Phrasal verbs by Jose Juan Hipatl

What are phrasal verbs

josejuanhipatlrodriguez1 — 2023-01-03 05:44:12 UTC

Phrasal verbs are verbal structures composed of two particles: verb + adjective, adverb or preposition that serve to define specific actions or states. Thanks to this, from the same verb, for example, burn, very different phrasal verbs can be created: burn out (go extinct), burn down (burn completely, to the ashes) or burn up (cause anger, drive high speed). In addition, thanks to its widespread use among native English speakers, it is a subject that is essential for students of the language to master.

Types of phrasal verbs

josejuanhipatlrodriguez1 — 2023-01-03 05:55:24 UTC

Parte de la dificultad para aprender el uso de los phrasal verbs proviene de que hay tres tipos:

Phrasal verbs intransitivos

La acción no recae en un complemento directo porque afecta solamente al sujeto de la oración. Por ejemplo.

My smartphone broke down this week (Mi teléfono se descompuso esta semana).

Phrasal verbs transitivos inseparables

Como verbo transitivo, la acción recae en el complemento directo. Se les llama inseparables porque la suma verbo + adjetivo, adverbio o preposición siempre debe aparecer sin alteraciones de ningún tipo. Por ejemplo:

I will look after my grandmother tonight (Voy a cuidar a mi abuela esta noche).

Phrasal verbs transitivos separables

De nueva cuenta, al ser transitivos, la acción recae en el objeto directo. Sin embargo, se les llama separables porque entre el verbo y el adjetivo, adverbio o preposición puede colocarse dicho objeto directo. Por ejemplo:

You never let me down (Tú nunca me decepcionarás).

¿Cómo saber si un phrasal verb transitivo es separable o inseparable?

No hay una regla, pero hay tres recomendaciones:

Si el objeto directo es complejo, el phrasal verb es inseparable.

Por ejemplo: I want to take on more responsibilities in my work (Quiero hacerme cargo de más responsabilidades en mi trabajo).

Si el objeto directo es un pronombre personal, suele ir entre el verbo y el adjetivo, adverbio o preposición.

Por ejemplo: I always dreamed of asking you out (Siempre soñé con invitarte a salir).

Si el phrasal verb tiene dos preposiciones siempre es separable.

Por ejemplo: She will catch up with their former boss in a restaurant (Ella se pondrá al día con su exjefa en un restaurante).

How to tell if a transitive phrasal verb is separable or inseparable?

josejuanhipatlrodriguez1 — 2023-01-03 05:57:49 UTC

There is no rule, but there are three recommendations:

Si el objeto directo es complejo, el phrasal verb es inseparable.

Por ejemplo: I want to take on more responsibilities in my work (Quiero hacerme cargo de más responsabilidades en mi trabajo).

Si el objeto directo es un pronombre personal, suele ir entre el verbo y el adjetivo, adverbio o preposición.

Por ejemplo: I always dreamed of asking you out (Siempre soñé con invitarte a salir).

Si el phrasal verb tiene dos preposiciones siempre es separable.

Por ejemplo: She will catch up with their former boss in a restaurant (Ella se pondrá al día con su exjefa en un restaurante).

List of the most used phrasal verbs in daily conversations

josejuanhipatlrodriguez1 — 2023-01-03 06:07:25 UTC

Brief explanation of the grammar of phrasal verbs

josejuanhipatlrodriguez1 — 2023-01-03 13:15:05 UTC

Existen dos grandes clasificaciones: intransitivos y transitivos, dependiendo de si requieren o no un objeto directo.

Los verbos intransitivos son aquellos que por si solos expresan una idea completa o una acción realizada y no hacen referencia a un sujeto, como por ejemplo, correr o nadar. Este tipo de verbos no requieren de un complemento directo y aunque se entienden y no hace falta explicar mucho más, hay que aprenderse lo que significa cada uno ya que a veces no está tan claro.
Los verbos transitivos son los que, por el contrario, necesitan un objeto para crear una expresión con sentido. Por ejemplo: yo compro “algo” o él vende “algo”. No se puede decir simplemente yo vendo o compro, pues tus interlocutores siempre preguntarán por ese “algo” que vendes o que compras y que determinará la transitividad del verbo.

Ejemplos

josejuanhipatlrodriguez1 — 2023-01-03 13:18:35 UTC

Phrasal verbs are verbs composed of a verb and a preposition or an adverbial particle. The preposition is that word that affects the noun while the adverbial particle affects the verb.

IMPORTANCE

josejuanhipatlrodriguez1 — 2023-01-03 13:20:34 UTC

That is why phrasal verbs are a bit difficult to learn, because it is not easy to know the meaning of each one with its variants, you simply have to know them and deduce them according to the context in which they are used.

Another point related to this is that phrasal verbs are due to modern English, so let's see a little history. During the 11th century the Normans invaded what is now known as England, bringing with them Greek and Latin, from there emerged two types of English. The one of Germanic origin, which was that of the dominated classes (that's where the phrasal verbs come from), and formal English, which was that of the court (that's where the formal verbs that are usually of Latin origin come from).

As Spanish speakers, it will cost us less to learn the formal verb “invent” than the phrasal verb “make up”. Unfortunately, the formal verb is the least used when we speak English, and that is where phrasal verbs become more important.

What we recommend is that you make a list in which you have three columns, one with the phrasal verbs, another with the formal verbs and another with their translation into Spanish, that will help you associate them and learn more quickly.