Tri ân thầy cô năm nhất dạy lớp 20C3 by Ngọc Vũ Hồng

武氏清河 - Vũ Thị Thanh Hà

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:09:38 UTC

Em chào các thầy, các cô! Chỉ còn vài ngày nữa là sinh viên chúng em lên năm 2 rồi, thời gian cũng trôi rất nhanh, và điều tiếc nuối nhất của bọn em chính là học kì 2 không thể trực tiếp gặp mặt thầy cô :((( Bọn em mong là học cao hơn nữa sẽ có cơ hội được học các thầy, các cô. Em cũng không biết viết những lời văn ngọt ngào nên em chỉ viết những lời thật lòng gửi đến các thầy cô. Chúc thầy cô luôn luôn mạnh khỏe, hạnh phúc, luôn tràn đầy năng lượng để thắp sáng con đường phía trước cho những học trò như chúng em :3

20C3班的学生 - 1 bạn nào đó giấu tên

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:13:13 UTC

Thật sự mình cảm thấy thời gian trôi qua rất nhanh. Mới ngày nào đến lớp học còn xa lạ, giờ kết thúc một năm học rồi. Năm học qua có vui vẻ, có nhiệt huyết, và có cả tiếc nuối. Vui vẻ vì chúng ta luôn sống hết mình trong mọi khoảnh khắc, nhiệt huyết vì chúng ta đã cùng nhau trải qua những cảm xúc, những trải nghiệm tuyệt vời nhất, và cả tiếc nuối vì năm học này chúng ta không có sự góp mặt trọn vẹn của các thầy cô trên lớp mà phải học online. Dẫu vậy thầy cô vẫn rất nhiệt tình, quan tâm và cute. Mong rằng thầy cô luôn mạnh khoẻ, vui vẻ, hạnh phúc và thành công trong sự nghiệp trồng người ❤️

陈明香 - Trần Minh Hương (phủ điểm và giờ đã bảo lưu chuẩn bị đi du học)

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:19:47 UTC

Mặc dù chỉ học cùng lớp khoảng hơn 1 tháng nhưng em thật sự rất quý các thầy cô. Cảm ơn thầy cô đã luôn nhiệt huyết với chúng em, dù nhiều khi “tiếng thầy cô vang rừng núi nhưng không ai trả lời” nhưng thầy cô vẫn luôn bỏ qua những sai sót của chúng em. Em xin chúc cô Hiền, thầy Minh và cô Nguyệt luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, ngày càng thành công trong sự nghiệp. Một lần nữa, em xin cảm ơn thầy cô vì tất cả.

范氏芳征 - Phạm Thị Phương Chinh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:23:23 UTC

Cảm ơn thầy cô đã đồng hành cùng 20C3 trong suốt 1 năm học, tuy rằng có thầy cô chỉ đi cùng bọn em nửa năm - một khoảng thời gian không dài nhưng cũng đủ để em cảm nhận được sự nhiệt tình, tận tụy, chu đáo và đặc biệt chuyên môn siêu siêu đỉnh của các thầy cô 🥳🥳🥳 Thật sự em ngưỡng mộ lắm ạ, mong rằng sau này em cũng được 1 phần như thế hihi, mong trước khi ra trường phần nói tiếng Trung của em sẽ bớt phèn 🤣🤣🤣.
Hơn hết em cảm ơn thầy cô đã giúp em có những trải nghiệm tuyệt vời ở một môi trường hoàn toàn mới, mội môi trường mà em khá sợ vì nghe review giảng viên ĐH rất khó và ít quan tâm đến học sinh. Thầy cô là nhân chứng sống để em có thể hãnh diện, tự hào khoe với mọi người, khoe với các em sinh viên tương lai của ULIS rằng đó là nhận định sai lầm. Be Uliser, be cool! Thật sự em cũng rất nể sự kiên nhẫn và nhiệt tình của thầy cô, năm nhất dù đã 18, 19 tuổi nhưng bọn em vẫn còn nhiều thiếu sót, nhiều lúc cũng quên kiến thức cũ thậm chí đó là kiến thức rất đơn giản nhưng thầy cô không hề quát mắng mà chỉ cười trừ bất lực và giảng lại cho bọn em. Em rất biết ơn và vô cùng trân trọng điều đó.
Sau cùng em gửi lời nhắn gửi đến cô chủ nhiệm, e cảm ơn cô nhiều lắm, cô đừng bao giờ nghĩ vì cô mà một vài sinh viên có thể không được trải nghiệm năm nhất một cách trọn vẹn vì tính hướng nội của cô, em không thấy vậy cô ạ! Giờ học của cô rất thú vị và " mặn mà " , sự nhiệt tình, cute thì khỏi phải bàn hihi. Chúc thầy luôn mạnh khỏe, thành công trong công việc và cuộc sống, chúc thầy cô mãi nhiệt huyết với nghề và có thêm nhiều nhiều sức chịu đựng để có thể nhẫn nại với sinh viên bọn em 😁😁😁

范黄英 - Phạm Hoàng Anh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:24:59 UTC

Gửi Cô Nguyệt
Thực sự mà nói, cô là giáo viên mà em yêu quý nhất trong các quá trình học tập từ cấp1 cho đến đại học. Em chưa bao giờ nghĩ lại có một người giáo viên đáng yêu và đem lại cho học sinh cảm giác thoải mái như vậy. Em rất biết ơn cô, vì tất cả sự tận tình và sự quan tâm cô đã dành cho C3. Cô đã giúp em cảm thấy học đại học không hề áp lực như em đã từng nghĩ. Khởi đầu mà cô đem lại cho C3 cũng như cho riêng em sẽ là khởi đầu mà em không thể nào quên được. Em rất mong sau này có thể có cơ hội học giờ của cô lần nữa. Thật sự cảm ơn cô vì tất cả, vì một năm đã gắn bó thân thiết với C3. Yêu cô <3

