La diferencia básica entre ambos dominios reside en la diferente pronunciación de la /s/ al final de sílaba. Mientras que en la mitad norte ese sonido se pronuncia como [s], en la mitad sur se convierte en una [h] aspirada que, en ocasiones, se pierde al final de palabra. 
Por otro lado, con la formas castellanas, en cada una de esas dos zonas se distinguen diferentes variantes regionales como el asturleonés o el aragonés, que dependiendo del contexto presentan mayor o menor influencia sobre la lengua estándar.
En el proceso de una variedad a otra se distinguen isoglosas que son líneas imaginarias que dividen dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto.  Así, por ejemplo, las hablas andaluzas, las hablas castellanas o las hablas leonesas están formadas por varias lenguas. No todos los andaluces sesean o cecean ni tampoco todos los leoneses distinguen la ll de la y en la pronunciación.