_com preposição = lua de mel

_com conjugação = ponto e vírgula

_com hífen = bem-estar

_sem hífen = ano novo

_uma palavra só= passatempo

Em baixo escrevi uns exemplos dos clíticos (uns dos poucos exemplos que encontrei das músicas):  

Ênclise: (PP) 

Diz-me que tem namorado
Mas sem paixão no olhar

Próclise: (BP) 

Sua mãe me contou que você tá demais
E vendo suas fotos me bate saudade

No case de lhe/lhes (PP) 

É de mim que ela precisa
 Pra lhe dar o que não quer
Talvez lhe mostre caminhos
Onde se queira perder

Mesóclise (no meio do verbo): o livro e o site falaram que seu uso é só com verbos do futuro do presente e o futuro do pretérito. O site disse que se encontra em obras literárias. O livro fala que se usa em Portugal e só formalmente na escola em Brasil. Nunca tinha visto a mesóclise antes nem quando tive aula com meu professor de Portugal. Eu gostaria de aprender mais sobre seu uso. Talvez Alexandra possa nos falar um pouco disso. 

Minas Gerais 
Oncovô? = Aonde que eu vou? 

Cuiabá 
chuva= tchuva 
gente= djente 
chão= tchao
jeito= djeito

Mais diferenças regionais: 
Bombom, bala, confeito, queimado, caramelo....
Aipim, mandioca, macaxeira

Também botei vídeos dos “dicionários” e sotaques de outras regiões como o de Mineirês: cocê (com você), espia só! (olha), Nó (Nossa Senhora!) 

Pelo último, eu gostei muito de ouvir “dois pão” nos paulistas porque não acreditava que a gente falava assim mesmo. 

Esta morena não dança
Quando lhe mostro Jobim
Talvez não goste da letra
Talvez não goste de mim
Cabelo negro sem regra
Caindo em leve ombro nu
Feito de morno passado
E amor que nunca cegou
E amor que nunca cegou

Morena no fundo quer tempo pra ser mulher
Morena não sabe bem, mas eu no fundo sei
Que quando o véu lhe cai
Quando o calor lhe vem
Sempre que a noite quer
Sonha comigo também

Há sítios que ela não usa
Por não saber que estão cá
Há mares que ela não cruza
Por não ser eu a estar lá
É de mim que ela precisa
Pra lhe dar o que não quer
Talvez lhe mostre caminhos
Onde se queira perder
Onde se queira perder

Esta morena não chora
Com um fado negro de Oulman
Nem com um poema de O'neil
Na primeira luz da manhã
Sabe de tantos artistas
Canta-me letras de cor
Mas não lhe passam por dentro
Não lhes entende o sabor
Não lhes entende o sabor

Morena no fundo quer tempo pra ser mulher
Morena não sabe bem, mas eu no fundo sei
Que quando o véu lhe cai
Quando o calor lhe vem
Sempre que a noite quer
Sonha comigo também

Esta morena não corre quando a chamo pra mim
Esta morena não corre quando a chamo pra mim
Esta morena não corre quando a chamo pra mim
Esta morena não corre quando a chamo pra mim

Esta morena não corre quando a chamo pra mim
Esta morena não corre quando a chamo pra mim
Esta morena não corre quando a chamo pra mim
Esta morena não corre quando a chamo pra mim

(E quando ela foge
Tanto lhe faz
Quando eu me vou
Morena não vem atrás)