Juan, el niño triqui by Michael Rodriguez

1994

rodriguezmichaeljordan55_ — 2024-06-06 17:42:23 UTC

Juan nace y crece en una comunidad triqui en Oaxaca, México, donde su lengua materna es el triqui y no habla español.

rodriguezmichaeljordan55_ — 2024-06-06 17:49:12 UTC

A la edad de aproximadamente 6-7 años, Juan ingresa a la escuela primaria donde Marlene Martínez es su maestra de grado.

rodriguezmichaeljordan55_ — 2024-06-06 17:51:56 UTC

Marlene se da cuenta de que Juan no entiende el español que ella habla. Juan se siente aislado y confundido.

rodriguezmichaeljordan55_ — 2024-06-06 17:59:35 UTC

Marlene intenta enseñarle a Juan utilizando sólo español sin éxito. Juan no aprende, sus compañeros lo discriminan.

rodriguezmichaeljordan55_ — 2024-06-06 18:11:17 UTC

Marlene comienza a utilizar dibujos, gestos y materiales culturales triquis para conectarse con Juan.

rodriguezmichaeljordan55_ — 2024-06-06 18:12:36 UTC

Poco a poco, con paciencia y estas nuevas estrategias, Juan comienza a aprender ya interactuar más en clase y puede comunicarse con sus comapñeros.