Can you pick up my suit from the cleaner’s?

Just trying to ease your pain

You had that in the car?

Every medicine has its own nuance.

He was dressed in a pitch-black uniform.

We might as well finish up the cake.

For the record, I don’t like eggplant

Most people are saying let's get this over with

(넷플릭스 드라마를 보면서 스페인어를 조금씩 배우고 있어.)

He donated a large sum of money to ease his conscience after years of tax evasion.

(수년간 탈세를 한 뒤, 그는 양심의 가책을 덜기 위해 많은 돈을 기부했다.)

You really stood up for yourself today — I didn’t know you had that in you.

(오늘 정말 당당하게 말하더라 너한테 그런 용기가 있는 줄은 몰랐어.)

You need to understand the nuances of the language to sound more natural.

(더 자연스럽게 말하려면 그 언어의 미묘한 뉘앙스를 이해할 필요가 있어.)

It was pitch-black outside after the power went out.

(정전이 되자 밖은 칠흑같이 어두워졌다.)

There’s nothing else to do, so we might as well go home.

(달리 할 것도 없으니 그냥 집에 가자.)

For the record, I never agreed to that plan.

(분명히 말하지만, 나는 그 계획에 동의한 적 없어.)

Ugh, this presentation is stressing me out. Let’s just get it over with.

(아, 이 발표 너무 스트레스야. 그냥 빨리 끝내자.)

I get the gist of what you are trying to say.

말씀하시려는 대체적인 뜻은 알겠습니다

Pick up

Will you pick up all your toys?

네 장난감들 전부 좀 치우겠니?

bits and pieces

Ease 편안하게 해주다 덜어주다 ex)ease the pain

This should help ease the pain.

이것이 통증을 더는 데 도움이 될 것이다.

Have it in you

You have it in you.

너는 능력이 있다.

Nuance=Same difference

I guess we didn't get the nuance.

우리가 뉘앙스를 이해하지 못했던 것 같아.

Pitch-black

Bats can fly easily in pitch-black caves.

박쥐는 어두컴컴한 동굴에서 쉽게 날 수 있다

Might as well ~하는게 낫지

We might as well finish up the cake.

우리가 케이크를 마저 먹는 게 좋겠다.

For the record 확실히 말해두는데->off the record(너랑 나랑만 알고 있자)

For the record, I like guys.

분명히 말하건데, 난 남자들이 좋습니다.

Let’s get this over with 해치워버리다

Let's get this over with, OK?

이거 얼른 끝내자. 알겠지?

I get the gist of what you are trying to say.

말씀하시려는 대체적인 뜻은 알겠습니다

• Pick up on    

She failed to pick up on the humour in his remark.

그녀는 그의 말에 담긴 유머를 이해하지 못했다.

• ease 편안하게 해주다 

Don't worry. Time will ease your pain.

염려 마세요. 시간이 지나면 나을 겁니다.

• Had it in someone  = someone 안에 능력이 내제되어 있다 

You were great. I didn’t know you had it in you.

넌 대단했어. 네가 그렇게 능력이 있는 줄 몰랐어.

• Nuance (누안스) 그거나 그거나 = same difference

‘That’s not a xylophone, it’s a glockenspiel.’ ‘same difference.’

‘그건 실로폰이 아냐, 철금이지.’ ‘별로 다를 거 없어.’

• pitch-black 칠흑같은 새까만, 칠흑같은 어두운

Bats can fly easily in pitch-black caves.

박쥐는 어두컴컴한 동굴에서 쉽게 날 수 있다.

• might as well ~하는게 낫지

We might as well finish up the cake.

우리가 케이크를 마저 먹는 게 좋겠다.

• For the record 분명히 말해서, 확실히 말해두는데   

And, for the record, he would be the last person I’d ask.

그리고 분명히 말하는데 나는 그에게 물어보지 않을 것이다.

• get this over with 하기 싫은 일을 후딱 끝내버리다

I'm fine, let's just get this over with.

난 괜찮아, 이거나 끝내자구.

