The British police by Полина

• No National Force:

clowdmws — 2025-05-15 17:52:05 UTC

Unlike many countries, Britain has 52 separate police forces, each for a specific area.

(В отличие от многих стран, в Великобритании 52 отдельных полицейских силы, каждая для своей территории.)

• Local Control:

clowdmws — 2025-05-15 17:55:30 UTC

Each force is overseen by a local committee of councillors and magistrates.

(Каждую силу контролирует местный комитет из членов совета и мировых судей.)

• "The Yard":

clowdmws — 2025-05-15 17:56:31 UTC

For serious crimes, forces may call on London's famous police force, based at New Scotland Yard.

( В случае серьезных преступлений, местные силы могут обратиться за помощью к знаменитой лондонской полиции, расположенной в Новом Скотланд-Ярде.)

• Guns Are Rare:

clowdmws — 2025-05-15 17:58:39 UTC

Most British police officers do not carry guns in their day-to-day work. Firearms are for specialist units and specific situations.

(Большинство британских полицейских не носят оружие в повседневной работе. Огнестрельное оружие используется только спецподразделениями и в особых ситуациях.)

• Officer Ranks:

clowdmws — 2025-05-15 17:59:32 UTC

Like the army, the police have a hierarchy, from Constable up to Chief Constable.

(Как и в армии, в полиции есть иерархия, от констебля до главного констебля.)

• Help from the Public:

clowdmws — 2025-05-15 18:00:31 UTC

"Special Constables" - regular people volunteering their time - help the police.

("Специальные констебли" – обычные люди, добровольно помогающие полиции в свободное время.)

• Detectives Don't Wear Uniforms:

clowdmws — 2025-05-15 18:01:21 UTC

The Criminal Investigation Department (CID) are detectives and don't wear uniforms.

(Сотрудники отдела уголовных расследований (CID) – детективы и не носят форму.)

• Variety of Duties:

clowdmws — 2025-05-15 18:02:18 UTC

British police handle everything from accidents to finding lost property, and, of course, catching criminals.

(Британская полиция занимается всем, от помощи при авариях до возврата потерянных вещей, и, конечно же, поимкой преступников.)