https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr en-us 2023-05-15 15:54:08 UTC 2023-05-16 11:33:46 UTC hello@padlet.com korker261_1 https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591562649 Romandaki zaman belirtilen bazı cümlelerden Raif Efendi'nin gençliğinin Birinci Dünya Savaşı yıllarında geçtiği anlaşılabilir. Alttaki bazı cümlelere ve Raif Efendi'nin Berlin'e yola çıkarken yaklaşık 20 yaşında olmasına bakarak, onun 1898 civarlarında doğmuş olduğu söylenebilir. Raif Efendi'nin çocukluğu daha yalnız, anne ve babayla yakın bir bağı olmayan, zamanın çoğu kitap okunarak geçirilen bir çocukluktur.

“Umumi harbin son seneleri (s. 48) 
mütareke seneleri (1918) (s. 51), 
mütarekeden sonrası (s. 48), 
Sanayi Nefise Mektebinin faal oluşu (s. 49), düşmanın vatandan kovularak millî ordunun Havran’ı kurtarışı (s. 68), 
Arap harflerinin hâlâ kullanılıyor olması (s. 143)

]]> 2023-05-15 16:02:39 UTC https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591562649 korker261_1 https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591573552 Kurtuluş Savaşı'ndan sonra Raif Efendi, babası tarafından sabun işini kavraması için Almanya'ya gönderilir. Yaklaşık olarak 1918 veya 1921-1923'lü bir zaman aralığında gönderildiği tahmin edilmektedir. Bu dönemde Raif Efendi temel olarak Almanya'yı geziyor, sanat galerilerine gidiyor ve sözlük kullanarak Almanca kitaplar okuyor.
"20 Haziran 1933
Dün başımdan garip bir hadise geçti ve bana on sene evvelki birtakım hadiseleri yeniden yaşattı." (s. 42)]]> 2023-05-15 16:10:02 UTC https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591573552 korker261_1 https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591577209 Raif Efendi Almanya'ya geldikten biraz zaman sonra bir gün gözü Maria Puder'in portresine takılır ve büyülenir. Bir ay boyunca her gün aynı yere, aynı banka ve aynı portrenin önüne oturur ve görüntüyü içine çeker. Bir ayın ardından bir gün Maria Puder'in kendisi yanına gelir ve onu bir bakıma mahcup eder fakat Raif Efendi onun Maria Puder olduğunun farkına bile varamaz. Daha sonra Frau Tiedemann ile gece yürürken sarhoşluğu yüzünden kürk mantolu bir kadın gören Raif Efendi, hayal kırıklığına uğrar ve ertesi günü işine adayarak geçirir. Tam o akşam ise yine sevdasına yenik düşen Raif, Maria Puder'i bir kabareye kadar takip eder ve onunla tanışır.]]> 2023-05-15 16:12:39 UTC https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591577209 canmer261_1 https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591641839 Anlatıcının Maria Puder'le çalkantılı bir aşk yaşar. Bizim 1921-1923 arası 6 ay gibi bir süreye yayıldığını düşündüğümüz bu aşk ilk başta Raif Efendi ve Maria'nın romantik gezilerden oluşurken zamanla ilişkileri karışıklaşmıştır. Maria duygularından emin olamamaya başlamış, Raif Efendi'nin bir arkadaştan fazlası olamayacağı kanısına varmıştır. Her ne kadar kendini ikna etmek için Raif Efendi'yle birlikte olacak kadar ileriye gitmiş olsa da aşık olmadığına ilişkin şüphesi hasta olana ve Raif Efendi ona bakana kadar kaybolmamıştır. Maria'nın "Beni bu kadar çok sevdiğine bir türlü inanamadığım için, sana aşık olmadığımı zannediyormuşum" sözleriyle anlattığı bu durum kitabın parmak bastığı önemli bir noktadır. Zira bu olaydan sonra ilişkileri pek iyileşir. Raif Efendi Maria'ya bakar, sürekli birlikte zaman geçirirler. Birlikte saadeti bulurlar, ta ki o habere kadar...]]> 2023-05-15 17:02:49 UTC https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591641839 canmer261_1 https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591642548 Babasının ölümü üzerine Havran'a dönen Raif Efendi, Maria ile mektuplaşmaya devam eder. Bir zaman sonra mektuplar kesilir, Raif Efendi şüpheye düşer, sonunda da umudunu kaybeder ve eski yaşamına geri döner. Evlenir, çocukları olur, işi olur fakat o bir yabancıdır. Hayatta en çok bağlandığı şeyi de kaybetmiştir.

Aradan 10 yıl geçer, 23 Haziran 1933, ve Raif Efendi Frau Tiedemann ve yanındaki bir kız ile karşılaşır. Biraz hoşbeş ettikten sonra Maria Puder konusu açılır ve Raif Efendi Maria'nın hasta düştüğü, hamile kaldığını, öldüğünü fakat çocuğunun kurtulduğunu öğrenir. Bütün bu bilgiler Raif Efendi'de bir şok yaratırken zaman geçmiştir ve Frau Tiedemann trene binecektir. Tam o sırada Raif Efendi kızı sorar. Sorduğu kızın Maria'nın hayatta kalan çocuğu yani kendi kızı olduğunu öğrense de Frau Tiedemann'ın trene binmesiyle her şey biter.

Raif Efendi mektubunu burada tamamlar.]]> 2023-05-15 17:03:25 UTC https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591642548 canmer261_1 https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591643296 Tahminen defterin yazılmasından en az 15-20 yıl sonraki anlatıcının hikayesi ile başlar kitap. Anlatıcı iş arayışındayken eski arkadaşı Hamdi ile tanışır, Hamdi de kendi şirketinde iş bulur anlatıcıya. Orada işte Raif Efendi anlatıcının gözüne çarpar, ilk başlarda sıkıcı bir adam olarak görse de, Hamdi'yi mükemmele yakın bir betimlemeyle çizince ona ilgisi artar.

Zamanla ikilinin ilişkisi ilerler. Anlatıcı bir gün Raif Efendi'nin evine gider ve onun ailesi ile olan ilişkisini görür. Aileyi sırtlayan Raif Efendi en az rağbet gören kişidir. Anlatıcı da hep onun yanında oturur ve neredeyse hiç konuşmazlar. Bir gün, Raif Efendi yine çok hastayken, anlatıcıdan bir istekte bulunur. İstek masasındaki defteri bulması ve yakmasıdır. Anlatıcı çok okumak istediğini belirtir, okuduktan sonra da yakacağına söz verir. Raif Efendi anlatıcıda kendini de gördüğü için izin verir. Anlatıcı defteri bulur ve hikayeyi okumaya başlar.]]> 2023-05-15 17:03:56 UTC https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591643296 canmer261_1 https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591645528 Anlatıcı, yazıyı tamamen okuduktan sonra Raif Efendi'lere döner fakat o talihsiz haberi alır. Raif Efendi hayata gözlerini yummuştur. (Bizim tahminimiz 1945-1955 arası)]]> 2023-05-15 17:05:40 UTC https://padlet.com/korker261_1/y1xts7djhyp4azcr/wish/2591645528