Unit 6 Common English Idiom (4/1) by Pussanee Marungsri

To cut corners

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

ทำสิ่งที่ง่ายที่สุด ถูกที่สุดหรือเร็วที่สุด

When pigs fly

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

เป็นไปไม่ได้" หรือ "ไม่เกิดขึ้นแน่ ๆ

To sit tight

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

ให้รอแบบใจเย็นๆ ไม่ต้องใจร้อน

That’s the last straw

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

นั่นคือฟางเส้นสุดท้าย มันไม่ไหวแล้วจริงๆ กับเรื่องนี้

Up in the air

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

ผลสุดท้ายที่จะออกมาไม่แน่นอน เทียบได้กับสำนวนไทยว่า คาบลูกคาบดอก

To go Dutch

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

หารค่าใช้จ่ายกันต่างคนต่างจ่าย ค่าอาหาร

To have sticky fingers

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

ดูเหมือนจะขโมยบางอย่าง

What goes around, comes around.

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

ทำอะไรได้อย่างนั้น" หรือ "กรรมจะตามสนอง

Zip your lip

pussanee — 2022-01-18 03:49:26 UTC

การบอกให้คนพูดเสียงเบา ๆ หรือให้เงียบอาจเป็นความรู้สึกที่ค่อนข้างลบอยู่สักหน่อย

Speak of the devil

2022-01-18 06:06:09 UTC

พูดกวนๆ พูดปั่นป่วนให้วุ่นวาย ใช้พูดเมื่อคนที่กำลังนึกถึงปรากฎตัวอย่างไม่คาดคิดมาก่อน (เช่น ตายยากจริงๆ)

Easier said than done

2022-01-18 06:09:12 UTC

พูดง่ายแต่ทำยาก

A hard nut to crack

2022-01-18 06:16:09 UTC

คนที่เข้าใจยาก (หมายถึงคนที่คนอื่นเข้าใจได้ยาก)

Hit the hay/sack

2090540 — 2022-01-18 06:18:30 UTC

Born with a silver spoon in mouth.

2105596 — 2022-01-18 06:18:53 UTC

Find your feet

2022-01-18 06:19:25 UTC

การปรับตัวให้เข้ากับสถานที่หรือสถานการณ์

Better late than never

2022-01-18 06:19:51 UTC

มาช้ายังดีกว่าไม่มา

Go cold turkey

2022-01-18 06:25:08 UTC

เลิกสิ่งเสพติดอย่างฉับพลัน จู่ ๆ ก็เลิกไปเลย

Forty winks

2022-01-18 06:25:34 UTC

การงีบหลับซักพัก

Penny for your thought

2022-01-18 06:59:03 UTC

ถามความคิดของคนอื่นว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

Food for thought

2079628 — 2022-01-18 10:19:51 UTC

หมายถึง ควรคำนึงถึงหรือตระหนักสิ่งควรตระหนัก

square peg in a round hole

2022-01-21 06:38:53 UTC

ไม่เข้ากับสถานะที่เป็นอยู่ โดยอาจมีบุคลิก พฤติกรรม หรือทัศนคติที่แตกต่างจากคนส่วนใหญ่

Eat like a bird

2022-01-21 06:44:05 UTC

On cloud nine

2022-01-21 07:07:35 UTC

มีความสุขมากๆ มีความสุขสุดๆ

Rain cats and dogs

2022-01-21 07:13:07 UTC

ฝนตกหนักมาก ฝนตกอย่างไม่ลืมหูลืมตา

Give a shot

2022-01-21 07:33:44 UTC

หมายความว่า ลองดูสักครั้ง !!

once in a blue moon

2022-01-21 07:34:23 UTC

พระจันทร์ที่จะกลายเป็นสีน้ำเงินนั้นเป็นได้ยากหรือ เป็นไปไม่ได้เลย

lose your marbles

2022-01-21 07:58:37 UTC

สติสตังไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, เสียสติ, เป็นบ้า

cry over spilt milk

2022-01-25 06:18:55 UTC

2199513 — 2022-01-25 06:29:08 UTC

It’s not rocket science

2022-01-28 07:19:55 UTC

มันไม่ใช่เรื่องที่ยากเย็น ใครๆก็ทำได้

make ends meet

2022-01-30 08:51:10 UTC

มีรายได้พอประทังชีวิต มีเงินพออยู่รอด

Hold one’s peace

2022-02-01 05:56:24 UTC

การเงียบเพื่อรักษาความสงบ

break a leg

2273313 — 2022-02-11 06:07:55 UTC

ขอให้โชคดี

make a long story short

2022-02-18 13:05:12 UTC

อย่างสรุป โดยย่อ

Unit 6 Common English Idiom (4/1) by Pussanee Marungsri

To cut corners

When pigs fly

To sit tight

That’s the last straw

Up in the air

To go Dutch

To have sticky fingers

What goes around, comes around.

Zip your lip

Speak of the devil

Easier said than done

A hard​ nut to​ crack

Hit the hay/sack

Born with a silver spoon in mouth.

Find your feet

Better late than never

Go cold turkey

Forty winks

Penny for your thought

Food for thought

square peg in a round hole

Eat like a bird

On cloud nine

Rain cats and dogs

Give a shot

once in a blue moon

lose your marbles

cry over spilt milk

It’s not rocket science

make ends meet

Hold one’s peace

break a leg

make a long story short

A hard nut to crack