KME에 와주셔서 감사했습니다!

덕분에 KME는 더 부드럽고 유연한 조직이 되었다고 생각합니다. KME에서의 시간이 대표님께도 의미 있는 시간들이었기를 바래봅니다:)

무더운 여름 건강 조심하시고 남은 시간도 KME와 함께 행복한 시간 되시기를 바랍니다.

KME 부임 기간 동안, 고생 많으셨고 감사드립니다. 새로운 환경에서의 또 다른 도전과 건승을 기원합니다. 아무쪼록 건강 잘 챙기십시오!

약 5년동안 수고 많으셨습니다.KME 일 하기 좋은 환경 만들어 주셔서 감사 드립니다!^^

영업으로써 같이 일 못한 부분이 조금 아쉽긴 하지만,좋은 기회 만들어 주셔서 감사합니다 ㅎ

앞으로 잘 만들어 가겠습니다.건강 하세요!

５年間お疲れさまでした。

馴染まない国で、本当に頑張ってください、ありがとうございました。

次のところでの健勝をお祈りいたします。

코로나 시대 포함해서 힘들고 즐거웠던 KME에서의 5년이 시간이 흘렀습니다. 고생 많으셨습니다. 대표님 덕분에 SM 생활도 처음 경험해보고, 일하기 좋고 아카루이한 KME를 만들어주셔서 감사했습니다. 새로운 곳에 가셔도 항상 건강하시고 KME 잊지 말아주세요. 앞으로도 계속 건승하시길 빌겠습니다^^

吉岡代表、

KMEでの5年間、本当にありがとうございました。

残念なことに、ちょうどすれ違いで私はMMCに来てしまい、吉岡さんのおかげで仕事しやすい環境になったKMEを直接体験する機会は少なかったですが、いつもMMCにいるKMEメンバーも実感できるようにご支援していただき、十分感じられることができました。心より感謝しております。

また、いつか、どこかで一緒にお仕事できることを期待しております。

新天地でのご活躍をお祈り申し上げます。

KMEでの5年間本当にお疲れさまでした。

働く環境をよくするための社長の努力と本気はKMEの誰でも感じられたと思います。私も社長と一緒に働け、楽しかったし、いろいろ成長することができたと思います。誠にありがとうございました。新天地でのご活躍もお祈り申し上げます。

KMEでのお仕事本当にお疲れさまでした。また私の赴任に際して、沢山のご支援本当にありがとうございました。3月に赴任以降も生活面、仕事面と沢山のアドバイスありがとうございました。通信市場は中国との連携重要となりますので、今後ともよろしくお願いいたします。最後に新天地でのご活躍お祈り申し上げます。

부임하시자마자 코로나로 여러가지 힘드셨을텐데 그동안 수고 많으셨습니다! 덕분에 KME도 많은 긍정적인 변화가 있어 감사하게 생각하고 있습니다. 새로운 곳으로 가셔서도 건강하시고, 좋은 일만 가득하시길 기원하겠습니다. 수고많으셨습니다. 😁

수고 많으셨습니다. 대표님 부임 후 KME 내/외 많은 변화가 있었던 것 같습니다.

이런 변화들이 KME에게 또 한번의 도전이 되었고, 또한 성장을 한 것 같습니다.

가시는 곳에서도 지금 하신 것처럼 묵묵히 도전하시는 모습을 보았으면 하고, 항상 응원하겠습니다. 마지막으로 건강을 최우선으로 생각 하시면 좋을 것 같습니다.

KMEでのご勤務お疲れ様でした。

代表のおかげさまでこの５年間、KMEの仕事環境はますます改善できたと感じております。

普段、仕事におけるご指導、出向生活におけるアドバイスしていただいたこと、大切にし更なる成長ができるよう頑張って仕事してまいります。

心より感謝しております。

新天地でのご活躍をお祈り申し上げます。

（中国でお会いできること、お待ちしております。）

신논현駅の方のビール屋で私の同期たちが気になると言ってパソコンまで取り出して組織図を見てくださった記憶が私にはとても良く残っています。

代表と一緒に撮ったプリクラは大事にします！ 日本になるか、中国になるか、韓国になるかわかりませんが、またどこかで代表にお会いできる日が来ればいいなと思います。

5年という時間、本当にありがとうございました！！！

5년간의 KME부임, 고생 많으셨습니다.