Get the gist of

예문: "I think I got the gist of their conversation.나는 그들의 대화의 핵심 내용을 파악한 것 같다.

Pick up

Picking up

예문: I picked up my phone from the ground. 땅에서 내 폰을 들어 올렸다.

bite and pices

예문: I've been really busy with bits and pieces.나는 이것저것 잡일 때문에 정말 바빴어.

Ease 편안하게 해주다 ease+부정적인 단어 고통을 덜어주다

Ex. Ease the pain 고통을 덜어주다

예문: The massage helped ease the pain in my back. 마사지가 등의 고통을 완화하는 데 도움이 되었다.

Hat that in you

It능력

Hat that in you :someone안에 그런 능력이 내재되어 있다.

예문: You were great. I didn’t know you had it in you.

Nuance 미묘한 차이나 별차이 없다.

Nuance=same difference

예문: We can reject relativism and still embrace nuance.

Pitch-black 암흑같이 어두운

예문: Bats can fly easily in pitch-black caves.

Migh as well 기왕 이렇게 된 거, 내침김에 하지 뭐

예문: We might as well finish up the cake.

Record 기록

For the record 분명히 말해서, 말해두는데

Off the record 반댓말

예문: For the record, he was found innocent of the crime.

Let’s get this over with 하기 싫은 일을 빨리 끝내자

예문: Most people are saying let's get this over with.

-Did you get the gist of it?

pick up 정보를 얻다

-We know how to pick up on clues

ease 덜어주다, 편안하게 해주다

-If you ease your mind, You'll do better on your exams

had that in you (had it in you) 능력이 내재되어있다

-He has it in him to produce a literary classic

nuance 그거나 그거나

=same difference

-We all work on the same difference

pitch-black  칠흑같이 어두운

-Dye it the pitch black

might as well -하는게 낫다

-I'll I might as well stay here

for the record 분명히 말하는데

-For the record, I'm 24-years old

Let’s get this over with 하기 싫은 일을 해치워버리다

-Don't you want to get this over with

Picking up bits and pieces(We've been picking up bits and pieces for the show as we've been travelling around the world.) 우리는 전 세계를 여행하면서 이 쇼를 위해 조금씩 조금씩 준비하고 있습니다

ease your conscience(prick your |conscience) 양심의 가책을 느끼다

Ease +부정적단어

had that in you

(I had that in you, I didn't know you could sing so well!)

난 네가 그런 사람이었구나. 네가 노래를 그렇게 잘한다는 걸 몰랐어.

Nuance =same difference

pitch-black

(It went from light to pitch black in a second.

(순식간에 밝은 상태에서 완전 어둠으로 변했습니다)

might as well(비가 오니까 그냥 집에서 영화나 보자." "It's raining, so we might as well stay in and watch a movie."

For the record (For the record, I didn't say that." (명확히 말하자면, 제가 그런 말 안 했어요.)

Let’s get this over with (Fine. Let's get it over with." (좋아, 빨리 해치우죠.)

나는 당신이 역사의 잡동사니들을 수집하고 당신의 취향에 맞게 진술한다는 것을 감지한다.

This should help ease the pain.

이것이 통증을 더는 데 도움이 될 것이다.

I feel that in a cyber relationship, it seems much easier to tell all about yourself tosomeone you’ve never met by typing down your thoughts and feelings.

나는 가상의 관계가 전에 만난 적이 없는 누군가에게 자신의 모든 것, 생각이나 느낌에 대해 말하기 더 쉬운 것 같다.

The painter has managed to capture every nuance of the woman's expression.

그 화가는 그녀의 표정에 나타나는 온갖 미묘한 차이를 잡아낼 수 있었다.

For all the good it’s done we might as well not have bothered.

그것이 좋은 점이 없었던 것은 아니지만 우리가 굳이 그러지 않아도 될 뻔했다.

For the record, I've never done anything bad to you

분명히 말해두는데, 난 너한테 나쁜 짓 한 적 없어

Most people are saying let's get this over with.

I think we get the gist.

• pick up on

You should learn how to pick up on social cues.

