Le premier accueil d'un EANA et de sa famille by CASNAV Académie de Rennes https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil Outils pour faciliter la compréhension de notre système scolaire et de ses codes par les parents des EANA en-us 2018-02-08 12:45:00 UTC 2023-01-19 05:42:25 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Shakinghands.png Chaque système scolaire est différent ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529357 2018-02-08 12:47:34 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529357 Des films présentant la scolarité en France, traduits en plusieurs langues ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529396 Par l'ONISEP]]> 2018-02-08 12:47:41 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529396 Des livrets de présentation de l'école traduits en plusieurs langues ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529418 Sur le site Eduscol]]> 2018-02-08 12:47:45 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529418 Le règlement intérieur en bande dessinée ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529442 2018-02-08 12:47:49 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529442 Emploi du temps de la classe en image, ou filmé! ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529492 2018-02-08 12:47:55 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529492 Emploi du temps rythmes scolaires ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529505 L'outil doit être visuel.]]> 2018-02-08 12:47:59 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529505 Un exemple de fiche de rentrée traduite en plusieurs langues ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529521 2018-02-08 12:48:04 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529521 Abécédaire de l'éducation, Ville de Rennes ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529601 Un abécédaire rassemblant tous les termes utiles aux parents d'élèves, traduit en plusieurs langues]]> 2018-02-08 12:48:21 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529601 Une fiche de rentrée présentant les premières informations sur l'école ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529622 Imagée, elle peut aussi être traduite à l'aide de googletraduction.]]> 2018-02-08 12:48:27 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529622 Accueillir un EANA en classe ordinaire ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529660 Un document très complet du CDSNAV 49: premiers gestes professionnels, une progression intéressante pour l'oral, des pistes de travail à l'oral à partir de jeux, des propositions de séances à partir d'albums... Un outil très concret, dont une partie est consacrée à l'école maternelle.]]> 2018-02-08 12:48:36 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529660 Circulaire n° 2002-063 du 201/03/2002 ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529779 Modalités d'inscription et de scolarisation des élèves de nationalité étrangère des premier et second degré]]> 2018-02-08 12:48:59 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229529779 Parcours magistère en autonomie "accompagner un EANA dans l'école" ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229532381 https://magistere.education.fr/]]> 2018-02-08 12:56:45 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229532381 Sur EDUSCOL ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229532413 10 idées reçues sur les EANA]]> 2018-02-08 12:56:51 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229532413 Sur EDUSCOL ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229532440 Repères sur l'inclusion des EANA]]> 2018-02-08 12:56:55 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229532440 Comprendre les langues de nos élèves ("fiches didactiques") ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229532489 http://lgidf.cnrs.fr/langues

]]> 2018-02-08 12:57:03 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229532489 Des outils pour faire comprendre ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229533128 Ces outils peuvent être consignés dans un livret d'accueil transmis à la famille à son arrivée]]> 2018-02-08 12:59:04 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229533128 Des outils pour comprendre ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229533593 Les langues de nos élèves, comment s'organise leur scolarité, les spécificités de l'accueil des EANA, comment se faire accompagner...]]> 2018-02-08 13:00:28 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/229533593 Livret "Stop aux idées reçues sur les enfants et les personnes migrantes" ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/243380269 2018-03-19 09:46:39 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/243380269 Le CASNAV de Créteil recense des outils traduits: information sur les élections de parents d'élèves, livrets d'accueil, livrets expliquant la scolarité en France, fiches de renseignements bilingues... ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/260443020 2018-05-14 12:58:02 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/260443020 La Charte de la laïcité en plusieurs langues ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/316113246 2018-12-20 10:31:14 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/316113246 Comparatifs des systèmes scolaires dans les pays d'origine ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774088 Schémas des systèmes scolaires de 44 pays. ]]> 2019-01-07 09:37:13 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774088 Pour aller plus loin: vidéo sur l'école au Tchad ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774744 2019-01-07 09:40:23 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774744 Pour aller plus loin (pour l'enseignant et/ou avec les élèves) Sur le chemin de l'école ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774759 Documentaire qui retrace le trajet périlleux de 4 écoliers. ]]> 2019-01-07 09:40:27 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774759 Langues d'origine ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774810 Présentations de quelques langues ouest africaines]]> 2019-01-07 09:40:41 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774810 langues et grammaires ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774839
Une fiche en exemple pour la langue arabe, d'autres sont accessibles via le lien: fiches didactiques avec spécificités: phonèmes, syntaxe...+ parfois docs audios.


http://lgidf.cnrs.fr/langues]]> 2019-01-07 09:40:51 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774839 Travailler avec les familles: Parents, vos langues sont une chance ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774930  une affiche, à l'attention des parents, traduite dans une douzaine de langues à télécharger et imprimer, pour faire tomber les peurs et préjugés sur le bilinguisme et soutenir la création d’un dialogue entre parents et structures éducatives. ]]> 2019-01-07 09:41:22 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317774930 Un document de la Ville de Rennes à destination des familles sans logement ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317777566 Pour orienter les familles vers le dispositif social adapté à leurs besoins le cas échéant]]> 2019-01-07 09:50:00 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317777566 Une plaquette recensant toutes les associations proposant de l'accompagnement à la scolarité à Rennes ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317778810 2019-01-07 09:54:17 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/317778810 Un autre exemple: celui de la ville de Rennes ce_casnav35 https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/345594268 2019-03-27 09:14:35 UTC https://padlet.com/ce_casnav35/premieraccueil/wish/345594268