바쁘신 와중에도 출향자들에게도 항상 시간 내 주시고 조언을 해주셔서 감사드리고 즐거운 시간이었습니다.

또 만날 수 있는 기회를 기대하며 새로운 곳에서도 항상 건강하시고 좋은 일만 가득하시길 빌겠습니다!

KME에서 5년동안 고생 많으셨습니다

무엇보다 무라타를 그리고 KME를 사랑해주신 덕분에 제가 상상할 수도 없었던 변화를 이뤄내주셨고, 특히 근무하기 좋은 환경을 만들어 주셔서 감사합니다. 지금은 영업팀에 있지만, 기획팀에 있을 때 사장님과 대화를 많이 하면서 그 마음과 생각을 잘 이해했고, 그 덕분에 저도 업무에 집중하며 MIND SET을 할 수 있었습니다. 감사합니다.

새롭게 부임하는 곳에서도 멋진 모습 & 활약 해 주시기 바라며..

항상 건강하세요! 화이팅입니다!

代表とお話させていただくときには、いつも真剣に耳を寄せていただき、その中でご指導と励ましを沢山いただきました。お陰様でモチベーション上げて仕事させていただきました。大変感謝しております～！

近5年間、代表の下でKMEも私自身もいろいろと成長させていただきましたのでこれを活かし続けれるように頑張っていきます。

代表も新天地でのご活躍と(何よりも)健康をお祈り申し上げます。

KME에 부임하신지 정말 얼마 안된 것 같은데, 벌써 5년이란 시간이 빠르게 지나갔습니다..;;; 생각보다 이른 타이밍에 이동하게 되셔서 아쉬운 마음이 많이 큽니다. 저에겐 4번째 대표님으로, 언제나 따뜻한 마음과 친절함을 느낄 수 있었습니다. KME에 부임하셔서 직원들이 편하게 일하고 말할 수 있는 환경을 만들기에 힘써주신 점 대단히 감사드립니다.

이동하신 후에도 아무쪼록 건강하시고 즐거운 회사생활 이어 가시기 바랍니다.

그동안 정말 감사했습니다!

KME赴任期間中お疲れ様でした。

まず、私を村田に採用していただいてありがとうございます。私には吉岡代表が私の社会生活初社長なのでもっと忘れられないと思います。

いつもお健康気を付けて欲しいですし、また機会があればお会いしましょう。

私が入社したごろにKMEに赴任され、もう５年が過ぎました。私も社員から昇格されて、時間がすごく早いなと思いました。中国の初出張や、TopMeetingなど色々ありがとうございました。

今後の益々のご健勝とご多幸をお祈りいたします。これからもお体に気を付けてください!

5年間、韓国でお疲れ様でした。 代表が赴任され、コロナなど厳しい環境にもかかわらず、KMEを肯定的な方向に導いてくださってありがとうございます。 特により良い環境で働けるようにしてくださってありがとうございます。

どこに行くにしても、これからもご健勝を祈って、次もKMEに来て笑って会える日を期待しています。 ありがとうございます。

韓国での生活はどうでしたか。

最初は慣れてないところが多くあったと思いますが、5年経った今は文化も人も大分なれてきたと思います。中国は長時間駐在した地域なので心配はないとおもいますが、ぐれぐれもご健康に気を付けてください。韓国での良い想い出だけを持って行ってください。お疲れさまでした。

KMEでの５年間、本当にありがとうございました。韓国で生活が良い記憶に残ればと思います。自信ない時に肯定的な言葉でいつも励みになってくださり、力になりました。心から感謝しています。新しいところでもやわらかい影響力を広げることと代表の挑戦を心からお祈り申し上げます

5年間お疲れ様でした。吉岡さんの5年間、KMEは事業的にも福利厚生としてもきっと肯定的になったと思います。KMEを正しい方向に進める中で、出向者たちにも気を遣っていただきありがとうございました。との訳で1年1~2回しか会えなかったが、距離感などは全然感じられてませんでした。次の拠点でのお仕事も応援いたします。また本社に来られた時に都合よろしければ飲みに行き、色々話したいと思います！相変わらずこれからもよろしくお願いします！

KME 부임하시고 5년, 고생 많으셨습니다!

