Unter dem folgenden Link kannst du die Informationstafel besser sehen:

https://www.canva.com/design/DAGF4lFM8Cg/KrGhxu6WRfIxnzqzySvnXg/view?utm_content=DAGF4lFM8Cg&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor

Eine Überschwemmung entsteht, wenn Wasser Land überschwemmt, das normalerweise trocken ist. Dies kann durch unterschiedliche Arten passieren.

Viel Spaß auf deiner Reise!☀️

¡Diviértete en tu viaje! ☀️

Das Deckblatt dafür gestaltest du im nächsten Schritt.🎨

Vorher kannst du gerne schon mal einen Blick in die verschiedenen Stationen deiner Reise werfen. Wenn du eine Station geschafft hast, kannst du einen Haken setzen.✔️ Hinter jeder Station kannst du auch einschätzen, wie gut dir diese gefallen hat, indem du den passenden Smiley ausmalst.

Wir wünschen Dir viel Spaß beim Erkunden und Herumschnuppern!🔍🏞️

Diseñarás la portada para esto en el siguiente paso.🎨

De antemano, puedes echar un vistazo a las diferentes paradas de tu viaje. Cuando hayas completado una estación, puedes marcar la casilla.✔️ Detrás de cada estación, también puedes evaluar cuánto te gustó, haciendo clic en el emoticono correspondiente.

¡Esperamos que te diviertas explorando y husmeando!🔍🏞️

Ich bin schon ganz gespannt, wie dein Hefter am Ende der Reise aussehen wird!🏞️

¡Estoy muy emocionada de ver cómo se verá tu cuaderno al final del viaje! 🏞️

Um zu erfahren, was genau es damit auf sich hat, schau dir das unten stehende Video an.🎥

Las inundaciones son una de las muchas consecuencias del cambio climático. ¿Alguna vez has escuchado la palabra cambio climático?☀️🌡️🌊

Para saber exactamente de qué se trata esto, mira el vídeo a continuación.🎥

Ich bin mir sicher, dass du schon ein paar Ideen hast.💡 Einige Vorschläge sind in dem nachfolgenden Spiel versteckt. Steckt in dir schon ein kleiner Klimaschützer? - Finde es jetzt heraus!🫧

Pero, ¿cómo podemos realmente proteger nuestro clima?🏞️

Estoy segura de que ya tienes algunas ideas.💡 Algunas sugerencias están ocultas en el juego a continuación. ¿Ya hay en ti un pequeño protector climático? - ¡Descúbrelo ahora!

Was hast du auf deiner Reise entdeckt und während deines Abenteuers mitgenommen? Teste dein Wissen in unserem kleinen Abschlussquiz!🏞️

Wir würden gerne wissen, was dir besonders gefallen hat, was dir schwergefallen ist und wo du jetzt nach deiner Reise immer noch Fragen hast. Fülle dafür das Arbeitsblatt aus!✍🏼

¿Qué aprendiste en tu viaje y te llevaste durante la aventura? ¡Pon a prueba tus conocimientos en nuestro pequeño cuestionario final!🏞️

Nos gustaría saber qué te gustó especialmente, qué te resultó difícil y qué preguntas tienes después del viaje. ¡Completa la hoja de trabajo!✍🏼

Los lass uns anhalten und schauen, was es alles zu entdecken gibt! 😮

Wäre es nicht super spannend zu erfahren, ob man sich in Deutschland mit dem Thema Überschwemmungen auskennt? ❓🧐

En tu viaje reconocerás la bandera alemana.

¡Paremos y veamos qué hay por descubrir! 😮

¿No sería emocionante saber si en Alemania la gente está familiarizada con el tema de las inundaciones? ❓🧐

Auf dem Bild ist das Brandenburger Tor und der Fernsehturm zu sehen.

Weißt du in welcher Stadt diese Sehenswürdigkeiten stehen?

Dies ist der Startpunkt deiner Entdeckungen! :)

La imagen muestra el símbolo de Alemania: la Puerta de Brandenburgo.

Está en nuestra capital. ¿Sabes cuál es su nombre?

Tu descubrimiento comienza aquí! :)

En Alemania también hay muchas zonas afectadas por las crecidas de los ríos.

También hay muchas organizaciones de ayuda.

Buena suerte y diviértete descubriendo. 🔍

Viele Gebiete in Deutschland sind von Überschwemmungen betroffen.

Es gibt einige Hilfsorganisationen.

Viel Erfolg und Spaß beim Entdecken! 🔍

Ist das eine Flaschenpost? Du fischst sie aus dem Wasser und öffnest sie. Na nu - Das ist ja ein Buchstabenwirrwarr.📜 Kannst du es lösen?

Ya puedes ver la segunda parada a lo lejos, pero ¿qué flota frente a ti?💦

¿Es el mensaje en la botella? Lo sacas del agua y lo abres. Bueno, es un revoltijo de letras.📜 ¿Puedes resolverlo?

Nun kannst du mit deinem Boot an der zweiten Station anlegen.🛶 Was weißt du schon alles über den Fluss und zum Thema Überschwemmung? Sammel deine Ideen auf dem Forscherblatt.✍🏼🎨

Bravo, has descifrado con éxito el rompecabezas.☀️

Ahora puedes atracar tu barco en la segunda estación.🛶 ¿Qué sabes sobre el río y el tema de las inundaciones? Anota tus ideas en la hoja de investigación.✍🏼🎨

Im Anschluss kannst du dein Wissen in einem kleinen Kreuzworträtsel testen. Viel Spaß beim Erkunden!🏞️

🤩 Mirá, en el borde hay un gran panel informativo, lo mejor es detenerse un momento y echar un vistazo a la información con tranquilidad.⏳

Después podrás poner a prueba tus conocimientos con un pequeño crucigrama. ¡Divertite explorando!🏞️

Was ist denn hier passiert?

Sei vorsichtig, wenn du aussteigst und die Station bearbeitest!

Es hat wohl sehr stark geregnet und der See ist über das Ufer gelaufen. 🌧️ Weißt du, was eine Überschwemmung überhaupt ist?

Finde es heraus! 🔍

¡Oh! 😿

¿Que pasó aquí?

¡Ten cuidado cuando salgas y trabajes en la estación!

Debió llover mucho y el lago se desbordó. 🌧️ ¿Sabes qué es realmente una inundación? ¡Descúbrelo! 🔍

Gehen wir doch jetzt mal den Ursachen auf die Spur.🔍

Ahora que has aprendido lo que pueden hacer las inundaciones, vayamos a las causas fundamentales. 🔍

Viel Erfolg kleiner Entdecker!

Buena suerte, pequeño explorador.

Hast du dir die Übersichten zum Thema Überschwemmungen gut angeguckt?

Wenn nicht, solltest du das schnell nachholen, denn jetzt brauchst du dieses Wissen, um das Rätsel zu lösen. 🔍

Viel Erfolg. :)

¿Leíste detenidamente la descripción general sobre las inundaciones? Si no, deberías hacerlo rápidamente ahora. Necesitas este conocimiento para resolver el rompecabezas. 🔍

¡Buena suerte! :)