La escena que preferimos en este extracto es la escena final con el joven y su niño en brazos. 

Es un momento dramático donde el hombre triste avanza entre la multitud alegre que canta por esta buena noticia. Este plano medio es realmente muy bonito porque es un país que acaba de encontrar la libertad después de muchos años. 

El hombre parece perdido en sus pensamientos y triste con lo que está pasando. El director de la película hace mágica esta escena.

NO : l'enfant dans les bras

C’est un extrait d’un film nommé NON réalisé par le directeur Pablo Larrain et sorti en 2012 au Chili. A notre avis cet extrait fait référence à la citoyenneté. Ce film montre les résultats du référendum pour la fin de la dictature chilienne. Les personnages sont citoyens : membres actifs de l’état, ils sont titulaires des droits politiques et sont soumis aux lois. Cet extrait a donc un rapport avec la citoyenneté 

 

La scène que l’on préfère est la scène finale avec l’homme qui porte un enfant dans ses bras.

C’est un moment triste et dramatique où l'homme marche avec la foule qui, elle, est joyeuse et qui chante face à cette bonne nouvelle.

Ce plan rapproché est vraiment très beau parce qu'on voit qu’un pays vient de retrouver sa liberté après beaucoup d’années.

L’homme à l’air triste et perdu dans ses pensées avec ce qui arrive, Le réalisateur rend cette scène magique et émouvante.

 La relación entre el video y la igualdad. La definición de igualdad es la “equiparación de todos los ciudadanos en derechos y obligaciones”. Vemos a un hombre violento, su mujer que no puede expresar sus opiniones y su hija que no puede salir o estudiar. También hablamos de la igualdad de las orientaciones sexuales: la homosexualidad de las dos mujeres.

Preferimos el segundo video sobre la igualdad entre hombres y mujeres porque es un tema polémico y que nos afecta.  El comportamiento del padre en el primer plano es muy autoritario y no pueden hablar su hija y su esposa. Es una escena muy dramática. Hija y madre tienen miedo. Queremos ver el resto. La hija se escapa porque no soporta la injusticia.

L'autorité du père

Cet extrait est extrait d’un film nommé Carmen y Lola, sorti en 2008 en Espagne.

 

La relation entre la vidéo et l’égalité. 

La définition de l’égalité « c’est l’égalité de tous les citoyens en droits et obligations ». Nous voyons un homme violent, une femme qui ne peut pas exprimer ses opinions et sa fille qui ne peut pas sortir ou étudier. On parle aussi d'égalité des orientations sexuelles : l'homosexualité des deux femmes.

 

Nous préférons la deuxième vidéo sur l'égalité entre les hommes et les femmes car c'est un sujet controversé et cela nous touche.

Le comportement du père au premier plan est très autoritaire et sa fille et sa femme ne peuvent pas parler. C'est une scène très dramatique. La fille et la mère ont peur. Nous voulons voir le reste. La fille s'enfuit parce qu'elle ne supporte pas l'injustice.

Tous face à une seule !

Cet extrait est tiré d’un film qui s’appelle “El Olivo”, sorti en mai 2012 en Espagne. Il a été réalisé par Icíar Bollaín.

Nous aimons ce film en avant-première parce que l’histoire n’est pas très connue et est émouvante et dramatique. Nous aimons aussi l’actrice principale parce qu’elle dégage de l’émotion et a une forte personnalité.

Dans ce plan rapproché (poitrine) en plongée, on peut voir des personnes intriguées et inquiètes pour ce qu’a fait la protagoniste. C’est une scène triste. 

 

La escena en el extracto que más nos gusta es la última escena donde dos actores intercambian una mirada: una actriz está en una rama del olivo (un plano americano en contrapicado), y un actor, quizás el padre, con otros actores que representan una multitud, dentro del edificio cerca del olivo. En esta escena sentimos la solidaridad y la satisfacción en la mirada de los actores. En nuestra opinión, al final, los agentes de seguridad van a detener a todos y el olivo se va a quedar allí.

 

Nos gusta este fragmento porque muestra el objetivo final de los personajes que es el olivo. Deben sentir rabia, pero la mirada muestra lo contrario: satisfacción y alegría.

