Lingüística. Cuestionario 2: Variación lingüística. Grupo 4. by

Oriana V.

orianavillaloboscastro — 2020-10-20 17:35:20 UTC

Importancia de la variación lingüística.
La variación lingüística es indispensable para así poder conservar la cultura, nos permite reconocer la relación de los individuos y su entorno, así como los diferentes contextos en los que se utiliza una lengua.

La variación geográfica y la variación social tienen varias diferencias, como por ejemplo, en la social se describen diferentes maneras de hablar de personas dentro de una misma sociedad, mientras que la geográfica depende de la posición geográfica. La variación social tiene aspectos que la afectan como la clase social en la geográfica no. La variación geográfica puede ser influida por la migración mientras que la social no y finalmente, la variación geográfica permite la realización de un atlas lingüístico mientras que la variación social, no.

En Costa Rica si existen atlas lingüísticos, como por ejemplo, el ALECORI realizado por Miguel Ángel Quesada Pacheco.

Norma Culta Oral en Costa Rica
En Costa Rica las personas que ejemplifican la norma culta oral son aquellos que por ejemplo trabajan en comunicaciones como noticieros, o aquellos que ejercen cargos públicos y deben remitir comunicados hacia la población como por ejemplo el presidente, los diputados etc.

Semejanzas y diferencias entre lenguas pidgin y criollas

Las lenguas pidgin y las lenguas criollas tienen en común que ambas son utilizadas por un pedazo mínimo de la población, sin embargo, la lengua pidgin no está del todo florecida como lo está la criolla. Como ejemplo de lenguas criollas en Costa Rica, existe el criollo limonense también llamado Mekatelyu.

“En términos lingüísticos, ningún dialecto [geográfico o social] de una lengua es más correcto, mejor o más lógico que otro dialecto de la misma. Todos los dialectos son formas igualmente eficaces de una lengua. La idea de que una determinada realización del castellano sea la forma correcta de la lengua es precisamente un prejuicio lingüístico”.

Como opinión personal, yo estoy de acuerdo con el apartado, ya que ningún dialecto es mejor o mas correcto que el otro, todos cumplen la función básica de informar y comunicar; si bien es cierto no podemos pretender que todos los dialectos sean enseñados; eso no los hace menos correctos o menos lógicos.

Ana María S., aporte 1

anasancheza1 — 2020-10-22 21:19:47 UTC

1. Importancia de la variación lingüística
La variación lingüística hace posible la adaptación de la lengua como medio de comunicación a la variedad infinita de hablantes, es un rasgo de identidad y pertenencia, sirve como medio de expresión y recoge los aspectos culturales presentes en la lengua que utilice el hablante.

Algunas diferencias entre la variedad geográfica y la social son que la primera estudia la región donde se ubica el hablante, mientras que la segunda se enfoca su condición. El dialecto es una variante geográfica y lo estudia la dialectología. En la variante social, el campo de estudio es la sociolingüística, y se enfoca en la condición del hablante y su interacción lingüística. Para ver las variantes geográficas se usan atlas lingüísticos, en la variación social no se clasifica al hablante por región, sino por sociolecto. Finalmente, en la variación social tiene parámetros para encasillar al hablante, la geográfica no.

Sí hay Atlas lingüísticos en Costa Rica: está el ALECORI (Atlas lingüístico-etnográfico de Costa Rica), realizado por Miguel Ángel Quesada Pacheco.

2. Norma culta oral en Costa Rica
La norma culta oral en Costa Rica normalmente la utilizan los grupos sociales con mayor poder político, económico y cultural (el acrolecto), por ejemplo las personas que ocupan altos cargos en el gobierno, como el presidente, los diputados., los magistrados, los jueces o los ministros que dirigen los distintos ministerios que tienen el país. Por otro lado, también podemos incluir a los médicos en este apartado.

