진짜 뭣 같은데
feels really sh*tty

흔한 꿈조차 없다는게
That I don’t even have a common dream

한심한거 알어 다 아는데
I know it’s pathetic I know

하란 대로만 하면 된다며
They said everything would be fine if I did what I was told to do

대학가면 다 괜찮아
They said everything would be fine if I went to a college

그런말을 들은 믿은 내가 병신이지
I’m an idiot for listening to and believing those words

나 죽지 못해 살어
I live only because I can’t die

*** 

술이나 좀 줘봐
Just pass me the drink

오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
Today I want to get drunk, so please don’t stop me

뭐든 좋아
Anything is fine

백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만
It’s a luxury for a jobless beggar to drink

취하지도 않음 버틸 수가 없어
But I can’t stand it sober

모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
Why am I here alone when everyone else is running

모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
Why am I here alone when everyone else is running

모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
Why am I here alone when everyone else is running

The last three lines all have the same meaning when translated but there’s a subtle difference. The first question (first two lines ending with 어) feels like a question to nobody in particular. But the second one (third line ending with 지) sounds like a question to himself.

***

나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
If I had a dream, a dream of flying away

나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
If I had a dream, a dream of flying away

***

dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
dream, hope it to be there with you at your creation and at the end of your life

dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리
dream, will be generous to you wherever you stand

dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream, will eventually be in full bloom at the end of hardships

dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
dream, the beginnings will seem humble, so prosperous will the future be

***

그래 시발 죽지 못해서 살아
Yeah, I f*cking live only because I can’t die

하고 싶은 게 없단 건 말야
That I don’t have anything I want to do

무엇보다 괴로운데 외로운데
is painful than anything and makes me lonely

주변에서 하나같이 정신차려란 말뿐이네
But everyone around me tells me to come to my senses

화풀이 상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
The only one that I can vent my anger on is myself, so why should I even take it out

매일 아침에 눈 뜨는게 숨 쉬는게 무섭네
Every morning, I’m scared to open my eyes and breathe

***

친구와 가족조차 멀어져만 가네
Even friends and family are getting farther away

시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
I become more anxious as time goes by

나 혼자인 기분 나 혼자인 지금
The feeling of being on my own at this moment of being on my own

모든게 사라졌음 해
I hope everything disappears  

신기루처럼 사라졌음 해 사라졌음 해
I hope everything disappears like a mirage, I hope

이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
I even hope my damn self disappears

이렇게 세상에 나 버려지네
I get abandoned at the world like this

그 순간 하늘과 멀어지네
At the moment I get farther from the sky

떨어지네
I fall

***

나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
If I had a dream, a dream of flying away

나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
If I had a dream, a dream of flying away

***

dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
dream, hope it to be there with you at your creation and at the end of your life

dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리
dream, will be generous to you wherever you stand

dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream, will eventually be in full bloom at the end of hardships

dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
dream, the beginnings will seem humble, so prosperous will the future be

I found two voices in this song but the overall lyrics can also personify the voice of ONLY one persona. 

Voice 1 : an individual who regrets his /her relationships with his/her former partner/significant other, and starts bringing up the past. He basically resents her for not returning anything in exchange for all of his sacrifices. 

Voice 2 : the former partner/significant others who defends him/herself in response to wild accusations. She defends herself, claiming that she did contribute to their relationship as well. She also suggests that she’s not the reason of their separation. 

Tone of the Song:

regretful

bitter

outraged

despicable

defensive

“Done for Me” by Charlie Puth ft. Kehlani

What you thinking?

You think that you could be better off with somebody new (No oh oh baby, no)

You say you're leaving

Well if you wanna leave there ain't nobody stopping you

[No oh on baby, no)

I won't beg for your love, won't say please I won't fall to the ground on my knees

You know l've given this everything

Baby, honestly

Baby, honestly

I lie for you baby 

Die for you baby 

Cry for you baby.

But tell me what you've done for me

For you baby;

And only you baby

The things I do baby

But tell me what you've done for me

I never cheated

Deleted everyone cause they made you uncomfortable (No oh oh baby, no)

These accusations 

I can't apologize for something that | didn't do.

(No oh oh baby, no)

I won't beg for your love, won't say please (I won't say please)

I won't fall toithe ground on my knees (on my knees)

You know I've given this everything (oh oh)

Baby, honestly (baby, honestly)

Baby, honestly (oh oh)

I lie for you baby

Die for you baby

Cry for you baby.