대표님께서 계시는 동안 KME 업무 환경등 많은 긍정적인 변화를 이끌어 주셨습니다. 직원들의 이야기에 귀기울려 주시고 언제나 따뜻하고 편안한 미소로 제 기억 속에 오래 남을 듯 싶습니다 . 다른 곳으로 가신다니 많이 아쉽습니다.^^;; 새로운 곳에서도 항상 건강하시고 좋은 일만 가득 하시길 빕니다~~^^

KMEでのお勤めお疲れ様でした。おかげさまでKMEがもっといい仕事環境になれたと思います。KMEがいい方向へと成長できるようにリードしていただき、心より本当に感謝しております。また元気にお会いできることを期待しながら、新天地でのご活躍をお祈り申し上げます。

嬉しく赴任を迎えたのがもう5年前だなんて、時間が経つのは本当に早いですね！ 5年間本当にお疲れ様でした！ 柔軟で楽しい組織風土づくりに取り組んでいただいた代表のお陰様で、KMEがより良い方向に変化することができました。ありがとうございました。KMEからの楽しい思い出だけたくさんお持ちくださいませ。🙌

これからの代表の新しい環境での新しい活躍も応援します！近いうちにまたお会いできることを願って、中国でお待ちしております～！🙋‍♀️✨

これまで韓国でご尽力いただき、誠にありがとうございました。

新天地でもご健闘をお祈り申し上げます。

お疲れ様でした。

５年間、どうもありがとうございました。

韓国にきてすぐコロナも始まり、いろいろ大変だったと思いますが…よい記憶だけいっぱい持って帰って下さればと思っております。(バラのイベントも'ㅅ'🌹 )

新しいところでのご活躍をお祈り申し上げます。수고하셨습니다. 🙂

KMEでの五年間のお仕事お疲れ様でした。

コロナの中、新規拡売や働き方改革、そして若手社員ともコミュニケーションすることなどKMEの発展のため、苦労を惜しまなかったことに心から感謝申し上げます。

そして、何よりも社長が採用してくださったこと一生忘れません。ありがとうございました。

それでは、新しい赴任地でもご活躍お祈り申し上げます。

5年間ご赴任お疲れ様でした！

いつも優しく職員の話に耳を注いでいただき本当にありがとうございました。韓国に継ぎまた中国他地での生活大変とは思いますが、健康でご活躍をお祈りします。

KMEのビジネス状況や風土、Covid19の発現などいろいろと、赴任のタイミングが良くなかったと思います。一から十まで大に小に常に愛情や熱情を込めてみてくださることが印象に残っております。代表だから当然なことだったと他所から言えるかと思いますが、本当にありがとうございます。初めに出会った姿から、白髪も植えて、あっちこっち筋肉痛も増えて、歯の具合悪化すべてがその努力の副産物のように感じられ、心が痛みます。通信市場では中華圏モジュールメーカの成長が目に立つ状況であり、お互いに知的人的交流が必要とされると思います。またお邪魔になるかもですが、宜しくお願いいたします。新天地でくれぐれもお元気で過ごせるようにお祈りいたします。

５年間本当お疲れさまでした。SMから企画へ移動して間もなくだったと思います。入札の件で代表へ直接報告いたす場でしたが、本当に入社して初めてといっても良いくらいそのように直接代表と接する機会があんまりなく…私はとても緊張していましたが、優しく接してくださる代表を見て本当に感動しました。今更ですがありがとうございました。新しいところでもいつも元気に、また楽しい日々になりますように祈ります。本当にお疲れさまでした。

KMEでの５年間お疲れ様でした！

面接当時、社長に初めてお会いしましたが、それからもう2年が経ったほど時間が経つのが本当に早いと思います。。いつも嬉しく挨拶してくださって感謝申し上げます。新しい赴任地でも健康でご活躍をお祈申し上げます。

KMEで5年間、お疲れ様でした。代表の言葉や文章からはいつも暖かさが感じられます。温かいリーダーの下で働ける経験は本当に幸運だと思います。いつも元気でいらっしゃることを祈ります。本当にありがとうございました。