3. Semejanzas/diferencias entre lenguas pidgin y criollas
La lengua pidgin se da cuando una comunidad con hablantes de diversas lenguas necesitan comunicarse. Utilizan un vocabulario básico, pero con cambios gramaticales de pronunciación. La lengua criolla empieza a serlo cuando el pidgin se vuelve una lengua materna. Para tener una se necesita de la otra; ambas tiene en común que son habladas por grupos pequeños, y que tienen palabras características. En Costa Rica existe en la zona de Limón el criollo limonense.

4. Opinión sobre dialectos
Estoy de acuerdo con la afirmación dada, pues cada dialecto tiene su valor e importancia: no se debe minimizar uno porque no es tan “culto” como el otro. Lastimosamente y como lo dice la frase, la idea de que haya una “determinada realización del castellano” no es implantada desde pequeños, como si esa fuera la única forma válida de hablar, y sin importar que se pierda la riqueza existente en cada dialecto.

Sofía González L. Aporte 1.

2020-10-22 22:44:30 UTC

1. Importancia Var.Ling.
Ésta hace posible la adaptación de la lengua como medio de comunicación a la variación infinita de hablantes y situaciones, también constituye un rasgo de identidad y pertenencia en las personas, grupos y culturas. Facilita la lengua en su evolución y sirve para la autoexpresión.

Variación Geográfica y Social

La variación geográfica es debida a las zonas o regiones donde se ubica el hablante, y la variación social se da en la condición del hablante en su comunidad, afectada por varios factores económicos sociales.
En ambas puede haber un cambio en el lenguaje, ya sea en su acento o jerga, pero una es debido a su zona de procedencia y la otra por su educación o clase social.
El habla de los individuos de una zona especifica suele ser similar debido a la variación geográfica, pero éste mismo podría cambiar debido a la variación social dependiendo de su clase o educación.
La variación geográfica utiliza el atlas para ver sus variantes, mientras que la variación social utiliza el sociolecto.

En CR existe el atlas lingüístico ALECORI realizado por Miguel Ángel Quesada Pacheco, que cuenta con 77 mapas lingüísticos. Y el atlas lingüístico realizado por Lillyam Rojas Blanco dentro de su investigación "Léxico del maíz en Costa Rica: estudio geográfico-lingüístico".
Se recopilan en CR dialectos como: el brunca, bribri, malecu, buglere, cabécar, guaymí y brorán.

2. Norma culta oral en CR
Esta es representada por el grupo social con mayor poder económico, político y cultural. Utilizada principalmente por la clase política, copulas empresariales, noticieros, cargos de gobierno y cargos en salud.

3. Lenguas Pidgin y Criollas
La lengua pidgin nace cuando comunidades de distintas lenguas se ven forzados a comunicarse entre sí. Utilizando vocabulario básico de la lengua lexificadora, pero con importantes cambios en el significado, gramática y pronunciación.
La criolla se da cuando el pidgin se convierte en una lengua materna de un grupo de hablantes.
Tienen en común que sucede en grupos pequeños de personas.
En CR se ve el criollo limonense con base en el inglés, llamado Mekatelyu.

4. Opinión
Estoy de acuerdo con la afirmación, en relación con que ningún dialecto es más correcto que otro, puesto que si tomamos la cultura geográfica y social como canal de comunicación del individuo hacia la sociedad, entonces, nadie habla de manera incorrecta, pues cumple la función comunicativa que se entiende en su entorno.

Anthony V. Aporte 1.

anthonyvargas900123 — 2020-10-23 01:09:54 UTC

1. La importancia de la Variación Lingüística:
Sirve para la autoexpresión y, además, constituye un rasgo de identidad y pertenencia de las personas y los grupos. A su vez, lleva a cabo la adaptación de la lengua como un medio de comunicación a la inmensa variedad de hablantes y situaciones.

Por otro lado, ayuda a preservar culturas, historia y etnias de los distintos lugares del mundo, al formar un rasgo de identidad.