But tell me what you've done for me

For you baby

And only you baby

The things I do baby

But tell me what you ve done for me

(Tell me what you've done for me)

Oh tell me what you've done. for me.

(Oh tell me what you've done for me)

Oh tell me what you've done for me

You know I've given this everything

Baby, honestly

Tell me what you've done for me

Lie for you baby Die for you baby Cry for you baby

But tell me what you've done for me

For you baby

And only you baby

The things I do baby (oh)

The things I do, baby

(But tell me) But telt me what you've done for me

(Tell me what you(ve done for me)

Oh telt me what you've done for me

on tell me what you ve done for me)

Oh tell me what you've done for me

Tone: heartbreaking, frustration, contemplating suicide

lyrics:
I never said I'd lie and wait forever

If I died we'd be together

I can't always just forget her

But she could try

At the end of the world

Or the last thing I see

You are

Never coming home

Never coming home

Could I

Should I

And all the things that you never ever told me

And all the smiles that are ever ever

Ever

Get the feeling that you're never

All alone and I remember now

At the top of my lungs in my arms she dies

She dies

At the end of the world

Or the last thing I see

You are

Never coming home

Never coming home

Could I

Should I

And all the things that you never ever told me

And all the smiles that are ever gonna haunt me

Never coming home

Never coming home

Could I

Should I

And all the wounds that are ever gonna scar me

For all the ghosts that are never gonna catch me

If I fall

If I fall (down)

Woah, woah

Woah, woah

Woah, woah

Woah, woah

Woah, woah

Woah, woah

Woah, woah

At the end of the world

Or the last thing I see

You are

Never coming home

Never coming home

Never coming home

Never coming home

And all the things that you never ever told me

And all the smiles that are ever gonna haunt me

Never coming home

Never coming home

Could I

Should I

And all the wounds that are ever gonna scar me

For all the ghosts that are never gonna

Maybe I Think Of You,
Always Stay Like Now
I Don’t Need The Obvious Ending Anymore
My New Scenario

Acting Like A Movie Star I Look Like The Real
Me In The Mirror

When I Open My Eyes, Under The Lights That Turn On,
Little By Little, Everything Changes
When We Dance,
It Looks Real Like A Scene In A Movie

Everyone Looks At Me, The Feeling Of Being Reborn
Has Something Changed?
The Shabby Times Bye Bye,
The Splendid Me Now
Is Like A Dream

Maybe I Think Of You,
Always Stay Like Now
I Don’t Need The Obvious Ending Anymore
My New Scenario

Acting Like A Movie Star I Look Like The Real
Me In The Mirror

Like A Beautiful Movie

I Look Real

I Write A Beautiful Story
Towards The Ending,
I Just Want To Stop Time
(like This Forever)
In An Unbreakable Frame
Let Me Stay Here

Acting Like A Movie Star

Feel Like I’m A Movie Star I Look Like The Real
Me In The Mirror

When I Open My Eyes,
Everything Changes Little By Little Under The Lights That Turn
Off When We Dance,
It Looks Real Like A Scene In A Movie

Acting Like A Movie Star
Feel Like I’m A Movie Star
I Look Like The Real Thing

Acting Like A Movie Star
Feel Like I’m A Movie Star
Will It Look Real?

Voice : A celebrity who has finally received recognition from the people after she had tried her best to make herself shine among the other celebrities in the past that she feel relieved by her prior motivations not to stop from chasing her dream that now she haa finally received the spotlight that she deserved.

Tone: Scared, Enthusiastic, Anxious

🫧 Tone: Grieving, in denial, anguish

🫧 Lyrics:

Neverland, my love, I bid you farewell now

Pertemuanku dengannya

Pelipur lara

Namun hanya sementara

Bagai rembulan

Menerangi jalanku

Namanya Bunga

Aku terlena

Ku menggebu

Lalu ku membisu

Ini romansa

Bukan yang biasa

Bagai rembulan

Menerangi jalanku

Namanya Bunga

Aku terlena

Bagai rembulan

Menerangi jalanku

Namanya Bunga

Jangan terlena

(women) negative, hopeless, frustrated, rational, uncertainty

Where'd the beat go?
Oh, ain't that somethin'?
Drums came in, you ain't see that comin'
Hands on my head, can't tell me nothin'
Got a taste of the fame, had to pump my stomach
Throw it back up like I don't want it
Wipe my face, clean up my vomit
OCD, tryna push my buttons
I said don't touch it, now y'all done it
I can be critical, never typical
Intricate with every syllable, I'm a criminal
Intimate, but never political, pretty visual
Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though
You call me what you wanna, but never call me forgettable
Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool
Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful
Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