5年の間に本当にお疲れ様でした。新入社員の面接から始まって一緒にLG HA Smart Factoryを訪問することになって誠にありがとうございました。私はKMEで成長続けて行って後ほど偉い姿でまたお目に伺います。

健康お大事にお願いしますね。

ありがとうございました。

KMEでのお勤めお疲れ様でした。

入社面接、社是発表、そして毎日ご挨拶できるたびに温かい笑顔を見せていただきありがとうございました。

仕事を楽しんでしてもらいたいとおっしゃってくださったように、これからも焦らず、たゆまず、いろいろ学んで行きたいと思います。

新しい環境での吉岡さんのさらなるご活躍をお祈り申し上げます。今までお世話になりました。ありがとうございました！

KMEでの5年間、大変お疲れさまでした！

初めて代表にお目にかかった面接の時から入社3年目の今まで、本当に明るい雰囲気の会社で働けて良かったと思いますし、代表のような代表に出会えて本当に運が良かったと思います。

いろいろとつらい時も沢山お過ごしになったと思いますが、何卒代表がお持ちのKMEでの思いがポジティブな印象で残ったらと思います。くれぐれもお体にご自愛ください。また今度どこかでぜひお目にかかりたいです。今まで本当にありがとうございました！

短い時間でしたが、いつも挨拶をすると明るく受け止めてくれて、韓国語がとても難しかったはずなのに、韓国語で少しずつ話しかけてくれて本当にありがとうございました。

新入社員として初めて入った時にお勧めしてくださった本を一冊ずつ読んでいっていますが、読み終わる頃にまたお会いできることを願っています。

どこにいてもいつも社長を覚えて応援します。

ありがとうございます。

良い記憶、追憶は沢山作りましたか？

色々大変なことも多くあったと思いますが、どうか人生でこの五年を振り替えてみた時に’めちゃめちゃしんどかったけど、本当によかった。すごく楽しい時間だった。’と思い出を語れることを祈ります。本当にお疲れ様でした。

中国でも健康一番で！また会える日までチャーリーとの飲み会に備えてくださいね:)　

5年間、本当にお疲れ様でした。

もう5年も経ったなんて時間が本当に早いですね！いつも笑顔でKMEのメンバーを迎えてくださって、本当にありがとうございました。

新たな一歩、お祝い申し上げます。新しい道でのご活躍を祈念しております。🌼

私が会社に入社してまだ半年しか経っていなくて残念ですが、この間、社長と一緒に仕事をさせていただき、本当に感謝しています。

社長はいつも笑顔で従業員を接してくださり、アドバイスや励ましをしてくださったことに心から感謝しています。社長の知恵と親切さから多くのことを学び、成長することができました。

他の拠点に行かれることは残念ですが、今後もより素晴らしいリーダーシップで会社を導いてくださることを信じています。

いつも健康で幸運が溢れる日々でありますよう、必ずまたお会いできるその日まで健康で過ごされますようお祈り申し上げます。

ありがとうございました。

短かった間ですけど、本当にお世話になりました。

半年前に入社しましたが、社長と一緒にランチをした記憶が思い出します。ユーモアがあって親切な社長のおかげで会社生活にも早く馴染むことができました。

中国でも多くの方々にポジティブなエネルギーと温かさを伝えてくださることを信じております。

お体には気をつけて、幸せなお時間がたくさんできるよう心からお祈り申し上げます。またお会いできる日を楽しみにしております。お疲れ様でした。

2020年1月 入社の서동우です。

KMEでの社長様と共に過ごした5年間は、私の胸の中に温かい思い出として残るでしょう。

もし覚えていらっしゃいましたら幸いですが、会社近くの焼肉店で一緒にサムギョプサルを召し上がりながら、「もし可能であれば、任期を延長していただければ幸いです！」と申し上げたことがありました。その言葉は私の真意でした。

大変心苦しいですが、社長様のご発展を心よりお祈り申し上げます。ご縁がございましたら、またお会いできることを楽しみにしております。

では、いつまでも、どこまでも、常に健康で幸せでいらっしゃいますように。

永遠のKME入社同期

5年間、お疲れ様でした。吉岡代表がKMEにいる間、様々な変化がありまして何だかこの５年がアッという間だど感じられています。良い変化をリードさせて頂きまして本当に感謝を申し上げます。またこれからの活躍も応援します✨