范黄英 - Phạm Hoàng Anh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:28:10 UTC

Gửi Thầy Minh
Thầy ơi, ngay từ buổi học đầu tiên ở kì 1 thầy dạy thay cho cô Dung, em đã hiểu lầm về thầy ạ. Em thực sự xin lỗi, lúc đó em thấy thầy ít nói, và em đã nghĩ thầy là một người nghiêm khắc, huhu, giờ nghĩ lại em vẫn thấy ngại. Nhưng sau buổi học đó, và biết được kì 2 thầy sẽ dạy C3, em thật sự rất vui, vì biết được thật ra thầy rất hiền, vô cùng hiền, siêu cấp đáng yêu và hết lòng vì học sinh. Cũng nhờ bài tập thầy giao mà em chăm chỉ luyện nói ở nhà hơn😂😂. Mỗi khi đến giờ của thầy, em đều mong thầy sẽ cho bọn em nghe nhiều bài hsk4, nhưng thời gian lại có hạn,nên nhiều buổi không nghe thêm được nhiều. Nhưng cách dạy của thầy mang lại cho em một cảm giác rất nhẹ nhàng, thoải mái, học mà chơi chơi mà học. Nhiều lúc em cũng rất lười, nhưng nói chuyện với các bạn, em toàn phải tự nhủ rằng thầy đáng yêu và tận tâm như thế, không được để thầy buồn, hì hì đó cũng là động lực để em học nghe và nói ạ. Thầy dễ tính với C3 quá, nên lúc em lười học em thấy áy náy lắm ạ. Mong rằng sang năm 3, năm 4 em lại có cơ hội được học thầy lần nữa ạ. Cảm ơn thầy vì đã đồng hành với C3 trong quãng thời gian vừa qua ạ.

范黄英 - Phạm Hoàng Anh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:30:16 UTC

Gửi cô Hiền
Cô ơi, cô là người em cảm thấy ấn tượng ngay từ buổi dạy đầu tiên ở kì 1 ạ, vì giọng cô hay và giống người trung quốc lắm ạ. Sang kì 2 học giờ của cô ấn tượng lại càng đậm hơn vì cô không chỉ nói hay mà còn biết rất nhiều và mở rộng rất nhiều kiến thức cho C3 trong quá trình học. Đôi lúc cô giảng lướt,em phải ngồi tranh thủ chép vào vở , lúc đấy em cũng mong cô giảng chậm một chút, hì hì😂😂 nhưng lâu dần cũng quen rồi ạ. Những giờ học của cô rất đặc biệt đối với C3, và đối với em nữa ạ. Thỉnh thoảng cô còn giúp chúng em cải thiện phát âm nữa, đó là điều mà em cảm thấy vô cùng trân trọng. Cảm ơn cô vì quãng thời gian đã đồng hành cùng với C3 ạ. ❤❤❤

范黄英 - Phạm Hoàng Anh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:31:20 UTC

Gửi Cô Dung
Cô là người kể cho C3 nhiều câu chuyện nhất trong thời gian học đó cô❤❤, nhờ những câu chuyện của cô mà những giờ học nghe nói của C3 trở nên vô cùng thú vị. Cô cũng là người luôn quan tâm C3, và là cô giáo vô cùng xinh đẹp của C3. Mong là sau này chúng em còn có cơ hội học lớp học của cô ạ❤❤❤

范黄英 - Phạm Hoàng Anh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:32:34 UTC

Gửi Cô Tường
Ấn tượng của em về giờ học của cô rất đặc biệt luôn ạ. Em sẽ không bao giờ quên được những trò chơi trong giờ học của cô, những trò chơi vừa vui vừa giúp C3 có hứng thú học tập hơn ạ. Và em cũng không bao giờ quên những bài hát mà cả lớp đã hát cùng nhau, cũng như những bài học qua video vô cùng thú vị của cô. Cô đã đem lại những giờ học rất vui vẻ trẻ trung cho C3, làm chúng em không còn cảm thấy căng thẳng trong giờ học. Cô tuyệt vời lắm ạ ❤❤❤

20C3班的学生 - 1 bạn nào đó giấu tên

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:36:54 UTC

Năm nhất đại học với mọi thứ đều mới mẻ khác lạ, đầy bỡ ngỡ và lắm hoang mang. Gặp được thầy cô, được thầy cô dẫn dắt, chỉ dạy, đưa một đứa từ ngu ngơ không biết gì về tiếng Trung như em đã nắm được nền tảng và có thêm thật nhiều tri thức mới về ngôn ngữ cũng như là văn hoá Trung Hoa - là điều tuyệt vời nhất đối với em ❤️❤️❤️

藩氏明映 - Phan Thị Minh Ánh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:38:14 UTC