• ease your pain

Don’t worry. Tinge will ease your pain

• had that in you

Wow, I didn’t know had that in you.

• nuance

It might have a negative nuance

• pitch-black

Bata can fly easily in pitch-black caves.

• for the record

For the record, he was found innocent of the crime.

• let’s get this over with

More people are saying let’s get this over with.

I get the gist of what you are trying to say.

말씀하시려는 대체적인 뜻은 알겠습니다

*pick up

You can pick up a lot of local tips just by talking to the taxi drivers.

택시 기사들과 이야기하는 것만으로도 많은 지역 정보를 얻을 수 있다.

*ease

In their eyes, such ease is the most precious thing in life.

그들이 보기에는 그러한 편안함이 삶에서 가장 귀중합니다.

*had it in you

You were great. I didn’t know you had it in you.

넌 대단했어. 네가 그렇게 능력이 있는 줄 몰랐어.

*same difference

There are same difference between two cars.

두 자동차 사이에는 아무 차이가 없다.

*pitch-black

The moon also set, causing a pitch-black darkness.

달도 기울어 주위는 칠흑같이 어두웠다

*might as well

If no one else wants it, we might as well give it to him.

다른 사람이 아무도 그것을 원하지 않으면 그것을 그에게 주는 편이 제일 낫다

*record

He set a new course record.

그는 새로운 골프 코스 기록을 세웠다.

*Let’s get this over with

Most people are saying let's get this over with.

대부분의 사람들이 이걸 끝내자고 말하고 있다.

to get the gist of an argument

주장의 요지를 이해하다.

pick up

to pick up bad habits

나쁜 버릇이 들다

ease + 부정적 단어

This should help ease the pain.

이것이 통증을 더는 데 도움이 될 것이다.

Had that in you

I had no idea you had that in you

당신이 그런 생각을 가지고 있는지 전혀 몰랐어요

nuance

We can reject relativism and still embrace nuance.

우리는 상대주의를 거부하고 미묘한 차이를 받아들일 수 있다

pitch-black

Bats can fly easily in pitch-black caves.

박쥐는 어두컴컴한 동굴에서 쉽게 날 수 있다.

Might as well

If no one else wants it, we might as well give it to him.

다른 사람이 아무도 그것을 원하지 않으면 그것을 그에게 주는 편이 제일 낫다

For the record

For the record, he was found innocent of the crime.

분명히 말해서, 그는 그 범죄에 관해 무죄 평결을 받았다

Let’s get this over with

Most people are saying let's get this over with.

대부분의 사람들이 이걸 끝내자고 말하고 있다.

We might as well finish up the cake.

우리가 케이크를 마저 먹는 게 좋겠다.

for the record

For the record, he was found innocent of the crime.

분명히 말해서, 그는 그 범죄에 관해 무죄 평결을 받았다

get the gist

to get the gist of an argument

주장의 요지를 이해하다

picking up bits and piecegs

After the accident, she spent months picking up bits and pieces of her life.

(사고 이후 그녀는 몇 달 동안 삶의 조각들을 다시 맞춰가고 있었다.)

ease your conscience

But let me ease your conscience.

내가 네 죄책감을 덜게 해줄게

had that in you

You had that in the car?

너 그거 차에 있니?

nuance

We can reject relativism and still embrace nuance.

우리는 상대주의를 거부하고 미묘한 차이를 받아들일 수 있다

pitch-black

Bats can fly easily in pitch-black caves.

박쥐는 어두컴컴한 동굴에서 쉽게 날 수 있다

Let’s get this over with

Let's get this over with, OK?

이거 얼른 끝내자. 알겠지?

• Wow, I didn’t know you had that in you!

→ 와, 너한테 그런 면이 있는 줄 몰랐어!

2. Have it in someone

• She has it in her to be a great singer.

→ 걔는 훌륭한 가수가 될 자질이 있어.

3. Nuance

• There’s a small nuance between being honest and being rude.

→ 솔직한 것과 무례한 것 사이에는 미묘한 차이가 있어.

4. Pitch-black

• It was pitch-black in the room when the lights went out.

