Студент Ленинградского электротехнического института (факультет автоматики и вычислительной техники). Во время учёбы работал, потом начал заниматься фарцовкой. Когда был задержан правоохранительными органами с валютой, он, чтобы избежать уголовного преследования, ушёл на военную службу в ряды Советской армии^[14]. Как спортсмен был направлен в спортивную роту, но там не оказалось секции самбо, поэтому Нагиев отправился служить в войска ПВО под Вологду.

После армии поступил в Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии^[15]. Занимался в актёрской мастерской Bладимира Петрова вместе с Игорем Лифановым и Алексеем Климушкиным^[10]. В сентябре 1990 года во время репетиции выпускного спектакля у Нагиева случился приступ, машина «скорой помощи» срочно доставила его в больницу, где врачи поставили диагноз паралич лицевого нерва; потребовалось полгода, чтобы вылечиться, но «фирменный» прищур остался у Нагиева на всю жизнь^[16].

После окончания института в 1991 году работал во Франкфурте-на-Майне в театре «Время»^[17], затем был ведущим на радио «Модерн» вместе с Сергеем Ростом, Аркадием Арнаутским и Аллой Щелищевой (Алисой Шер), четыре раза признавался лучшим радиоведущим страны. С 1993 по 2001 год исполнял песни и монологи в программе «Радиорулетка» на радио «Модерн» под музыку Бетховена. Был ведущим дискотек в ночных клубах и конкурсов красоты^[18].

С 1996 по 2004 год работал в дуэте со своим коллегой по радио «Модерн» Сергеем Ростом: вместе они снимались в юмористических телесериалах «Осторожно, модерн!», «Полный модерн!», «Осторожно, модерн! 2», были ведущими ток-шоу «Однажды вечером» на СТС^[19] и ТНТ, в начале 2000-х годов писали шутки для некоторых команд КВН^[20]. Также в 1997 году они снялись в фильме Александра Невзорова «Чистилище», где Нагиев сыграл свою первую главную роль в кино — чеченского полевого командира Дукуза Исрапилова.

После ухода Роста продолжил сниматься в спин-оффах «Осторожно, Задов!» и «Zадов in Rеалити». С 2000 по 2008 год играл в детективном телесериале «Каменская»^[19]. С 2012 по 2016 год исполнял роль владельца ресторана «Клод Моне» в сериале «Кухня». С 2013 по 2016 год снимался в сериале «Два отца и два сына». С 2014 года играет главную роль в телесериале «Физрук».

Вёл программы «Телекомпакт», «Бремя денег», ток-шоу «Окна», финальное шоу проекта «Дом» на телеканале «ТНТ» (2003)^[21]. С 2005 года по настоящее время Нагиев является ведущим на «Первом канале»^[22]. В 2005—2014 годы вёл спортивно-развлекательное шоу «Большие гонки»^[23]. С октября 2012 года ведёт проект «Голос», с февраля 2014 года — проект «Голос. Дети», а с сентября 2018 года — проект «Голос. 60+». Также в 2011 году совместно с Натальей Андрейченко и Степаном Ургантом вёл реалити-шоу «Мама в законе» на телеканале «Перец»^[24].

В 2004 году исполнил песню «Я её хой» с группой «Русский Размер» и Профессором Лебединским (пародия на песню «Dragostea Din Tei» группы O-Zone)^[25]. Вместе с «Русским размером» и с Сергеем Рогожиным записал песню «Моя Баттерфляй».

В 2010 и 2011 годах с бывшей женой Алисой Шер провёл церемонии вручения премии радиостанции «Питер FM». С 2012 по 2016 год был постоянным ведущим ежегодной церемонии «Золотой граммофон» в дуэте с Иваном Ургантом. С 20 декабря 2012 года стал новым голосом «Шуток Русского радио», сменив Вадима Галыгина^[26].

С 2013 года участвует в рекламной кампании российского оператора мобильной связи «МТС»^[27]. В 2014 году снялся в рекламе лекарственного препарата мирамистин^[28]. В 2015 году стал рекламным лицом сети ресторанов «Евразия» в Санкт-Петербурге^[29].

Принимает участие в жюри в Высшей лиге КВН.

В 2018 году впервые за 20 лет сыграл драматическую роль — Виталия Калоева в картине «Непрощённый» Сарика Андреасяна:

В марте 2021 года на интернет-платформе Okko состоялась премьера сериала Сарика Андреасяна «Чикатило»^[31], в котором Нагиев исполнил главную роль — Андрея Чикатило. В сентябре в российский прокат выйдет криминальная комедия Петра Буслова «БУМЕРанг» с Дмитрием в главной роли^[32], а в конце ноября — романтическая комедия «Свингеры»^[33].

После окончания школы Дмитрий стал студентом Электротехнического института имени Ульянова (факультет автоматики и вычислительной техники). Затем был призыв в армию. Как спортсмена, Нагиева направили в спортроту, но там не оказалось секции самбо. Пришлось Дмитрию отправляться в войска ПВО под Вологду. В армии было нелегко – домой он вернулся с переломанным носом и ребрами. В 1991 году окончил ЛГИТМИК (Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии), где занимался в актёрской мастерской B. B. Петрова. Постоянный прищур у Нагиева остался после перенесённого паралича лицевого нерва. После работал во Франкфурте-на-Майне в театре «Время», затем был ведущим на «Радио-Модерн» и 4 раза признавался лучшим радиоведущим страны. Параллельно работал в Санкт-Петербурге диджеем в клубах и дансингах. Также был ведущим конкурсов красоты.

В 1997 году Дмитрий Нагиев [1] в Петербургском дансинг-холле «Континент» делает авторское шоу. Там он разыгрывает конкурсы, проводит в театральные гостиные, а также шуточный аукцион. На всё действо приглашаются разные артисты. В том же году сыграл свою первую главную роль в кино — чеченского полевого командира Дукуза Исрапилова в фильме Александра Невзорова «Чистилище».

Затем появился на телевидении, где вёл программы «Телекомпакт», «Однажды вечером», «Бремя Денег», ток-шоу «Окна». Исполнял главные роли в юмористических телесериалах «Осторожно, модерн!», «Осторожно, модерн! 2» и «Осторожно, Задов!» Также являлся ведущим спортивно-развлекательного шоу «Большие гонки», в 2003 году вёл финальное шоу проекта «Дом-1» на телеканале ТНТ. В 2011 году совместно с Натальей Андрейченко вёл реалити-шоу «Мама в законе» на телеканале «Перец».

Часто принимает участие в жюри в Высшей лиге КВН.

В 2010 и 2011 годах со своей бывшей женой Алисой Шер провёл церемонии вручения премии «Питер FM».

В 2012 году снялся в юмористическом сериале «Кухня» (роль владельца ресторана «Claude Monet»). Также вёл проект «Голос». С 20 декабря 2012 года стал новым лицом «Шуток Русского Радио», сменив на этом посту Вадима Галыгина[5]. В 2013—2014 годах — рекламное лицо МТС.

С октября 2013 года снимается в сериале «Два отца и два сына».

С 2014 года играет главную роль в сериале «Физрук».