Thầy cô ơi <3
Dưới sự dẫn dắt tận tình của thầy cô, em thành sinh viên năm 2 rồi huhuuu. Em cảm ơn thầy cô đã luôn bên cạnh, cẩn thận, tỉ mỉ dạy dỗ, truyền đạt cho bọn em không chỉ vì học tập mà còn về kinh nghiệm sống nữa. Bọn em cũng gần 20 tuổi rồi hic, nhưng mà thầy cô vẫn bảo bọc và giao lưu, cách giao tiếp của thầy cô với bọn em như kiểu bọn em vẫn còn bé bỏng lắm ấy ạ. Lúc nào cũng nhận được sư hỏi han ân cần ^^ . Thật ra bọn em vẫn bé bỏng thật, ngơ ngơ ngáo ngáo lơ ngơ bước vào đại học, xa nhà, xa bố mẹ. Thực sự em cũng sờ trét vì deadlines lắm nhưng em thấy may mắn cực kỳ vì năm nhất ngơ ngơ này có thầy cô giúp đỡ, bảo bọc chúng em. Đáng tiếc là dịch bệnh cứ dai dẳng mãi, không có nhiều thời gian bên thầy, bên cô. Không có những bức ảnh checkin ở khuôn viên trường để lưu giữ khoảng thời gian gắn bó của thầy cô với chúng em. Nhưng mà kí ức, kỉ niệm thì vẫn còn mãi ạ. Em nhất định không bao giờ quên, đã từng có một cô Nguyệt chủ nhiệm tâm lý chu đáo tạo điều kiện hết mưc, cô Tường với những giờ học thú vị với nhiều phương pháp học mà chơi chơi mà học, có cô Dung chất như nước cất, chất từ style đến trải nghiệm của cô, có cô Hiền luôn tận tình vướng em nhỏ nhưng vẫn luôn hoàn thành bài giảng và mở rộng kiến thức, chia sẻ những tips hay trong ứng xử cho bọn em, và có thầy Minh siêu hiền lành đáng quý làm cho dù bọn em có ngại có sợ môn nghe nói thế nào cũng vẫn muốn vào học cùng thầy... Em chúc thầy cô luôn có được những lứa học trò đáng yêu và xuất sắc. Chúc thầy cô luôn có được sức khỏe và hạnh phúc, vui vẻ với nghề giáo, với gia đình và với sự nghiệp ạ. Mong cho dịch bệnh sớm chạy đi để chúng em, 20C3 có dịp gặp gỡ thầy, gặp gỡ các cô giao lưu trực tiếp vì em yêu thầy cô nhiều lắm <3 Mỗi lần nhắn tin với các bạn khác trường, điều em tự hào và hay khoe mẽ nhất đó chính là về thầy cô của trường ý ạ. Vì thầy cô đáng yêu và dễ gần thực sự ấy. Năm nhất của em kết thúc một cách không đặc biệt vì học onl rất nhiều, cũng chẳng có buổi học cuối cùng trên lớp; năm nhất của em cũng kết thúc một cách đặc biệt vì thầy cô đã để lại cho em nhiều cảm xúc và kỷ niệm đặc biệt lắm <3 Hy vọng Việt Nam mau hết bệnh để có thể tạo nên những khoảnh khắc đặc biệt hơn cùng thầy cô và các bạn iuuuu 😍🥰

20C3班的学生 - 1 bạn nào đó giấu tên

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:39:27 UTC

Thời gian được học thầy cô tuy không dài nhưng đủ để em cảm nhận được sự nhiệt tình, tâm huyết của thầy cô dành cho chúng em qua những tiết học. Em thật sự rất biết ơn những điều đó và cảm thấy may mắn khi được thầy cô giảng dạy không chỉ kiến thức mà còn kĩ năng bổ ích khác. Em chúc các thầy cô luôn luôn mạnh khỏe, hạnh phúc . thành công trong cuộc sống, đặc biệt là trong sự nghiệp trồng người của mình.

陈芳英 - Trần Phương Anh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:41:06 UTC

Em cảm ơn thầy cô rất nhiều. Cảm ơn vì sự vất vả khi dạy bọn em qua zoom, cảm ơn vì dạy cho bọn em những bài học quý giá, cảm ơn vì các thầy cô luôn lo lắng hết mình với bọn em, cảm ơn vì 1 kỳ học mà đến hiện tại là đặc biệt nhất đối với em, cảm ơn thầy cô vì tất cả. Em chúc thầy cô luôn vui vẻ, hạnh phúc, có thật nhiều sức khoẻ và luôn nhớ bọn em nha 🥺. Em yêu thầy cô nhiều ❤️ 爱你。

裴氏幸 - Bùi Thị Hạnh

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:42:25 UTC

Trước khi lên đại học, em luôn nghĩ là các thầy cô đại học sẽ không gần gũi, không nhiệt huyết như thầy cô cấp 3. Nhưng 1 năm qua, em đã được học và tiếp xúc với thầy cô, em nhận ra rằng cảm giác về thầy cô ở đại học rất khác, nhưng khác theo hướng tích cực ấy, em vẫn cảm nhận được sự nhiệt huyết, gần gũi từ những chia sẻ rất thật và những lần động viên của thầy cô ạ. Tuy là thời gian học cùng thầy cô không nhiều, nhưng em cùng tất cả các bạn lớp 20C3 và các thầy cô đã có khoảng thời gian học tập vui vẻ và không thể thiếu những kỉ niệm bên nhau ý. Em cảm thấy may mắn vì bước vào năm nhất đại học đã gặp được một tập thể lớp rất tuyệt vời và những thầy cô đáng yêu như thế ^^. Em không biết nói gì nhiều nhưng đây thực sự là trải nghiệm của em trong năm đầu tiên. Mong là dù sau này không còn được đồng hành cùng nhau nhưng nếu có cơ hội em vẫn mong muốn được gặp và giao lưu với thầy cô nhiều hơn, tại dịch bệnh mà không được gặp nhau nhiều.