Variación geográfica y social.
➼ La V. Geográfica (diatópica) se presenta de acuerdo con la región donde se ubica el grupo de hablantes que la manifiesta, mientras que la V. Social (diastrática): aparece en relación con la condición del hablante en su comunidad.

➼ En la V. Geográfica se estudian los hablas locales y dialectos, tomando en cuenta el territorio de cada uno, y en la V. Social se aprecian los cambios que presenta una misma lengua dependiendo del contexto en el cual se desenvuelven los hablantes de esta.

➼ Las regiones estudiadas en la V. Geográfica pueden ser países o territorios dentro de un país, sin embargo, en la V. Social, se toman en cuenta las diferentes maneras de hablar de las personas dentro de los grupos de una misma sociedad.

➼ La Geolingüística es la encargada de estudiar la V. Geográfica (la cual, se centra en el espacio). Mientras que la Sociolingüística es la que estudia la V. Social (que está centrada en la sociedad).

Atlas lingüístico:
Hay mapas de Atlas lingüísticos ya creados acerca de algunas diferencias en los dialectos del español de Costa Rica: El ALECORI, creado por Miguel Ángel Quesada Pacheco es un ejemplo de ello.
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/20395

2. Norma culta oral:
Suele usarse por profesionales en un ambiente de trabajo, esto ayudando a darle un contexto más formal y respetuoso al dialogo. Profesionales en campos de la salud, leyes, educación, prensa y política son algunos ejemplos concretos. Claramente desempeñándose en ese contexto laboral.

3. Lenguas pidgin y criollas:
Son similares en que las dos son una variante más simple de otra lengua, y usan una parte básica del vocabulario de esta, pero con ciertos cambios en la gramática, pronunciación y significado, aunque ambas siguen manteniendo una estructura organizada.

Se diferencian en que el pidgin surge por una necesidad de comunicación y no posee una lengua materna, mientras que la criolla surge cuando ese pidgin pasa a ser la lengua materna de un grupo determinado de hablantes.

Como ejemplo, en nuestro país, está el criollo limonense o Mekatelyu, el cuál se deriva de una mezcla entre criollo jamaiquino e inglés caribeño.

4. Opinión personal:
De acuerdo. Pues, pienso que en el habla o uso libre del lenguaje sí es permisible que existan ciertas variantes, ya que esa misma libertad da rienda suelta a las distintas variaciones conocidas hasta hoy, que se crearon en distintos entornos, y en distintas culturas e influencias. Aquí, hay una relación con la importancia de la variación lingüística ya mencionada en el primer punto, y es que ayuda a crear rasgos de identidad en una comunidad, y la diferencian del resto.

Dennis Sibaja Fonseca. Aporte 1.

2020-10-23 03:31:03 UTC

1. Importancia de la variación lingüística.

Acá se ve claramente que la importancia que posee la variación lingüística es de suma importancia para la sociedad, ya que por este medio se verá la conservación de las culturas, asimismo, se dará un ámbito en el cual será sencillo designar el tipo de lengua que usan las personas, también esta tendrá como función, la comunicación entre los hablantes de una misma región, ya que esta adoptará absolutamente toda la información necesaria de la lengua de los hablantes.

También se llegan a denotar ciertas discrepancias, basadas entre la variedad geográfica y la variedad social, las cuales pueden ser:

A) Que en la variedad geográfica, todos los hablantes tienen su propio aspecto lingüísta con respecto a la región, como por ejemplo puede ser que en la zona sur le digan "máiz", con el acento en la [a], mientras que en la GAM sería "maíz", con la acentuación en la [i]. También se puede llegar a representar en que en la zona sur le dicen "óido", con su acento en la [o], mientras que en San José se le dice "oído" con su acento en la [i]. Todo esto lo que representa es un cambio de acento, dependiendo de la zona en la que se encuentre el hablante.B) En respecto a la variedad social, esta se basa primordialmente en la "categoría social o económica" en la que yace el hablante, o ya sea por su nivel de educación, por su profesión, por su edad o por su procedencia étnica; un claro ejemplo de esta situación puede ser como cuando las personas de clase alta le dicen "coche", mientras que los de clase media baja le dirán "carro"; o también que los de clase alta le dirán "spaguetti", los de clase media le dirán "macarrones" y los de clase baja "fideos".