Le regard de la fin

 Ce texte est un extrait du film intitulé « el olivo » de Iciar bollain' sorti en 2016 en Espagne. La relation entre l’extrait et le thème de la solidarité est que toutes les personnes devant l’immeuble ont le même objectif qui est d’aller vers l’olivier dans la banque.  Cela montre « l’adhésion circonstancielle à la cause des autres » (définition de solidarité).

La scène de l’extrait qui nous plaît le plus est la dernière scène où les acteurs échangent un regard : une actrice est assise sur une branche de l’olivier (un plan américain en contre-plongée) et un acteur, peut-être le père, avec d’autres acteurs représentent une foule dans le bâtiment qui entoure l’olivier. Dans cette scène on sent de la solidarité et de la satisfaction dans le regard des acteurs. A notre avis, au final, les agents de sécurité vont arrêter tout le monde et l’olivier va rester là. 

On aime cette partie car elle montre l’objectif final des personnages qui est l’olivier. Ils doivent sûrement se sentir en colère, mais le regard montre le contraire : la satisfaction et la joie.

En los extractos vemos que Lola y las gitanas de su comunidad deben reproducir un patrón de generación en generación: desde la adolescencia deben casarse y tener muchos hijos, y no estudiar. Pero la igualdad significa que todos los ciudadanos tienen los mismos derechos y obligaciones, por ejemplo la educación, la libertad de expresión y mucho más : no es el caso en el extracto.

Pensamos que el género del extracto es dramático y triste y los actores interpretan muy bien sus escenas, entonces nos gusta mucho el segundo video. Muestra la desigualdad entre mujer y hombre todavía hoy. El padre es patético porque piensa como piensan todos los gitanos. En nuestro plano medio, la familia cena y hay una discusión sobre el casamiento. Carmen es una mujer libre porque dice lo que quiere.

La discussion

Cet extrait est tiré d’un film nommé Carmen et Lola. Il est sorti le 12 octobre 2018 et il est sorti au cinéma le 14 novembre 2018 en Espagne.

 

Dans l’extrait nous voyons que Lola et les gitanes de sa communauté doivent reproduire les mêmes choses que ses parents ont fait de génération en génération. A l’adolescence, ils doivent se marier et avoir des enfants et non pas étudier. Mais l'égalité signifie que tous les citoyens ont les mêmes devoirs et obligations. Par exemple, l'éducation, la liberté d'expression et beaucoup plus, mais ce n’est pas le cas dans l’extrait.   

Nous pensons que le genre de l’extrait est dramatique et triste et que les acteurs interprètent très bien leurs scènes, donc nous aimons vraiment la deuxième vidéo. Il montre l'inégalité entre les femmes et les hommes encore aujourd'hui. Le père est pathétique car il pense de la même façon que tous les gitans (il se soucie de ce que les gitans vont penser de lui). Dans notre plan rapproché, la famille a une discussion sur le mariage pendant qu’ils dînent. Carmen est une femme libre car elle dit ce qu’elle pense.

Este extracto presenta el día del final de la dictadura para el pueblo chileno. Este extracto también nos muestra la alegría del pueblo chileno liberado después de tantos años de dictadura.

Este extracto tiene una relación con la ciudadanía y la igualdad, porque ahora el pueblo chileno puede elegir a su representante, puede votar a su presidente.

 

El plano que más me gusta es un plano de conjunto, cuando los chilenos ven la tele y saben el resultado, que no hay más dictador.

La joie de gagner.

 

Cette vidéo est un extrait du film NO de Pablo Larrain sorti en 2012.

Cet extrait présente le jour de la fin de la dictature pour le peuple chilien. Il nous montre aussi la joie du peuple chilien libéré après de nombreuses années de dictature.

 

Cet extrait a une relation avec la citoyenneté et l’égalité, parce que maintenant le peuple chilien peut élire son président en votant pour son représentant.

 

Le plan qui m’a le plus plu est un plan d’ensemble, quand les chiliens regardent la télévision et apprennent le résultat, qu’il n'yavait plus de dictateur.