陈晓安 - Trần Hiểu An

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:46:14 UTC

Gửi cô Hiền:
Cô Hiền yêu quý của em, mới ngày nào chúng em được học cô mà giờ đã hết năm rồi ạ. Em còn nhớ lần đâu tiền gặp cô là khi cô dạy thay cô Nguyệt một buổi ở kì 1, vậy mà sang kì 2-cô chính thức dạy bọn em luôn rồi, chứng tỏ chúng mình có duyên cô nhỉ=))
Em vẫn còn nhớ khi cô bước vào lớp, em thấy cô rất trẻ, em còn tưởng cô vẫn độc thân, nhưng không ngờ cô đã có gia đình rồi.=) Lúc đấy cô chữa sách bài tập, em quên mang, em biết ngay thể nào cô cũng chú ý đến em và gọi em lên bảng làm bài. Em đã tự hỏi, sao nhiều bạn cũng quên sách bài tập mà cô gọi mỗi mình em. Nhưng không sao cô ạ, sau khi em làm bài và được cô chữa, em đã rút ra được nhiều kinh nghiệm cho bản thân=) Lúc đấy em thấy cô giảng bài hơi nhanh, bọn em chưa kịp thích nghi nhưng bọn em lại rất ấn tượng với giọng của cô, cô nói rất hay và đọc cũng rất truyền cảm, bọn em thấy rất ngưỡng mộ cô.
Sang đến kì 2, bọn em đã quen hơn với cách dạy của cô và cũng đã bắt nhịp được với cô. Học online thật bất tiện khi bọn em không được học cô trực tiếp, đây là điều bọn em hối tiếc nhất. Nhưng cô trò mình đã cùng nhau cố gắng để vượt qua sự khó khăn ấy một cách tuyệt vời. Em vẫn nhớ những lần con cô khóc, cô lại phải: "Cả lớp chờ cô chút nhé", hay cô vừa giảng bài vừa bế con-vừa cho con ngủ. Bọn em rất thông cảm với cô, cô ạ. Bọn em thấy những điều ấy thật dễ thương. Mặc dù vướng con nhỏ nhưng cô vẫn rất cố gắng, nhiệt tình dạy dỗ bọn em, bọn em cảm ơn cô rất nhiều ạ.
Em còn nhớ như in buổi học cuối cùng, cô gọi em lên đọc bài, em chưa cả đọc xong, cô bảo em dừng lại một chút và nói: "Em đọc từng từ, từng từ một như đứa trẻ con vậy. 不行不行。Phải đọc liền mạnh và có ngữ điệu. Đây, chữ 了 này em phải nhấn vào như thế này..." Và thế là cô đã chỉ cho em thế nào để đọc cho hay. Em rất chi là cảm ơn cô, về nhà, em đã cố gắng luyện đọc hơn và trong giờ kiểm tra cuối kì, em đã đọc giống một người trưởng thành hơn rồi cô ạ=))) Và em sẽ còn cố gắng hơn nữa ạ.
Cuối cùng, em chỉ muốn nói là bọn em rất vui khi được học với cô Hiền, mong rằng chúng ta sẽ được gặp nhau ở ngoài chứ không phải trên mạng ạ=) Em chúc cô và gia đình luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công cô nhé. 谢谢您。

20C3班的学生 - 1 bạn nào đó giấu tên

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:47:55 UTC

Sau này khó có thể đông đủ và dễ dàng gặp các cô thầy. Nhưng những kí ức về cô thầy thì em chẳng bao giờ quên. Trước đây cứ sợ lên đại hộc các thầy cô không quan tâm nhiều nhưng thật sự các thầy cô quan tâm, yêu thương, giúp đỡ chúng em nhiều lắm. không biết nói gì hơn ngoài lời : "EM CẢM ƠN THẦY CÔ RẤT NHIỀU" 爱你们

阮明妆 - Nguyễn Minh Trang

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:51:29 UTC

Đầu tiên em muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả các thầy, các cô đã đồng hành cùng với bọn em trong suốt một năm đầu tiên ở đại học. Với những đứa trẻ chỉ vừa mới tập làm người lớn như bọn em thì thầy cô thực sự đã giúp đỡ, chăm sóc và yêu thương bọn em đủ nhiều rồi ạ. Em rất vui khi chỉ vừa mới bước chân vào ngưỡng cửa đại học mà đã may mắn được gặp những người giáo viên tốt như thế này. Em nghĩ một lời cảm ơn là không đủ nhưng em nghĩ nó vẫn cần được nói ra...
(Còn nữa)

阮明妆 - Nguyễn Minh Trang

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:54:25 UTC

Đầu tiên, em muốn gửi lời cho cô Nguyệt - giáo viên chủ nhiệm siêu cấp đáng yêu, nhiệt tình và tận tâm của 20C3.
Em thực sự rất cảm ơn cô vì đã trở thành chủ nhiệm của em. Em từng nghĩ đại học không giống như cấp ba, các giáo viên sẽ hời hợt và thiếu quan tâm, để ý đến học sinh hơn. Nhưng cô là người đã cho em thấy, tất cả chỉ là em nghĩ vậy thôi. Ở bậc đại học này chúng ta vẫn sẽ là gia đình, cô giống như người mẹ, người chị và cũng là người bạn đầy tin cậy với lớp. Em rất thích những lúc cô giảng bài, hướng dẫn bọn em từ những điều nhỏ nhặt nhất, hình như em còn chưa bao giờ thấy cô nổi nóng với bọn em dù nhiều khi bọn em cũng nghịch thật. Được trở thành học sinh của cô có lẽ là điều tuyệt vời nhất mà em đã có được sau khi thi đỗ ULIS. Em biết là cô vẫn chưa có nhiều cơ hội để tâm sự với 20C3 nhưng cô đừng lo vì em tin sẽ có một dịp đặc biệt nào đó cho cô trò mình ngồi lại với nhau. Tạm biệt không phải là vĩnh biệt mà là để có cơ hội gặp lại nhau trong một phiên bản mới tốt hơn, hoàn thiện hơn.