Así mismo, en Costa Rica existe un atlas lingüístico, el cual es una especie de libro que contiene mapas, los cuales tienen como finalidad la integración de la forma de lenguaje de las zonas determinadas de un país, en nuestro país, el atlas más utilizado por la sociedad es el ALECORI, el cual fue hecho por Don Miguel Ángel Quesada Pachecho (el cual es un lingüísta y un profesor de Costa Rica), y este atlas lo confeccionó desde el año 1992 al 2010.

2. Norma Culta Oral en Costa Rica

Primeramente, la norma culta es la forma en la que los hablantes con un grado o nivel alto de intelectualidad se comunican entre sí, utilizando así la mayor cantidad de palabras cultas, para así llegar a ser empleado en un ámbito mucho más formal, a contrariedad de el lenguaje coloquial, el cual es mucho más informal y para ser empleado de una forma casual.
También tendrá como característica que este tipo de lenguaje contiene una precisión y una rigurosidad para la utilización de las normas fonética sintácticas y gramaticales, así mismo, de tendrá una riqueza en el léxico del hablante, esto para así utilizar el término adecuado para cada situación.
Los que son mucho más casuales de utilizar este tipo de lenguaje son los que tienen una mayor educación o mayor nivel económico, esto debido a que tienen mucha más oportunidad para adquirir nuevos conocimientos.

3. Semejanzas y diferencias que existen entre las lenguas pidgin y criollas

Primeramente, las lenguas pidgin son un tipo de lenguas utilizadas por una sociedad que no ha conocido otras lenguas para utilizarlas entre ellos, por lo que estos crean sus propias lenguas; mientras que en las lenguas criollas son las que emplean los habitantes de un lugar que no poseen las mismas lenguas, por lo que estos se ven obligados a crear una nueva lengua para así poder comunicarse; por lo tanto acá la semejanzas seria que en ambas se da la innovación de una nueva lengua para llegar a la comunicación, pero una diferencia sería que en las lenguas pidgin las emplean personas que no conocen otro tipo de lengua, mientras que las criollas las utilizan personas que si conocen otras lenguas.

4. Opinión sobre dialectos

Conforme a mi opinión personal, estoy completamente de acuerdo, ya que ninguna lengua ni ningún dialecto es mejor que otro, todos se dan para una comunicación, que es su finalidad, entendernos, por lo que no se les debe de dar ni más valor ni menos valor a un dialecto por su procedencia, pero el contra de esto es que desde que se es niño, se ha implementado la idea de que el español es la lengua correcta, dando caso omiso a los dialectos que se tienen en el país, los cuales fueron los iniciales del lugar, y por la creencia de que el español es el idioma correcto, se olvida de que hay muchas más lenguas y dialectos en las zonas.

Kisha L. Aporte 1.

kishalopezbustos — 2020-10-24 04:07:06 UTC

Importancia de la variación linguística.
Al estar la lengua en costante cambio, la variación linguística permite la adaptación de esta para acoplarse a la variedad de hablantes. Asimismo, es escencial para la preservación de las culturas y la autoexpresión de los individuos.

La variación geográfica y la social están un poco relacionadas, pero sus diferencias son más marcadas. En la primera, la región en donde están ubicados los hablantes es la que marca la variación, la separacíon de los territorios o países, permitiendo la permanencia de los dialectos y la creación de nuevas lenguas si el contacto entre dos comunidades hablantes interactúan y se mezclan . La segunda tiene más que ver con la condición de la comunidad en la que vive el hablante, las personas con quien se desenvuelve diariamente, la edad, el sexo, es estatus económico.

