https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s ITT en-us 2021-10-12 19:27:18 UTC 2021-10-14 04:26:02 UTC hello@padlet.com luisac_cespedesv https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815869336 It's a type of traduction that remplace the cultural or social reality in a original text.]]> 2021-10-14 03:28:01 UTC https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815869336 luisac_cespedesv https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815950888 It reproduces the original message but tends to distort the nuances of meaning, giving preference to colloquialisms and idioms.]]> 2021-10-14 04:09:30 UTC https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815950888 luisac_cespedesv https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815953629 Try to produce an effect as close as possible to that of the original text on the recipient of the target text.]]> 2021-10-14 04:11:04 UTC https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815953629 luisac_cespedesv https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815956155 It's characterized by reproducing the exact meaning of the original, as closely as possible by the semantic and syntactic structures of the target language.]]> 2021-10-14 04:12:30 UTC https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815956155 luisac_cespedesv https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815961548 It's based on a wide variety of communication systems, from facial expressions, gestures, onomatopoeia, among others. And it seeks to expand the field of what can be said and what can be interpreted.]]> 2021-10-14 04:15:46 UTC https://padlet.com/luisac_cespedesv/yfl5ddvancrr271s/wish/1815961548