阮明妆 - Nguyễn Minh Trang

ngocrosiebn — 2021-09-01 14:59:13 UTC

Gửi cô Hiền, người đã có dịp đồng hành cùng 20C3 trong suốt một học kì online.
Em biết là có lẽ lớp hơi thiệt thòi khi kì 2 không được gặp cô trực tiếp mà chỉ học qua những chiếc màn hình vô cảm. Em thấy rất buồn và tiếc, em nghĩ là cô cũng vậy. Em thực sự cũng thấy có lỗi vì nhiều khi giờ học của cô lớp chưa được sôi nổi và nhiệt tình lắm nhưng em tin là các bạn đều thực sự rất yêu quý, biết ơn và trân trọng những kiến thức cô truyền tải đến bọn em. Việc phải học qua zoom là điều mà không một ai trong chúng ta muốn cả nhưng thật may là cô trò mình đều đã làm rất tốt. Em nghĩ là có đôi khi lớp đã khiến cô thấy buồn một chút nhưng em mong là cô không để bụng chuyện đó vì cô vẫn là một cô giáo rất tuyệt vời và tài giỏi nữa ạ. Em hi vọng nếu có cơ hội vẫn sẽ gặp cô ở những năm học sau nữa. Với cả em cũng mong cô cười nhiều hơn vì khi cô cười rất xinh với cả em cũng nghe nói một cô gái hay cười thì sẽ gặp thật nhiều may mắn.

阮明妆 - Nguyễn Minh Trang

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:02:16 UTC

Gửi cho thầy Minh, thầy giáo duy nhất tham gia giảng dạy cho 20C3.
Việc được thầy dạy bộ môn nghe nói quả đúng là một may mắn với bọn em. Trước khi thầy chính thức tiếp nhận 20C3 thì chúng ta đã gặp nhau một lần, lúc đó em đã thấy rất quý thầy rồi. Em biết là thỉnh thoảng thì vì thầy hiền quá mà lớp hơi nhờn nhưng thực ra là bọn em đều quý thầy lắm. Thầy không chỉ dạy bọn em nghe nói mà còn kể cho bọn em quá trời chuyện và chia sẻ cả cách học, cách rèn tiếng nữa. Em thực sự nghĩ với bộ não cá vàng của mình thì em chẳng nhớ được mấy đâu nhưng thực sự là tất cả những câu chuyện đều vẫn có ích đấy ạ. Em còn nhớ có một hôm em hỏng mic rồi thầy có nhắn tin riêng cho em, thực ra là em có đọc được ạ nhưng em không biết trả lời sao thôi. Lúc đấy thực ra em thấy thầy đáng yêu, dễ gần lắm, mà em không biết có nên dùng từ đáng yêu với thầy không, nếu thầy thấy sai thì coi như chưa đọc dòng này đi được không ạ? Em vẫn hi vọng có nhiều thời gian để nói chuyện với thầy hơn nhưng tiếc quá năm nhất lại qua mất rồi, sau này nếu có cơ hội học thầy tiếp thì chắc là em sẽ vui lắm. Cảm ơn thầy vì đã là giáo viên của 20C3 ạ.

潘垂杨 - Phan Thùy Dương

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:03:11 UTC

Em muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới Cô Nguyệt, Cô Dung, Cô Tường, Cô Hiền, Thầy Minh đã tặng cho em một năm nhất thực sự trên cả "tuyệt vời". Gửi đến thầy cô những bức tranh em vẽ các thầy cô ạ. https://drive.google.com/drive/folders/1LaRnZuVlx1ykMfgYoIH9Gm1t2ONOQXZF?usp=sharing Em hy vọng rằng những bức tranh này có thể lưu giữ mãi những ấn tượng, kỷ niệm đẹp của em về các thầy cô ạ. 😍😍😍

一个学生的心腹 - Tâm sự thầm kín của một bạn nào đó

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:05:29 UTC

Huhu lên năm 2 học hành vất vả lắm cô ơi :( Em chỉ ước được quay về năm nhất học các thầy cô hiền dịu, không bao giờ mắng mỏ, gắt gỏng với chúng em. Học năm 2 đến tuần thứ 3 rồi mà em vẫn chưa quen được với tốc độ này :((((( Nhiều lúc muốn khóc lắm nhưng íu đúi quá cho ai xem ạ huhu

陈香玄 - Trần Hương Huyền

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:09:36 UTC

Có một điều em phải thú nhận là thầy cô và bạn bè ở Ulis là những điều khiến em không hối hận khi chọn Ulis. Cảm ơn Ulis đã là cầu nối cho nhân duyên của thầy trò, cô trò chúng ta. Thật may mắn khi chân ướt chân ráo bước vào thế giới tiếng Trung em được gặp những thầy cô vô cùng tận tình, tâm huyết và dịu dàng.
Là cô Nguyệt - người giáo viên chủ nhiệm của chúng em, tưởng không hợp mà lại hợp không tưởng, người mà lúc nào cũng hiền từ, bài giảng của cô hết sức tỉ mỉ, chu đáo. Cô cố gắng ăn nhiều lên nha cô.
Là thầy Minh - người hiền hơn cả chữ hiền, siêu cấp cute, luôn ân cần tạo điều kiện cho chúng em.
Là cô Hiền - người khiến não chúng em lúc nào cũng phải hoạt động hết năng suất.
Là cô Dung - người cô, người chị, người bạn luôn chia sẻ, tâm sự cùng chúng em cả về học tâp cũng như những trải nghiệm cuộc sống có 102.
Là cô Tường - người luôn khơi gợi năng lượng và sự sáng tạo trong chúng em.
Có lẽ em không phải là học trò xuất sắc nhất của thầy cô nhưng thầy cô là một điều tuyệt vời và may mắn đối với em khi học năm nhất còn nhiều bỡ ngỡ. Em xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới thầy cô vì đã dìu dắt, giúp đỡ và tạo cho chúng em cơ hội tiếp xúc với ngôn ngữ, con người, văn hóa Trung Quốc. Em xin chúc các thầy cô luôn giữ mãi ngọn lửa nhiệt huyết của nghề giáo, sẽ có thật nhiều, thật nhiều lứa học sinh cute như bọn em. Thầy cô giữ gìn sức khỏe nhé, hy vọng chúng ta có thể sớm gặp nhau tại khuôn viên Ulis.