Costa Rica posee un atlas linguistico realizado por Miguel Angel Quesada Pacheco, el ALECORI, en el cual se muestra la diferencia de las palabras y su significado en nuestro país.

Norma Culta Oral en Costa Rica
Es la utilizada por los grupos élite, los de mayor poder monetario, politico. Es similar a la norma escrita y esto se debe a los estudios que poseen, sus puestos en la sociedad y el ambiente en el que conviven, logrando marcar una relación entre la manera de hablar y el dominio.

Semejanzas y diferencias entre las lenguas pidgin y criollas.
Las lenguas pidgin surgieron debido a que dos comunidades sin una lengua en común tenian la necesidad de entenderse. Gracias a esos encuentros, ambos grupos hablantes iniciaron a adquirir conocimientos básicos del habla contraria pero cambiandolo a la hora de escribir.

Por otro lado, las lenguas criollas se edifican de una pidgin, enseñandola a más personas hasta que se convierte en la lengua madre de un grupo hablante. Al esto suceder, se perfecciona su gramatica y su lexico.

Opinión.
Cada lengua es hermosa, se ha desarrollado de una manera diferante y tiene sus propias reglas, por lo que, como dice en la lectura, ninguna es más o menos correcta que otra. Incluso cada dialecto se forma en base a las condiciones de los hablantes, debido a eso es que ninguna tiene más o menos lógica.
La lengua está en constante cambio, nunca va a estar unificada y eso no es algo malo.

Jenny Chaves, aporte 1.

jenyk1516 — 2020-10-24 16:45:21 UTC

Importancia de la variación lingüística

La variación lingüística es indispensable para la evolución de las lenguas. La misma permite que una lengua se adapte según las necesidades y características de sus hablantes. Al mismo tiempo cumple un papel de identificación y pertenencia entre las comunidades.

La variación geográfica se define por medio de factores físicos como el sitio donde se ubican los hablantes, otra variable que puede afectar la variación geográfica es la migración y esta permite la elaboración de un atlas lingüístico. Mientras la variación social depende del aérea del hablante. Los parámetros de esta variación son: el estatus social, edad, ocupación, sexo, religión y etnia. Esta variación es estudiada por la sociolingüística.

Atlas lingüístico

A nivel nacional podemos encontrar el ALECORI realizado por Miguel A. Quesada, en el cual explica las diferencias de la lengua según la zona, edad y sexo. Por ejemplo: el autor hizo un estudio en Los Chiles de Alajuela sobre la pronunciación de la fricativa labiodental /f/.

Norma culta oral

La norma culta oral coincide con el acrolecto el mismo se distingue por ser utilizado por un grupo social con mayor poder político económico y cultural. Por ejemplo, esta Norma es utilizada por periodistas y políticos de igual manera se le puede apreciar durante entrevistas de trabajo que se mantiene un registro formal.

Lenguas pidgin y criollas

Las lenguas pidgin son lenguas nuevas de las cuales se toma la base de otra lengua (lexificadora) y se aplican variantes en la gramática y pronunciación. Esto sucede cuando habitantes de una misma comunidad no hablan el mismo lenguaje pero se ven obligados a comunicarse, por ende no es la lengua materna de los hablantes. Mientras que las lenguas criollas ocurren cuando la lengua materna de un hablante es una legua pidgin, pasa a ser criolla. El caso más común que se puede presenciar en el país es el caso del criollo limonense cuya base es el inglés.

Opinión personal

Estoy de acuerdo, porque una lengua no tiene mayor o menor valor que otra, dejando de lado el ámbito geográfico y social así como sus estilos, con el hecho de que cumpla su función el cuál, es la comunicación efectiva entre sus hablantes es completamente válida. Sin embargo, considero que la discriminación hacia los diferentes dialectos por la creencia que el castellano es la lengua correcta de habla en el territorio nacional es sumamente lamentablemente, ya que se pierde mucha historia y cultura proveniente de nuestros ancestros antes de haber sido conquistados por la lengua española.