5年間、お疲れさまでした。

いつも親切に挨拶してくれてありがとう！

中国のお客さんにもモテモテだと思いますので、MCFの売上を2倍にしてもらってAll Murataを成長していただくことを期待します！

ますますMCFでのご活躍も期待しております。

頑張れ！

韓国での5年本当にお疲れさまでした。代表が来てからいいたいことが言える職場になってきてると感じてます。中国でもお酒や健康に気を付けて頑張ってください。いつかまた出張とかで会う時、笑顔で挨拶したいと思います。

今まで本当にお疲れ様でした！

日本出向から戻ってきて企画で仕事していた時には特に吉岡さんと話す機会が多かったですね。代理だった私でも自分の意見を社長に説明すること、議論することができる雰囲気を作っていただきありがとうございました。前に比べたら大きい変化だと思います！何回も一緒に打合せをさせていただいてすごい勉強になりました。同じムラタ内にいれば、いつかどこかでお会いできるかと思いますので、その時はまたよろしくお願いいたします！ありがとうございました！

KME부임 5년동안 정말 고생많으셨습니다.

코로나라는 어려운시기에 누구보다 KME직원들의 안전과 건강에 많이 신경써 주시고, 무사히 보낼 수 있어서 진심으로 감사드립니다.

KME발전과 지금의 좋은 근무환경을 만들어 주신 노고에 정말 감사드립니다.

언제나 건강하시고, 가족과 함께 행복한 미래를 기원하겠습니다.

2019年9月5日よりKMEで約5年間お疲れ様でした。ご異動のお知らせを聞いてすごく残念でなりませんでした。吉岡さんから多くのことを学ばせていただきまして、ありがとうございました。

新たな赴任先の香港と深圳での益々のご活躍をお祈り申し上げます。また、ぜひくれぐれもご自愛下さい。

KME에서 임직원들을 위해 크게 힘써주셔서 감사드립니다! 신입사원으로 올해 입사하여 긴 시간 뵙지는 못했지만 항상 웃어주시며 인사받아주셔서 항상 감사했습니다.

앞으로도 어디에서나 건강하시고 승승장구하시길 바랍니다! :)

KME에 계신 동안 KME의 문화나 체제 등 전반적으로 좋은 방향으로 바뀔 수 있도록 크게 노력 해주셨음을 임직원으로서 느낄 수 있었습니다.

덕분에 KME는 앞으로도 좋은 방향으로 잘 발전할 수 있을 것이라고 믿습니다.

대표님! 다른 곳에 가셔도 몸 건강하시고, 건강 챙기시길 바라겠습니다.

언젠가 다시 뵐 기회가 있다면 반갑게 인사드리고 싶습니다.

진심으로 감사했습니다.

5년간 KME를 위해 크게 힘써주셔서 감사합니다. 비록 올해 신입사원으로서 많은 시간을 뵙지 못하였으나 사장님께서 말씀하신 것들을 언제나 기억하고 되돌아보겠습니다.

이후에도 건강하시고 행복한 길 걸으셨으면 합니다. 그간 고생많으셨습니다!

もう５年過ぎたなんて時間の速さを信じられないです。

来月からはKMEで代表と顔を合わせることができなくなりますよね。

まだパン作るの？、て優しい表情で話掛けてくださったことを覚えます。

私は代表にパンを作ってた人として記憶されるんじゃないかと(😅)少し心配ですが、

一応記憶させていただいと幸いです。

５年間のKMEで一緒にはたらくことが出来てよかったです。

今までありがとうございました。👏👏👏

MCFでもファイトです！

KME에 부임하시고 5년간 너무 고생 많으셨습니다..! 중간에 제가 휴직을 해서인지 함께 보낸 시간이 짧게 느껴져 아쉽습니다. 😥

항상 따뜻하게 대해 주셔서 감사드리고 좋은 업무환경 만들어 주셔서 감사드립니다. 대표님도 KME에서 좋은 기억이 많았기를 바랍니다 ! 새로운 부임지에서의 활약도 응원하겠습니다 🙂

KMEでお疲れ様でした。初めてお会いして間もないだと思いましたが、もう1年半年という時間が経ってしまいました。またお会いできたら幸いです。新しい赴任地でご活躍をお祈り申し上げます! お体を大切になさってください。

5년간 KME에서 정말 고생 많으셨습니다. 갑작스럽게 이동하신다는 소식을 들어 더 짧게 느껴지는 기간입니다만, 계시는 동안 KME의 문화나 근무환경을 좋은 방향으로 이끌어 주셔서 감사드리고, 그동안의 한국에서의 생활에 즐거운 일만 가득하셨길 바랍니다.