黄琼芝 - Hoàng Quỳnh Chi

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:13:21 UTC

Em chào các Thầy, Cô ạ. Em muốn gửi đến lời cảm ơn chân thành nhất đến tới các thầy cô yêu quý đã dẫn dắt, dạy dỗ chúng em trong suốt 1 năm học qua. Học kì 1 thật may mắn khi chúng em có thể đến trường, được học trực tiếp với các cô, em vẫn luôn nhớ buổi học đầu tiên đầy thú vị của cô Tường đã giúp chúng em bớt căng thẳng hơn khi chúng em còn chưa quen nhau. Những hoạt động trong những tiết học của cô cũng luôn mang đến cho bọn em một cảm giác thoải mái và thú vị. Cô Dung bên cạnh những tiết học luôn kể cho chúng em những câu chuyện, cũng như kinh nghiệm của cô ngoài kiến thức về học tập chúng em còn được học thêm về kiến thức xã hội cần thiết trong cuộc sống ạ, em rất bất ngờ khi cô còn biết xem chỉ tay nữa ạ, đợt đến nhà cô chơi không thể tham gia thật là tiếc quá ạ, em hi vọng mình sẽ có cơ hội cùng cả lớp đầy đủ đến nhà cô ạ.
Học kì 2 do dịch bệnh nên từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc chỉ có thể gặp các thầy, cô qua màn hình máy tính. Em cảm ơn cô Hiền vì đã dạy bọn em, lúc đầu e cảm thấy có chút nhanh thế nhưng sau đó em đã dần quen rồi ạ. Em rất thích giọng nói tiếng trung của cô , thỉnh thoảng bọn e còn nghe được cô hát rất hay nữa ạ. Thầy Minh là một trong những thầy giáo cute nhất nhất nhất mà em đã từng học qua ạ, thầy rất hiền, cũng rất hiểu tâm lý của bọn em nữa ạ, sau dịch em mong là bọn em sẽ thực hiện được kèo đi ăn với thầy.
Em thật sự cảm ơn tất cả các thầy cô rất rất nhiều ạ, hi vọng rằng trong tương lai có thể gặp lại các thầy cô ạ. Em nhớ các thầy cô lắm 😭❤️❤️❤️

黄琼芝 - Hoàng Quỳnh Chi

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:18:08 UTC

Em chào cô , cô chủ nhiệm cực kì chu đáo của hội em.
Cô nói từng bảo rằng cô chủ nhiệm sẽ là thiệt thòi của hội em :(( vì cô không giỏi tham gia các hoạt động, khá trầm tính. Nhưng mà thật sự ngược lại thì bọn e luôn cảm thấy rất rất may mắn. Trong những tiết học của cô tuy là không có quá nhiều hoạt động như các thầy cô khác thế nhưng em luôn nhận thấy được rằng cô rất chu đáo, cho bọn em ghi chép rất kĩ về cách sử dụng từ, ngữ pháp. Thỉnh thoảng cô cũng kể chuyện cho hội em nghe nữa cô rất là cute luôn ý ạ.
Mong rằng cô sẽ ít bị ốm hơn :(( để tham gia thật nhiều hoạt động với hội em nữa. Với cả chụp ảnh nhiều hơn nữa ạ, hic cô siêu ít ảnh chụp luôn, hồi đầu năm bọn em có thử đi tìm ảnh cô mà khó quá tìm mãi không được cái nào , cô cũng ngại chụp ảnh nữa uhu. Mong rằng sắp tới đi học bọn mình lại chụp ảnh với nhau cô nhỉ, với cả đi nhà cô chơi nữa uhu bọn e chưa được đến nhà cô chơi lần nào cả ạ, tiếc quá 😭😭. Em xin lỗi cô vì em hơi lười học ạ. E hi vọng năm 3-4 có thể được học với cô như năm 1 ý uhu.
Em chúc cô năm nay có thể gặp được một lớp học với nhiều thành viên cute như bọn em ạ, nhưng mà cô không được quên bọn em đâu nha uhu. Chúng em yêu cô nhiều ạ 🖤🖤🖤

Thầy Minh - Ảnh bạn Phan Thùy Dương vẽ

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:24:36 UTC

Cô Tường - Ảnh bạn Phan Thùy Dương vẽ

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:25:04 UTC

Cô Hiền - Ảnh bạn Phan Thùy Dương vẽ

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:25:30 UTC

Cô Nguyệt - Ảnh bạn Phan Thùy Dương vẽ

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:25:55 UTC

Cô Dung - Ảnh bạn Phan Thùy Dương vẽ

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:26:18 UTC

武映玉 - Vũ Ánh Ngọc

ngocrosiebn — 2021-09-01 15:33:41 UTC

Năm vừa qua là một năm học để lại cho em rất nhiều nhiều kỉ niệm đáng nhớ, toàn có chuyện vui thôi ạ. Nhận được sự dạy bảo từ các thầy cô là một điều vô cùng may mắn của em. Khi nghe các anh chị nói rằng các thầy cô trên đại học không quan tâm sinh viên nhiều đâu, học hay không là tùy mày thì em có chút lo lắng. Nhưng mà đến khi gặp các thầy cô, nhận được sự quan tâm của các thầy cô thì em nhận thấy rằng các thầy cô trường mình không giống trường khác, các thầy cô quan tâm không chỉ quan tâm đến việc học tập của em mà còn quan tâm đến cả sức khỏe và cảm xúc của em nữa.Tiếc là chỉ được học các thầy cô trong một thời gian ngắn, ước gì em được học các thầy cô trong cả 4 năm luôn. Mỗi lần khoe thầy cô với các bạn học trường khác là em thấy vui ghê lắm, cảm giác có thứ gì đó hơn các bạn ấy ạ😁😁. Em là người không biết viết văn vẻ gì nhiều ạ, em chỉ muốn nói là "Em thật sự yêu các thầy cô nhiều lắm".♥️♥️♥️♥️

