Dove le gesta degli eroi si svolgono,

Tra gli dèi e i mortali,

la storia si intreccia,

Nelle mura di Troia,

la gloria risplende.

Sul campo di battaglia,

dove i guerrieri si ergono,

Achille, l'eroe dalle forti braccia,

Con la sua lancia scintillante e la corazza lucente,

Combatte per l'onore e per la vittoria senza tregua.

Ettore, il fiero difensore di Troia, Coraggioso e valoroso,

fronteggia il suo destino,

Con la sua spada sguainata e lo sguardo ardente,

Affronta il destino con orgoglio e fierezza.

Nel fragore delle armi e nel tumulto della guerra,

Le gesta degli eroi risplendono come stelle,

Nell'Iliade, il canto eterno della gloria,

Tra le mura di Troia,

la leggenda vive ancora.

...............

continuate voi

Le gesta degli eroi risplendono come stelle,

Nell’ Iliade, il canto eterno della gloria,

Tra le mura di Troia,

La leggenda vive ancora.

Giuseppe Contrò

Achille che appare insensibile e spietato dopo il discorso di Priamo si commuove, cede ai sentimenti dietro i singhiozzi e il pianto di un padre addolorato, rivede in lui suo padre, Peleo, e pensa che un giorno dovrà vivere la stessa tragedia. Perciò loda il coraggio del nobile Priamo offrendo il suo conforto. Il vecchio Priamo ritorna a Troia con la salma del figlio per rendere gli ultimi onori. Alla decima aurora portarono fuori Ettore audace, piangendo, posero il corpo incima al rogo e attaccarono il fuoco. Il popolo si raccolse intorno al rogo d'Ettore glorioso. Spensero il fuoco, raccolsero le sue ceneri e le posero dentro un'urna d'oro, avvolti da vesti di color porpora. Le deposero in una buca profonda prima che li attaccassero gli Achei. Dopo la sepoltura banchettarono. Così onorarono finalmente la sepoltura d' Ettore domatore di cavalli.

Testimoni e custodi di un patto fra i due, che di certo amici non erano

Ma assetati di vendetta e dall'Ira accecati.

Dura fu la battaglia, grandiosa e senza tregua,

Ma la spada di Achille fu trionfante, e il fiero corpo di Ettore a soccombere.

E per lui furono strazio e lacrime, dei due vecchi genitori e del popolo tutto.

Si salutava l'eroe sacrificato per l'onore e l'amor profondo per la patria.

Nel fragore delle armi e nel

tumulto della guerra,

Le gesta degli eroi risplendono

come stelle,

Nell'Iliade, il canto eterno della

gloria,

Tra le mura di Troia,

la leggenda vive ancora.

ALESSIA CATANIA

Implacabili provocando ai Troiani

Panico e scompiglio,

Mentre Ettore elmo abbagliante

Stava inconsapevole tranquillo

Allora suo fratello Paride lo

Rimprovera aspramente

Ettore alla propria casa si dirige velocemente,

Per salutar la sua amata

Andromaca

E suo figlio Astianatte.

Il guerriero giunse la sua dimora,

Ma non trovò ella

Perché si trovava sulla torre con l'ancella

Ettore alle porte della grande città

Vide la sposa arrivare con velocità

Gli venne incontro e con lei

L'ancella

Portando in braccio il bambino

Dal vago visino

Andromaca vorrebbe a Ettore fermar

Ma non c'è nulla da far

Per lei il forte guerriero é come padre

Come madre

E come fratello

Per l'amata non c'è niente di più bello

Ettore per lei combatterà

E per l'intera civiltà.

Nel fragore delle armi e nel tumulto della guerra le gesta degli

Eroi risplendono come stelle

Nell'Iliade il canto eterno della

Gloria tra le mura di Troia

LA LEGGENDA VIVE ANCORA

Mentre Ettore si vantava, Patroclo gli rispose sicuro di sé, non sapendo che sarebbe sceso nell'Ade.

Ettore le armature rubbò e indosso.

Antìloco avvisò Achille che chiese aiuto alla madre.

Arrabbiato, poi, scese giù e il volto dei troiani cambiò.

Nel duello finale Ettore ed Achille si scontrarono e Achille minacciando Ettore vinse e fu come se la città di Ilio bruciasse.

Achille diede ad Ilio undici giorni di tregua per i funerali, e quando lo seppelliranno tutti lo rimpiangeranno

Che la madre Teti

Gli ha fatto forgiare

Dal Dio Efesto,

Lotta nel campo di battaglia

E fa strage dei troiani

Sempre alla ricerca di

Ettore elmo splendente.

I due eroi

Uno di fronte all'altro:

Da una parte

Achille il guerriero

Assetato di vendetta;

Dall'altra

Ettore col suo senso

Dell'onore e del dovere.

Lottó a lungo e ne uscì vincitore

Per i compagni e la patria

Portarono fuori Ettore audace, brillò l'aurora dita rosate e il popolo si raccolse in torno al rogo d'Ettore luminoso; spensero il rogo con vino scintillante, poi l'ossa bianche fratelli e compagni raccolsero, grosse lacrime dalle guance cadevano. Dentro un'urna d'oro misero le bianche ossa, e in morbidi pelli le avvolsero, in una buca profonda le deposero, il tumulto in fretta versarono ed essi poi gloriosamente banchettarono nell'umile casa di Primo, la sepoltura d'Ettore onorarono è tutti insieme lo ricordarono.

Alessia Roccaforte