Yeah, the sales can rise
Doesn't mean much though when your health declines
See, we've all got somethin' that we trapped inside
That we try to suffocate, you know, hopin' it dies
Try to hold it underwater but it always survives
Then it comes up out of nowhere like an evil surprise
Then it hovers over you to tell you millions of lies
You don't relate to that? Must not be as crazy as I am
The point I'm makin' is the mind is a powerful place
And what you feed it can affect you in a powerful way
It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe
Just hang with me, this'll only take a moment, okay?
Just think about it for a second, if you look at your face
Every day when you get up and think you'll never be great
You'll never be great, not because you're not, but the hate
Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

I am developin', take a look at the benefits
Nothin' to meddle with, I can never be delicate
Am I even relevant? That depends how you measure it
Take a measurement, then bag it up and give me the evidence
Pretty evident, dependable can never be tentative
I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine
Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip
Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)
It's that time again
Better grab your balloons and invite your friends
Seatbelts back on, yeah, strap 'em in
Look at me, everybody, I'm smilin' big
On a road right now that I can't predict
Tell me "Tone that down, " but I can't resist
Y'all know that sound, better raise your fist
The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

Voice:  A guy who is trying to search for hope and fulfilment after he went through a rough journey in his life. He is learning to be independent and trying to rise above the obstacles that life has put before him. He also reminds himself that, even though his journey is difficult, it is one of growth and necessity.
Tone: Determination, hopeful

I should call my mom

And tell her I’m lonely

She’d say don’t you cry

Tell me not to worry

Took me til I’m older

For this life to show me

That I’m not always in the right I’m still a baby in her eyes

I didn’t understand

When I was a kid

The things that you would do To make sure I could live

Oh I, refused to take your hand

In front of all my friends

But you still kept your promise That you’d love me til the end

I’m sorry I’ve been busy chasing dreams 
But I’m committed I’ll try to make things different

I should call my mom

And tell her I’m lonely

She’d say don’t you cry

Tell me not to worry

Took me til I’m older

For this life to show me

That I’m not always in the right I’m still a baby in her eyes

I miss you when I’m gone

And when I fall in love

I don’t know what to do

Is there a rule book for this stuff

Or that time that I got sick

And I didn’t know myself

I closed the door and hid when I should have asked for help

I’m sorry I’ve been busy chasing dreams 
But I’m committed I’ll try to make things different

I should call my mom

And tell her I’m lonely

She’d say don’t you cry

Tell me not to worry

Took me til I’m older

For this life to show me

That I’m not always in the right I’m still a baby in her eyes

And I need my mom tonight

I'll be the first to say that I was wrong

Oh, I know I'm probably much too late

To try and apologize for my mistakes

But I just want you to know

I hope he buys you flowers

I hope he holds your hand

Give you all his hours

When he has the chance

Take you to every party

'Cause I remember how much you loved to dance

Do all the things I should have done

When I was your man

Do all the things I should have done

When I was your man

Disetiap langkah ku, ku 'kan s'lalu memikirkan, diri mu
Tak bisa ku bayangkan hidup ku tanpa cinta mu

Janganlah kau tinggalkan diri ku
Tak 'kan mampu menghadapi semua
Hanya bersama mu ku akan bisa

Kau adalah darah ku
Kau adalah jantung ku
Kau adalah hidup ku, lengkapi diri ku
Oh sayangku kau begitu
Sempurna, sempurna

Kau genggam tangan ku, saat diri ku lemah dan terjatuh
Kau bisikkan kata, dan hapus semua sesal ku

voice : a person who just met someone perfect to him 

tone : joyful

Like a cerulean-skinned Yeti with white fur

Hiding in the snow

Stalking a luscious meal

May I have this poor soul?

I float on the water

With an uneasy thought

Feeling a false serenity

Sensing a huge silhouette roaming about

May he be around?

I keep creeping up

But something feels wrong

Where’s the duck? Its gone!

Frustrated by the failed hunt,

Mixed with humiliation 

I left the scene with melancholy