Comment ce prénom leur était-il arrivé aux oreilles ? Par les ondes justement… Quelques années auparavant, dans une mélodie devenue célèbre, un chanteur à succès  avait raconté sa rencontre avec une guide nommée Nathalie, sur une place de Moscou . Le refrain disait : « Elle était jolie, mon guide, Nathalie !... » En réalité si la chanson avait été honnête, la guide se serait appelée Natacha car qui s’appelle vraiment Nathalie en Russie ?

Je ne sais pas comment j’aurais été appelée si j’avais été un garçon : je n’ai jamais pensé à le demander à mes parents. Probablement Philippe ou Patrick ou Alain… c’était les prénoms de garçon  à la mode à l’époque, avec aussi les prénoms composés : Pierre-Louis, Jean-François.

J’aime bien mon prénom aux voyelles ouvertes. Il n’a pas donné lieu à beaucoup de diminutifs : certains se sont essayé à « Nat » ou « Natha » mais aucun  n’a vraiment pris. Une de mes tantes que j’adore m’appelle « Thalie ». Quelqu’un de mon entourage – très content de son jeu de mot - m’appelle « Natalité »  parce que je bois des litres de thé par jour. 

Par un hasard qui me plait beaucoup, mon prénom rime avec « Italie », le pays que j’aime comme une autre patrie. 

Bien vu, mes parents !...

-          Lakhdar, ce n’est pas très fréquent, non ? 

J’avais la tête contre son épaule. 

-           Non, c’est plutôt rare au Maroc. Mais courant en Algérie. Mon père aimait ce prénom, je ne sais pas trop pourquoi. 

-           Qu’est-ce que ça signifie, à part « le vert » ? 

-          En fait Lakhdar a deux sens, « vert », c’est sûr, mais aussi « prospère ». Le vert, c’est la couleur de l’Islam. C’est peut-être pour ça que mon père l’a choisi. C’est aussi un prophète important pour les mystiques. Le Khidr, le Vert. Il apparait dans la sourate de la Caverne. 

-           Lakhdar. Je vais t’appeler le Frelon Vert.

 

D’après Rue des Voleurs, Mathias ENARD, 2012

Je n’aime pas : les olives et le café, le regard goguenard de celui qui regarde si je vais réussir mon créneau, les premières feuilles d’automne, les journaux « pipel », avoir froid aux pieds, courir, les dictateurs, les gens qui n’écoutent pas les autres, faire la queue dans les grands magasins, que des gros mots servent à exprimer des sentiments, que l’herbe pousse trop vite pendant que la tondeuse est en réparation, les gens qui manquent d'éducation, nettoyer ma voiture.

La sage-femme me prit dans la main du docteur, et avec la rapidité de quelqu’un qui connaissait bien son métier, me lava, m’enveloppa dans une «couche» de coton fin taillée dans un drap très usé puis dans des langes coupés dans des couvertures de coton et de laine, y ajouta un bavoir de dentelle, me coiffa d’un bonnet brodé et me donna enfin, ficelé comme une saucisse, à ma mère qui me trouva beau comme un ange, et ne regretta plus la fille qu’elle espérait. 

En réalité, les témoins m’ont affirmé que j’étais très laid, fripé et grimaçant, avec du poil sur les oreilles. Mon frère Emile m’a dit que, lorsqu’il me vit dans les bras de la sage-femme, il éprouva une grande frayeur, et crut que c’était elle qui m’avait fait, tant je lui ressemblais.

La charrette bleue, René Barjavel

Je n’aime pas ; les légumes, les montres-bracelets, Bergman, Karajan, le nylon, le « kitch », Slavik, les lunettes de soleil, le sport, les stations de ski, les voitures, la pipe, la moustache, les Champs-Elysées, la radio, les journaux, le music-hall, le cirque, Jean-Pierre Melville, l’expression «  à gogo », les fripes, Charlie Hebdo, Charlie Chaplin.