En la entrevista, García Márquez reveló que el prólogo de su libro en el que relata la exhumación de cuerpos humanos en el antiguo convento de Santa Clara es completamente inventado. Esto quiere decir que el 26 de octubre de 1949, la fecha en que García Márquez descubrió los huesos de Sierva María de Todos los Ángeles, ocurrió en la vida real de una forma muy distinta a como aconteció en la imaginación del escritor.

“Si alguien se pone de reportero activo y perspicaz, y se va a averiguar la historia de todo esto, se va a encontrar con que no había tumbas en el hospital de Santa Clara y que jamás se sacaron obispos de ahí. Todo eso sucedió en la novela, lo que es en cierto modo una manera de suceder en la realidad”, afirmó Gabo.

El premio nobel colombiano también se refirió a sus visitas constantes al hospital de Santa Clara y la amistad que mantuvo con el personal médico de allí. “Iba mucho al hospital de Santa Clara porque me interesaba el ambiente”, dijo. “Los practicantes y estudiantes de medicina eran todos amigos míos. Yo solía meterme en el quirófano y ahí vi por primera vez una cesárea. Me llamaba la atención que un acto tan simple como el acto de nacer pudiera convertirse en una carnicería aparente”.