Sistema Morfosintáctico de la lengua misquita by Melissa Barahona https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3 en-us 2023-03-08 02:17:26 UTC 2023-03-13 03:16:06 UTC hello@padlet.com ruiznayeli783 https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3/wish/2512395036 En la morfología, el misquito tiene las mismas categorías gramaticales que el español: sustantivos, artículos, adjetivos, verbos, pronombres, adverbios y conjunciones.
En el misquito no existe un morfema que marque la diferencia de género, sin embargo, en nombres de personas y algunos animales se posponen los sustantivos waitna 'hombre' y mairin 'mujer' para marcar masculino y femenino: tuktan waitna 'niño' y tuktan mairin 'niña'.

Pronombres

1.Pronombres Personales

En función de sujeto, los pronombres personales se distinguen en lo que concierne al número; la palabra nani se añade al pronombre singular para marcar el plural. Las formas acusativas y dativas son no varían en cuanto al número; la tercera persona es fonológicamente nula. Las formas dativas y acusativas son idénticas y se colocan delante del verbo como clíticos. Solo un clítico, acusativo o dativo, puede aparecer a la vez. Existe una forma pronominal especial (yawan/wan) para la primera persona inclusiva (que incluye al inter-locutor), la otra (yang nanilai) tiene valor exclusivo.

2. Pronombres posesivos: no hay propiamente pronombres posesivos en miskito, pero hay una palabra dukia (cosa), cuyas formas posesivas (ver más adelante) pueden tener un uso general cuasi pronominal.

3. Pronombres reflexivos: en miskito no los hay. La reflexividad se expresa con ayuda de la palabra wína que significa 'cuerpo' o 'carne', que como todos los sustantivos, puede tomar marcas de persona y ocupa la posición de] argumento reflexivizado: wína 'cuerpo') wini ('mi cuerpo' ), winam, ai wína. El miskito ha tomado prestado del inglés la palabra self(pronunciada [silp]) a la cual da usos reflexivos:


]]> 2023-03-10 23:04:20 UTC https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3/wish/2512395036 Morfología Verbal josselinenavarro09 https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3/wish/2512890327 Tiempo, aspecto y modo

El paradigma flexivo del verbo pulaia ('jugar') (dejó de lado las formas compuestas ya que nos referimos a la morfología) es el siguiente:

- Tiempo: Se acepta como un hecho que hay formas con valor de presente, pasado y futuro. La distinción entre los dos pasados "absoluto" e "indefinido" es una distinción temporal, cuando ambos aparecen en el mismo discurso; el pasado absoluto es anterior al pasado indefinido.

- Aspecto: La oposición entre los dos presentes "absoluto" e "indefinido" es una distinción aspectual. El presente "absoluto" suele utilizarse para describir una acción en curso o, en ocasiones, que está a punto de comenzar, mientras que el presente indefinido corresponde a una acción habitual y tiene un uso más general.

- Modo: Algunas formas verbales simples poseen valores modales: imperativo, condicional (con valor contrafactual). El futuro indefinido se usa también para marcar el modo irrealista y aparece donde en español hay subjuntivo.

Existe en sumo una clase de verbos posicionales, son llamados verbos existenciales, porque significan 'ser' o 'estar', pero al mismo tiempo indican una posición del agente.

-Persona: Las marcas flexivas de persona primera, segunda y tercera no distinguen el número, pero cuando el sujeto es plural el verbo puede tomar un auxiliar bang-waia 
de manera opcional, que marca la pluralidad del sujeto.]]> 2023-03-11 23:23:13 UTC https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3/wish/2512890327 iammelissabarahona https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3/wish/2513681807 4. Pronombres demostrativos: el miskito distingue dos grados de distancia en relación con el locutor para los demostrativos; las formas pronominales son idénticas a las formas adjetivales, aunque se usan de manera independiente: na ha ( 'éste' ), -baha ( 'ese'). Hay también un adverbio (bukra 'allá' , en un lugar indeterminado), que puede servir para indicar una distancia mayor que baha en relación con el locutor, combinado con un determinante puede tener un uso pronominal (bukra ba 'aquel').

5. Pronombres interrogativos: los pronombres interrogativos son: ya ( 'quién' ), yaura ( 'a quién'), ani ( 'cuál'), dia ('qué'); también anira ( 'dónde'), nahki ( 'cómo'), ahkia ( 'cuándo'). Formas equivalentes existen en mayangna.

Adjetivos 

Ciertos adjetivos calificativos expresan tamaño, color, edad, estados de ánimo, etc. Muchos que suelen terminar en -ni- son comunes con el sumo (préstamos). Se pueden derivar adjetivos a partir de sustantivos: lalahka ( 'dinero') > lalahka-s ( 'sin dinero'), lalahka > lalahk-ira ( 'con dinero', 'rico'). También hay una forma superlativa yamni ( ,bueno') > yamni-kira ( 'buenísimo').
 
Posesión: suele marcarse con el sufijo -ka en el sustantivo

 Adverbios

 En cuanto a adverbios, ciertas palabras funcionan básicamente como adverbios: isti ( ' rápido'), laihura ( 'lejos' ), pat ( 'ya'), mahka ( 'ahora' ). Hay adjetivos como pain ( ,bueno', 'bien'), saura ( 'malo', 'mal'), que funcionan indistintamente como adverbios o adjetivos
 
Conjunciones

 en miskito, además de las conjunciones nativas -bara ( 'y'), wal ( 'y') apia kaka ( '0')- otras son préstamos del inglés: an ( 'and'), wihki ( 'with' ?) ar ( ,or') o del español o ( 'o'). 
Conector de oraciones: la principal partícula que funciona como conector es ba (tanto en las relativas como en las completivas funciona como 'que')  éstas pueden situarse antes del verbo principal o después de él. El uso de ba es opcional. 

El artículo

se pospone al sustantivo: âras ba 'caballo el'
El número en el misquito tampoco tiene morfemas específicos para marcarlo y lo realiza posponiendo el artículo al sustantivo, que es invariable. Para referirse en plural hacen el uso de Nani por ejemplo: utla 'casa' / utla nani 'casas'. Para referirse en singular hacen uso de kun, por ejemplo: utla kun 'una casa' / utla kukun nani 'unas casas'.

Voz

En miskito no hay construcción propiamente pasiva. 

]]> 2023-03-13 02:42:01 UTC https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3/wish/2513681807 Sintaxis iammelissabarahona https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3/wish/2513694406
 El orden oracional dominante de la lengua misquita es sujeto, objeto y verbo; diferenciándose del orden oracional del español: sujeto, verbo y objeto por ejemplo: María dará mañana el libro a Juan en misquito se construye: María Juan ra yauhka buk yabia. 

El orden básico es entonces SOV, nombre + adjetivo, poseedor-poseído, nombre + posposición, nombre + numeral. Los demostrativos preceden a 
los nombres. 
 a.Oraciones principales o independientes 
 (Tuktan nani ba) yul ra inska kum yabi banghw-an (Niño PL DEF ) perro a pez uno dar ' (Los niños) le dieron un pescado al perro'. 

Los complementos directos, indirectos y circunstanciales se colocan entre el sujeto y el verbo. Los sustantivos no toman desinencias especiales para marcar la función que éstos tienen, por ejemplo: pyuta pus ikan 'culebra gato mató' (la culebra mató al gato). 
]]> 2023-03-13 02:53:03 UTC https://padlet.com/iammelissabarahona/xtkp3aw97e7f3ke3/wish/2513694406