepatitis B (recombinante)

Dar lactancia materna exclusiva, durante los primeros cuatro a seis meses de vida, y complementaria después de esa edad

Vigilar y en caso necesario, orientar a la familia sobre la alimentación adecuada y otras medidas que contribuyan a corregir el estado nutricional del niño

Vacunar contra el sarampión, tos ferina, difteria e infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, de acuerdo con el esquema

Evitar fumar cerca de los niños

Evitar la combustión de leña, o el uso de braseros, en habitaciones cerradas

Evitar los cambios bruscos de temperatura

En época de frío, mantener abrigados a los niños

Proporcionar el aporte adecuado de líquidos, frutas y verduras amarillas o anaranjadas, que contengan vitaminas "A" y "C

Ventilar la habitación

Fomentar la atención médica del niño sano

La Cartilla se entregará a los padres, tutores o responsables de los niños menores de cinco años, al ser vacunados por alguna institución de salud.

El personal del servicio de inmunizaciones, o el vacunador de campo, deben entregar la Cartilla a todo niño que no cuente con ella, aun cuando éste no haya sido registrado.

5 El personal de salud anotará en la Cartilla del niño, la clave CURP que aparece en el acta de nacimiento, cuando éste haya sido registrado. Si aún no está registrado, se dejará en blanco el espacio asignado para la clave CURP, remitiendo a los padres de familia o tutores a las Oficialías o Juzgados del Registro Civil, con objeto de que éstos la asignen

En ningún caso las Oficialías del Registro Civil destruirán o cambiarán las Cartillas Nacionales de Vacunación, otorgadas a los menores vacunados por el personal de las unidades aplicativas de las diferentes instituciones de salud.

7 En los casos de pérdida de la Cartilla, el nuevo documento con que se dote al responsable del niño, deberá conservar la misma Clave Unica de Registro de Población. La transcripción de las dosis de vacuna anteriormente recibidas por el niño, se efectuará sólo por el personal de salud institucional, y esto se hará con base en el censo nominal o por los comprobantes de vacunación previos. Sólo para el caso de la vacuna BCG será válido considerar la cicatriz posvacunal.