"Era una mañana sin nubes, en que la naturaleza, sonriendo de felicidad, alzaba el himno de adoración al Autor de su belleza" (Matto de Turner, 1889, p. 9).

"Como no eres de aquí, niñay, no sabes los martirios que pasamos con el cobrador, el cacique y el tata cura ¡ay! ¡ay!" (Matto de Turner, 1889, p. 13).

"Lucía no era una mujer vulgar. Había recibido bastante educación, y su inteligencia alcanzaba la luz de la verdad estableciendo comparaciones" ( Matto de Turner, 1889, p. 15).

"-Señorita mía —repuso el cura Pascual arrellanándose en el asiento, y apoyando ambas manos en los brazos del sillón— todas esas son tonterías bonitas, pero, ¡válgame Dios! ¿quién vive sin rentas?" (Matto de Turner, 1889, p. 19).

"No, no, Fernando. Lo que quiero es que me dejes disponer del valor del vestido, a condición de presentarme el 28 de julio tan elegante como no me has visto desde nuestra boda"

( Matto de Turner, 1889, p. 23).

"Aquí nos la pasamos regaladamente, y estos forasteros vienen a ver hasta la manera de comer, si el mantel limpio, si usamos cucharas o topos"

( Matto de Turner, 1889, p. 25)

“—¿Vuelto?… ¡qué vuelto!, otro día te lo daré —y mordiéndose los labios con pasión reprimida murmuró: —¡Lucía! ¡Lucía!” ( Matto de Turner, 1889, p. 35).

"Pocas veces me engaño, hija; creo que don Sebastián ha quedado profundamente herido en su amor propio por mi intervención a favor de estos. No dudes, Fernando; yo lo creo a pie juntillas, pero también, ¿qué puede hacer en represalia?”

( Matto de Turner, 1889, p. 36)

“Señora, yo que al llegar a Killac creí morirme de tristeza en este villorrio, lo he encontrado embellecido por la presencia de usted y la de su esposo.”

( Matto de Turner, 1889, p. 43)

“Dios puso a Lucía para que Juan volviese a confiar en la Providencia, arrancada de su corazón por el cura Pascual, el gobernador y el cobrador o cacique, trinidad aterradora que personificaba una sola injusticia.” (Matto de Turner, 1888, p. 44)

“Don Fernando se preparaba para la defensa, y fue en mangas de camisa a tomar un rifle de caza que tenía bien provisto de municiones; pero Lucía se interpuso repitiendo angustiada: ¡No, Fernando mío, no! ¡Sálvate, sálvame, salvémonos...!”

( Matto de Turner, 1889, p. 47)

"¿No sabe usted que esa es costumbre y comercio lícito? Francamente, yo aconsejo a usted no apoyar a estos indios" ( Matto de turner, 1889, p. 31)

“Margarita, Rosalía, desde hoy esas palomas sin nido hallarán la sombra de su padre en esta casa.” (Matto de Turner, 1889, p.55)

“Raro no, Lucía; si algún día rayase la aurora de la verdadera autonomía del indio, presenciaríamos la evolución regeneradora de la raza hoy oprimida y humillada.” (Matto de Turner, 1889, p.59)

“¡Niñay… voy a morirme…! ¡Ay…! ¡Mis hijas…! ¡Palomas sin nido… sin árbol… y sin madre…!” (Matto de Turner, 1889, p. 60)

“Sí, en el seno de la familia, don Fernando, pero hoy, ¡puedo decirlo delante de usted!, solo, en el apartado curato, soy un mal padre de hijos que no han de conocerme, mujeres que no me han amado nunca, un ejemplo triste para mis feligreses. ¡Ah…!” (Matto de Turner, 1889, p.66)

“Que sí sabe, y le consta, por haber sido su domicilio atacado se apresuró a contestar don Fernando, deseoso de ahorrarle algunos aprietos de redacción al juez.” ( Matto de Turner, 1888, p. 69)

“Margarita, estas flores se parecen a ti; quisiera encontrarte siempre modesta, como ellas. Guárdalas.” (Matto de Turner, 1889, p. 72)