→ 불이 꺼지니까 방 안이 완전히 깜깜했어.

5. For the record

• For the record, I never said that.

→ 참고로 말하자면, 난 그런 말 한 적 없어.

6. Let’s get this over with

• Let’s get this over with so we can go home.

→ 이거 빨리 끝내고 집에 가자.

= ~의 요지를 이해하다.

I get the gist of what you are trying to say.

말씀하시려는 대체적인 뜻은 알겠습니다

Pick up

=어디서 들었다. /주워들었다.

Here’s a tip I picked up from my mother.

여기 내가 우리 어머니께 들어 알게 된 요령이 있어.

Ease+~(부정적인 단어)

=~를 덜어주다. /편안하게 해주다.

This should help ease the pain.

이것이 통증을 더는 데 도움이 될 것이다.

Have it someone

=someone의 안에 그런능력이 내제 되어있다.

You have it in you.

너는 능력이 있다.

Nuance=same difference

=미묘한 차이 에서오는 느낌이나 행동

We can reject relativism and still embrace nuance.

우리는 상대주의를 거부하고 미묘한 차이를 받아들일 수 있다.

Pitch black

=칠흑같은 어두움

With no light, the basement was pitch-black.

지하실은 빛이 들지 않아 캄캄했다

Might as well

=~하는게 낫겠지/기왕 이렇게 된거

If no one else wants it, we might as well give it to him.

다른 사람이 아무도 그것을 원하지 않으면 그것을 그에게 주는 편이 제일 낫다.

For the record

=확실히 말해두는데.

For the record, he was found innocent of the crime.

분명히 말해서, 그는 그 범죄에 관해 무죄 평결을 받았다.

Let's get this over with

=빨리끝내자

Most people are saying let's get this over with.

대부분의 사람들이 이걸 끝내자고 말하고 있다.

이 책의 요점을 최대한 빨리 파악해야 해요.

He's picking up bits and pieces of his luggage."

(그는 짐을 챙기고 있다.)

He was able to ease his conscience by being honest about his mistakes.

그는 자신의 잘못에 대해 솔직하게 이야기함으로써 양심을 덜 수 있었다.

Is there an airport fashion  that you had in mind

공항 패션 생각해둔 거 있어?

He watched her face intently to catch every nuance of expression.

그는 그녀의 미묘한 표정 변화를 하나도 놓치지 않으려고 열심히 그녀의 얼굴을 지켜보았다.

The house was pitch-black when the power went out that night.

그날 밤, 전기가 나가서 집안이 깜깜해졌다.

You may as well save your breath. 

너는 그냥 잠자코 있는 게 낫겠다

For the record, we never agreed to that."

(분명히 말하자면, 우리는 그에 동의한 적이 없습니다.)

Let's get this meeting over with.

(이 회의를 빨리 끝내자.)

   (전 리포트 전체를 다 읽지는 않았지만 주요 내용은 파악했어.)

2. He didn't pick up on the subtle clues.

    (그는 미묘한 힌트들을 알아차리지 못했다.)

3. He tried to ease his conscience by apologizing to her.

   (그는 그녀에게 사과함으로써 양심의 부담을 덜려고 했습니다.)
4. I never thought you had that in you.

    (나는 네가 그것을 가지고 있을 거라고 생각하지 못했다.)
5. It's only going to take an extra 5 minutes if we take the bus. It's the same difference.

    (버스타면 5분 정도 더 걸려. 별 차이 없어.)
6. It was pitch black, so I couldn't see my hand in front of my face.

    (칠흑같이 어두워서 내 얼굴 앞에 있는 내 손이 보이지 않았다.)

7. The line for the concert is so long. We might as well go get something to eat first.

   (콘서트 줄이 너무 길다. 우리는 먼저 가서 먹을 것을 얻는 것이 나을 것이다.)

8. For the record, I think your scars are kind of badass.

   (공식적으로 말하자면, 당신 상처는 꽤 상남자 같아요.)

9. Let's get this report over with today.

    (오늘 보고서 빨리 끝내자)