새로 부임하시는 곳에서도 지금처럼 항상 웃는 얼굴로 멋진 활약해주실 것으로 믿습니다. 언젠가 다시 뵙고 반갑게 인사 드릴 날을 기대하며, 저도 제 자리에서 계속해서 열심히 일하도록 하겠습니다! 항상 건강하세요~! 🙇‍♂️🙇‍♀️

5년간 KME에서 정말 고생많으셨습니다.

수원 사무소라 자주 뵙기 어려웠지만, 오실때 마다 항상 밝게 인사해주시는 모습이 기억에 남네요.

코로나 시기를 포함해 KME에 많은 변화가 있었던 시기를 대표님 덕분에 더 나은 방향으로 나아갈 수 있었다고 생각합니다.

새로 부임하시는 곳에서도 몸 건강하시고, 항상 좋은일만 있으시길 바랍니다. 정말 고생많으셨고 감사했습니다!

감사합니다.

KE152のジェイです。 今年の1月に初めてお会いしましたが、こんなに早くお別れが来るとは思いませんでした。 毎日オフィスを回って一人一人の社員に挨拶してくださった代表の姿が思い出されます。 どこへ行かれても、いつも健康で幸せでいらっしゃいますように。 短い時間でしたが、本当にありがとうございました！

以前の会食でも話しましたが、入社してから今まで本当にありがとうございました。

自分も思ってもみなかった道でしたが、代表のお陰で新しいことへ挑戦することができました。

いつかきっとまた会えると思いますので、その時もどうか宜しくお願い致します！

지난 5년간 KME에서 정말 고생 많으셨습니다. 제가 입사한 지 얼마 되지 않아 아직 일본어가 미숙했을 당시에도, 대표님께서는 저의 실력이 많이 늘었다며 칭찬해주셨던 것이 기억에 남았습니다. 그 때의 경험이 힘이 되어 많이 성장할 수 있었던 것 같습니다.

다음으로 가시게 될 곳에서도 좋은 사람들과 만나 멋진 활약 하셨으면 좋겠습니다!

제가 일본에 가기 직전에 한국에 오셨었는데, 시간 참 빠르네요...

코로나 시기를 포함해 고생많으셨을텐데,,

5년이라는 시간 동안 KME를 위해 힘써주셔서 감사합니다.

그리고 언제나, 항상 밝게 인사해주셔서 감사했습니다.

언젠가 다시 만날 수 있다고 믿고 응원하겠습니다!

감사합니다.

5年間本当にお疲れ様でした。

この５年間、KMEがより楽しく仕事できる環境になったと思います。心より本当に感謝します。

いつもお元気で幸せであることをお祈り申し上げます。❣

5年間、本当にお疲れ様でした。
いつも親切で暖かい心で職員たちの話を聞いてくださってありがとうございました。
おかげさまで、KMEがさらに良い会社に発展したと思います。
韓国で色んな記憶があると思いますが、どうか良いことばかり覚えていただければと思います。
今後のご健康とご活躍を心からお祈りいたしております。
今まで本当にありがとうございました。

この5年間、KMEでのご勤務大変お疲れ様でした。コロナ発生で初めて在宅勤務をやったりオフィスの工事をするなど色んな事が沢山おきましたね。振り返ってみるとさらに厳しい時期であったと改めて思いました。

こちらので良い経験と思い出を胸に持っていただきKMEのことを記憶していただきたいですね。お元気でこれからのお仕事でも活躍をお祈りします。🙏

5年間大変お疲れ様でした。韓国という新しい環境で文化、生活、また業務的に適応することでも結構大変だったし、挑戦だったと思います。その5年間のKMEのために一所懸命していただいたおかげで働きたい、行きたいKMEになったと思います。

これまでの苦労と思い出を覚えていきます。

また、新しい環境でも挑戦を応援し、健康をお祈り申し上げます。