“En vano son estos alborotos, marcha no más, y no tengas miedo —interrumpió Estéfano, y dirigiéndose a la mujer, la dijo: ‘Y tú también, que empiezas con estos trigos; no es nada; vamos a aclarar eso de las campanadas, y basta.’” (Matto de Turner, 1889, p. 77)

“Este lugar estorba nuestra felicidad, vas a ser madre, no quiero que el primer eslabón de nuestra dicha halle la vida aquí“ ( Matto de Turner, 1889, p.79)

“¡Bendita seas! ¡Para ustedes la dicha está en el bien de los hijos! Tomaré por base de mis cálculos, los diez mil soles. Pienso proponerte un plan, y…” (Matto de Turner, 1889, p.83)

“Amaba a su novio, y la ausencia aumentaba el calor de sus ilusiones virginales, haciéndola suspirar por las cotidianas visitas y las amorosas frases a media voz en las horas del delicioso romanticismo, que sirven de portada al alcázar conyugal” ( Matto de Turner, 1889, p.85)

“¡Sí, tu esposo…! -Y besó la frente de Margarita. Ese no fue el ósculo de la brasa encendida sobre la fresca hoja de la azucena, pero su huella era indeleble.” ( Matto de Turner, 1889, p. 89)

“Llegarás a casa en media hora; tu presencia alejará toda sospecha, y seguirán otro rato sin echarme de menos.” ( Matto de Turner, 1889, p.92)

“Ha huido, pues, nuestro subprefecto.

Si era un papanatas el tal coronel de Guardia Nacional!“ ( Matto de Turner, 1889, p.96)

“¡El alcalde mayor y el gobernador, wiracochay, misericordia! —dijo Martina arrodillándose a los pies de don Fernando.

¡Oh! ¡Levántate…! ¡Tranquilízate…!repitió el señor Marín.”

(Matto de Turner, 1889, p.101)

“Las nubes tapan el sol, la tarde oscurece, pero esas nubes pasan recogidas por el mismo que las extiende, y el sol aparece y brilla y calienta de nuevo.” (Matto de Turner, 1889, p. 102)

“¡Oh amigo! las mujeres siempre nos ganarán en perspicacia. ¡Lucía tiene ocurrencias que me encantan! Le aseguro que cada día me siento más enamorado de ella.” (Matto de Turner, 1889, p.107)

Manuel, decidido a defender a su padre y a Isidro, redacta recursos legales y consulta el Código toda la noche, aunque su corazón sufre por estar lejos de Margarita. Planea gestionar la libertad bajo fianza y buscar un fiador, recordando la recomendación de don Fernando de acudir al señor Guzmán. Finalmente, cae rendido por el cansancio, mientras doña Petronila reza con fe y resignación por su esposo y su hijo.

“¡Tengo fe y esperanza! —se dijo doña Petronila, y esperó el día de calma después de las horribles horas de tempestad.” ( Matto de Turner, 1889, p.110)

“Jamás debemos dudar de la Providencia justiciera, cuya acción tarda a veces, pero al fin llega” (Matto de Turner, 1889, p.111)

“Mas, ¿adónde huir embodegados? Todo el convoy iba con la destructora velocidad del rayo, y alcanzando a los ganados, pasó sobre ellos triturando sus huesos y abandonando su vía trazada por los rieles” (Matto de Turner, 1889, p.117)

“Verdaderamente, hemos vuelto a nacer; ¡pobres hijas mías! dijo Lucía limpiando con su pañuelo la sangre que brotaba de los labios de Rosalía a causa de un golpe en la boca.” (Matto de Turner, 1889, p. 119)

“¡Lo que más ha llamado mi atención es el número sorprendente de huérfanos en la casa de expósitos! ¡Ah! ¡Fernando mío…!” (Matto de Turner, 1889, p. 124)

“¡Mi hermana! —¡Mi hermano! dijeron a una voz Manuel y Margarita, cayendo ésta en los brazos de su madrina, cuyos sollozos acompañaban el dolor de aquellas tiernas aves sin nido.” ( Matto de Turner, 1889, p. 129)