Reescritura del linaje y retorno al origen: El regreso al sur implica un retorno al paisaje de la infancia y, más profundamente, al mundo del abuelo materno, emblema de una identidad criolla, valiente y combativa. Juan Dahlmann, un hombre más cercano a los libros que a las armas, parece asumir en su último acto una identidad heredada, como si el destino de su antepasado se repitiera cíclicamente en él, evocando así el mito del eterno retorno.

El sur como espacio mítico: Lejos de representar solo una región geográfica, el sur funciona en el cuento como un espacio atemporal, mítico y literario, donde el tiempo histórico se suspende. Allí, Dahlmann puede elegir su muerte, como si completara un ciclo existencial que ya había sido trazado por su linaje.

Influencia de Nietzsche y el gnosticismo: Borges, influido por la idea nietzscheana del eterno retorno, sugiere que hay acontecimientos que trascienden lo individual y se repiten en la historia personal y colectiva. La figura del abuelo y su reencarnación simbólica en el nieto es una manifestación narrativa de ese retorno arquetípico, donde el destino no se escapa, sino que se asume y se resignifica.

Reescritura del linaje y retorno al origen: "El abuelo, en su tiempo, había sido un hombre de armas. Juan Dahlmann no quería saber nada de esas cosas." Este fragmento nos habla de la disonancia entre la figura del abuelo, un hombre de acción, y el nieto, que se dedica más a la literatura y al mundo intelectual. Sin embargo, el destino lo lleva, paradójicamente, a un enfrentamiento físico.

El mito como redención, el protagonista se transforma en un personaje mítico al elegir una muerte que emula los gestos heroicos del pasado.

Ironía y destino, aunque Dahlmann cree estar eligiendo, el destino puede ya estar escrito. Borges juega con la idea de libre albedrío frente a un destino inevitable.

Mito del eterno retorno.

 Influencia de Nietzsche y el gnosticismo: "Él, que había soñado con morir en su cama, en su casa, encontró que lo más natural era morir en ese duelo." Este fragmento sugiere que, a pesar de sus deseos, Dahlmann asume un destino más grande que él, uno marcado por las leyes no solo de la vida, sino de una historia que lo trasciende. La repetición del destino (la muerte en un duelo) refleja la noción de un ciclo eterno e inmutable.