I wish you a great mobility !

I’m looking forward to discovering your photos and videos.

Have a nice week with your Croatian partners !

Miss Brun

Laku noč !

Otkrijte film koji je stvorio Dioklecijanov tim, poznatiji kao Žuti tim, o drugom danu:

pokušat ću vam reći nekoliko riječi na vašem prekrasnom hrvatskom jeziku. Molimo vas da nas ispričate što ne govorimo hrvatski, već samo nekoliko riječi engleskog.

Velika nam je čast posjetiti vašu školu, Manuš. U ime naše škole, Françoise Heritier, koja se nalazi u L'Isle-Jourdainu, u regiji Žers , želim vam se srdačno zahvaliti na dobrodošlici.

Oduševljeni smo što ovaj Erasmus tjedan provodimo s vama, a naši učenici jedva čekaju da vas upoznaju. Nadamo se da ćete uživati ​​u aktivnostima koje smo pripremili i videozapisima na Padletu.

Donijeli smo darove iz Francuske, iz regije Žers, kao znak naše zahvalnosti. Natpis na torbi znači da je sreća na strani Žersa. Crveni šal je svečana tradicija u jugozapadnoj Francuskoj; nosimo ga na lokalnim festivalima kada se odijevamo u crveno i bijelo. Crveno i bijelo! Poput boja hrvatskog grba !

Živjelo bratstvo i obrazovanje, koji nam omogućuju stvaranje veza među narodima! Hvala vam puno!

Chers élèves de Split et chers collègues, je vais tenter de vous adresser quelques mots dans votre belle langue croate. Veuillez nous excuser de ne pas parler croate, mais seulement quelques mots d'anglais.

 C'est un grand honneur pour nous de visiter votre école, Manus. Au nom de notre école, Françoise Heritier, située à L'Isle-Jourdain, dans le Gers, je vous remercie chaleureusement pour votre accueil. 

Nous sommes ravis de passer cette semaine Erasmus avec vous, et nos élèves sont impatients de vous rencontrer. Nous espérons que vous apprécierez les activités que nous avons préparées et les vidéos sur le Padlet. 

Nous vous avons apporté des cadeaux de France, du Gers, en signe de gratitude. L'inscription sur le sac signifie que « le bonheur est dans le Gers ». Le foulard rouge est une tradition festive du Sud-Ouest de la France ; nous le portons lors des fêtes locales lorsque nous nous habillons en rouge et blanc. Rouge et blanc ! Comme les couleurs des armoiries croates!

 Vive la fraternité et l'éducation, qui nous permettent de tisser des liens entre les peuples ! Merci beaucoup !

Otkrijte film koji je stvorila ekipa pod nazivom «Hrvatske kravate» ili Zeleni tim o 3. danu:

Pogledajte utorkov video koji je pripremila ekipa Hajduk, poznata i kao ekipa Crvena.

Movie made by the team «  majstori s mora ». Discover the movie and vote for them !

Bravo za bijeli tim koji je uspio objaviti svoj film prije ponoći!

ÉQUIPE JAUNE

langue anglaise : 3

montage : 5

contenu : 4

créativité : 4

TOTAL: 4,00

ÉQUIPE VERTE

langue anglaise : 5

montage : 4

contenu : 5

créativité : 3

TOTAL: 4,25

ÉQUIPE ROUGE

langue anglaise : 4

montage : 4

contenu : 5

créativité : 5

TOTAL: 4,5

ÉQUIPE BLEUE

langue anglaise : 5

montage : 5

contenu : 4

créativité : 5

TOTAL: 4,75

ÉQUIPE BLANCHE

langue anglaise : 3

montage : 5

contenu : 5

créativité : 5

TOTAL: 4,5