20C3班的学生 - 1 bạn nào đó giấu tên

ngocrosiebn — 2021-09-01 16:50:00 UTC

Gửi đến các thầy cô đã dạy bảo chúng em trong suốt năm nhất vừa qua. Em vô cùng trân trọng khoảng thời gian được thầy cô dạy bảo. Theo lời đồn của mọi người em cứ nghĩ rằng khi lên đại học các thầy cô sẽ không quan tâm học sinh như ở cấp 3, sẽ chỉ là dạy học. Nhưng được các thầy cô dạy em đã có một ấn tượng hoàn toàn khác. Sự quan tâm tận tình của cô Nguyệt, sự dạy bảo nhiệt tình của thầy Minh và cô Hiền đã khiến em cảm thấy đại học vẫn thật ấm áp🥰. Và nếu như có một ngày thời gian quay ngược trở lại em vẫn muốn nhận được những sự quan tâm ấy một lần nữa. Mong các thầy cô luôn luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc và thành công trong sự nghiệp trồng người. Em cảm ơn các thầy cô và em yêu các thầy cô nhiều lắm ạ❤️

20C3班的学生 - 1 bạn nào đó giấu tên

ngocrosiebn — 2021-09-01 17:01:05 UTC

Hmm... biết nói sao bây giờ nhỉ, em không giỏi khoản mở bài này lắm. Cũng đã 1 năm rồi kể từ ngày em chập chững bước vào cuộc sống đại học. Vì tính cách của mình mà mới đầu em rất khó kết bạn, hầu như em chẳng có mấy người bạn luôn á. Em còn nhớ buổi đi học đầu tiên, bơ vơ một góc ngồi học. Nghĩ lại em mới thấy hồi đó mình nhát thật sự! Là con trai mà nhát như vậy thì không ổn cho lắm. Cũng vì thế mà khi mới vào học khoảng 1-2 buổi đầu em không thể nói chuyện được với ai cả. Tại em nhát thoi, với lại các bạn trong lớp cũng đều là con gái nên là ngại cũng phải. Nhưng đến khi quen với không khí học thì mọi chuyện cũng ổn hơn rồi, em đã có thể làm quen với các bạn và thích ứng hơn môi trường đại học này.
Hồi cấp 3 em từng nghe ai đó bảo là lên đại học thì cách học rất là khác xa luôn, các thầy cô lên giảng đường chỉ dạy một lèo nhưng đến khi trở thành sinh viên ULIS rồi thì thực sự mọi chuyện nó không có như vậy. Các thầy cô đều rất là tận tình quan tâm đến học sinh luôn, khiến em luôn phải xuýt xoa rằng là: wowww đúng là best teachers. Nhưng được là thành viên của lớp 20C3, được các thầy cô giảng dạy và giúp đỡ đối với em mới chính là điều tuyệt vời nhất. Mặc dù em không được sôi nổi trong lớp, cũng chẳng hay giao tiếp với các bạn, nhiều khi cảm thấy mình rất vô tâm luôn (xin lỗi các bạn rất nhiều vì điều này) nhưng em vẫn luôn luôn thầm biết ơn và cảm ơn các thầy cô và các bạn đã chiếu cố và giúp đỡ em trong khoảng thời gian qua.
Thực sự mà nói thì những điều em muốn nói khó diễn tả quá, em muốn nói trực tiếp với các thầy cô này cơ. Tại covid đấy, làm em mất teo kì 2 ở nhà, chẳng được gặp ai cả, không được gặp các bạn, cũng chẳng được gặp các thầy cô. Ước gì không có covid để được thấy các thầy cô đứng lớp, được nghe thầy cô giảng bài trực tiếp nhưng mà không sao. Được trở thành học trò của các thầy cô là em đã thấy mình may mắn lắm rồi. Nếu như có gì muốn quay lại để thay đổi em chỉ muốn nhắc nhở bản thân mình là: làm ơn đấy đừng thờ ơ với mọi chuyện như thế nữa, năng nổ lên coi (chỗ này hơi khó hiểu vì em cũng chả biết mình nói gì nữa).
Để mà tâm sự thì rất là dài luôn ý, nhưng mà em xin tóm gọn lại thành một câu: Em cảm ơn các thầy cô ! Cảm ơn các thầy cô vì đã truyền đạt tri thức cho chúng em, vì đã truyền lửa khiến chúng em yêu thứ ngôn ngữ mình đang học hơn, cảm ơn vì những ngày mệt mỏi nhưng vẫn cố gắng lên lớp, cảm ơn….. vì đã là thầy cô của chúng em! Chúc thầy cô trong thời gian tới sẽ luôn khỏe mạnh, công việc thuận lợi, giảng dạy thật tốt để tiếp tục truyền lửa cho những thế hệ sau nữa. Cảm ơn vì tất cả những điều mà thầy cô đã đem lại cho em nói riêng và tập thể lớp 20C3 nói chung. 我是陈明德，老师们辛苦了，祝你们身体健康，谢谢老师 <3

武红玉 - Vũ Hồng Ngọc

ngocrosiebn — 2021-09-01 18:20:14 UTC

Gửi cô Nguyệt, người giáo viên mà có lẽ em sẽ nhớ rất lâu rất lâu...
Từ sâu trong tim mình, em muốn gửi đến cô hơn cả một lời cảm ơn. Bởi nếu không có cô, không có những lời nói trấn an, động viên và khích lệ của cô, có lẽ giờ này em đã chẳng còn là một phần của C3, một phần của ULIS nữa. Cảm ơn cô vì đã là giáo viên chủ nhiệm của chúng em, đã dạy chúng em những nét chữ đầu tiên, đã cùng chúng em đi qua năm đầu tiên của ĐH. Có thể cô không biết, nhưng cô ơi, cô chính là người đã giúp em vượt qua những cú shock đầu đời và khơi dậy lại ngọn lửa đam mê với nghề giáo tưởng chừng như đã tắt của em. Chỉ mấy ngày nữa thôi, cô sẽ lại đón một lứa trò mới. Em vẫn biết mình chỉ là tạm biệt nhau, rồi có dịp mình sẽ gặp lại. Nhưng chẳng hiểu sao giờ phút chia tay cô, em chỉ muốn ích kỷ giữ cô cho riêng 20C3 mà thôi...
Tuy vậy, em cũng biết mình chẳng thể mãi là "em bé" năm nhất của cô được, em phải lớn, phải trở thành anh chị năm 2, rồi năm 3, mà làm anh chị thì đương nhiên là khó hơn là em bé cô nhỉ? Nhưng dù khó thế nào, em cũng vẫn sẽ nhớ lời cô dạy "Giống như leo núi, càng lên cao càng mệt, nhưng phải lên cao thì mới nhìn xa được"
Một lần nữa, em muốn cảm ơn cô vì tất cả! Em chúc cô luôn bình an, khỏe mạnh và tiếp tục thành công trên những chuyến đò của mình. Thi thoảng cô post 1-2 chiếc ảnh xinh xẻo lên cho chúng em đỡ nhớ nha cô. Em hi vọng dịch bệnh sẽ qua thật nhanh, để đến khi lên Hà Nội sẽ được gặp lại cô và các bạn. Lớp mình vẫn còn 1 kèo đến nhà cô chơi và cùng cô đi "ăn sập" Vincom Nguyễn Chí Thanh nữa, cô đừng quên và cũng không được từ chối chúng em nha!
感谢你！爱你，我的老师 ❤️❤️❤️

20C3班的班长 - Lớp trưởng lớp 20C3

ngocrosiebn — 2021-09-01 18:53:21 UTC

Thay mặt cho cả lớp, em xin gửi đến những thầy cô dạy chúng em năm nhất những lời cảm ơn từ tận đáy lòng và những lời chúc bình an, vạn sự như ý!
Cảm ơn cô Nguyệt vì đã là giáo viên chủ nhiệm của chúng em, đã tận tình chỉ bảo chúng em từng chút từng chút một. Cô từng nói được cô chủ nhiệm là "thiệt thòi" vì cô khá trầm tính, không được năng nổ như nhiều cô giáo khác. Nhưng thật lòng, với chúng em, cô chính giáo viên chủ nhiệm tốt nhất mà chúng em may mắn nhận được.
Cảm ơn cô Tường vì cách dạy của cô đã truyền cho chúng em không chỉ là kiến thức mà còn là niềm hứng thú với tiếng Trung. Những tiết học với cô ở kì 1 năm nhất luôn là những tiết học thoải mái, vui vẻ và "được hát" nhiều nhất. Chúng em thích lắm ạ!
Cảm ơn cô Dung, vì cô không chỉ mang đến cho chúng em những bài học nghe-nói, mà còn là những câu chuyện, những bài học từ những người đi trước. Em ước gì được học cô lâu hơn, được nghe cô giảng, nghe cô kể thêm nhiều câu chuyện hơn nữa.
Cảm ơn cô Hiền, vì cô đã luôn tận tâm với chúng em. Mặc dù có những lúc chúng em còn chậm, chưa quen với tốc độ của cô nên không theo kịp, những lúc cô hỏi mà chẳng đứa nào bật mic lên tiếng, hay những lúc "học sinh dự giờ đặc biệt của lớp" - cô con gái bé nhỏ của cô không chịu hợp tác, cô vẫn kiên nhẫn giảng giải, chỉ ra từng lỗi sai từ nhỏ nhất cho cả lớp. Giá mà kì 2 vừa qua được học off ở trường, chúng em nhất định sẽ xin cô hát cho chúng em nghe thật nhiều hơn nữa, giọng cô hay lắm lắm ạ!
Cảm ơn thầy Minh - người thầy giáo đầu tiên và duy nhất trong năm 1 của chúng em. Cảm ơn thầy vì đã luôn nhẹ nhàng chỉ bảo, dạy dỗ chúng em dù có những khi chúng em vì sự dịu dàng ấy mà có chút lơ là, chểnh mảng. Thầy chẳng bao giờ to tiếng hay cáu gắt mà luôn nhẹ nhàng, bình đạm, truyền cho chúng em kiến thức và cả tình yêu thương. Trong lòng chúng em, thầy chính là "soái ca", là người thầy, người chồng, người cha đáng mơ ước.
Cảm ơn tất cả các thầy cô, vì đã giúp chúng em có năm học đầu tiên trên Đại học thật đáng nhớ! Mong dịch bệnh mau qua, thầy cô và chúng em nhanh chóng được quay lại trường học. Khi ấy, em hi vọng được gặp lại tất cả thầy cô và cùng mọi người thực hiện những lời hẹn gặp đang còn dang dở.
Chúng em yêu quý và mong nhớ các thầy cô rất nhiều!
我们爱你！好想你！