Що: Дитячий футбол з 24.03.
Коли: четвер, 14:15 – 15:00
(для дітей 7-8 років)
П’ятниця, 14:15 – 15:00
(для дітей 9-11 років)
Де: спортзал, футбольне поле
Фрідріха-Людвіга-Яна, 8, 03044 Котбус
Контактна особа: Карстен Ціммер
Телефон: +49176-23524102

--> Вивчай німецьку під час гри
Що: Група для українок з маленькими дітьми
Де: батьківсько-дитячі збори в родинному будинку
Коли: понеділок з 10:00 до 12:00
Хто: Марина Буссманн і Джамаль Мохсін.
 
Реєстрація за адресою: Helga.Franken@jhcb.de
EKT-FHC@jhcb.de

--> Прибувайте безпечно в Котбус
Коли: середа та п’ятниця з 15:00 до 18:00
Що: відкритий асортимент ігор: українські мами можуть грати зі своїми маленькими дітьми, проявляти творчість, приходити, задавати питання, налагоджувати контакти... з довірливою ласкою та маленькими ласощами.

Helga.Franken@jhcb.de
EKT-FHC@jhcb.de

Футбольний клуб Cottbuser Krebse e.V. запрошує всіх захоплених футболом українських хлопців та дівчат до 14 років на тренування з нами. Наші навчальні години: понеділок і середа, 16:00-17:30 (11-14 років) і 17:30-19:00 (7-10 років). куди? За адресою Priorgraben 53 A (передмістя Шпрембергер) у Котбусі.
Запрошуємо всіх, хто любить футбол... :-)

#StayWithUkraine: спортивні пропозиції для батьків і дітей від міської спортивної асоціації.

Разом жінки-біженці та їхні діти, які перебувають у Котбусі, повинні відчути певну відволікання та зайнятість!

Ви можете побачити окремі пропозиції у верхній частині документа.
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв’яжіться з Маттіасом Боддойчем: sportjugend@stsb-cb.de

"Sachsendorfer" (Генріх-Манн-стр. 14)
--> Інтегративна групова пропозиція для сніданку для жінок/матер
Коли: щосереди з 9:00 до 11:00
Що: приїхати, познайомитися, домовитися про зустріч

Doreen.Senftleben@jhcb.de
Susen.Volkmann@jhcb.de
 
--> індивідуальні ігри та творчі пропозиції
За потребою та записом, ігрові та творчі пропозиції для дітей 6 - 12 років у соціальній кімнаті.
Doreen.Senftleben@jhcb.de
Susen.Volkmann@jhcb.de

Четверть бігун Сандоу

- Допомога у спілкуванні з органами влади: поради/супровід, домашні завдання та навчальні посібники для дітей молодшого шкільного віку, група малюків та підтримка у опануванні мови

- У менших масштабах технічна підтримка при підготовці квартир

– На вихідних наші кімнати доступні для ініціатив соціально-просторової підтримки.

QuartierSandow@jhcb.de

Біженці з України отримують безкоштовний вхід до замку Браніц та центру для відвідувачів. Фонд Фюрста-Пюклера-Музей Парк і Шлосс Браніц (SFPM) хотів би полегшити людям з України приїзд до Німеччини та дати можливість розслабитися та відволіктися на наших виставках. Ласкаво просимо в Браніц!
Парк Браніцер у Котбусі із замком принца Пюклера – це місце для сімей з дітьми, молоді та дорослих.
Для безкоштовного входу в касі музею достатньо пред’явити український паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Посвідка на проживання в Україні (віза) потрібна особам, які втекли з України до Німеччини з третіх країн. Безкоштовні квитки можна придбати безпосередньо в касах музею в палаці та туристичному центрі. Для відвідування парку не потрібні квитки.
Замок Браніц і центр для відвідувачів працюють щодня, крім вівторка, з 11:00 до 18:00. Будь ласка, зверніть увагу на діючі правила Corona, які застосовуються до відвідування кімнат музею.

Klunker запрошує вас, тобто всіх українських дітей, які захоплюються скелелазінням, на боулдер. Щовівторка проводяться два курси: один для дітей і один для молоді. Залежно від вашого фінансового становища ви можете зробити свій внесок або відчути себе запрошеним. Щоб ми могли добре спланувати, зареєструйтеся до нас принаймні за один день.
Вівторок: діти 7-10 років 16-17.30
вівторок: 10-16 років 17:45-19:45
Реєстрація та запитання: info@klunkercottbus.de
Klunker - Bouldern in Cottbus (klunkercottbus.de)

любі діти,
Чи хотіли б ви захоплюючі історії з Біблії та спілкування з іншими дітьми? Тоді ви прийшли в потрібне місце. Разом у нашій дитячій годині ми пропонуємо всім дітям від 6 до 11 років програму дитячих годин у нашій громаді. Ми хочемо разом співати, грати та слухати історії з Біблії. Просто зайдіть, будемо раді.
Коли? П'ятниця, 6 травня / 20 травня / 3 червня / 17 червня / 1 липня о 16.30
куди? BEG Cottbus e.V., Kolkwitzer Straße 28, 03046 Cottbus (поруч із АЗС Shell, остання зупинка лінія 3)
Було б добре, якби хтось надіслав нам електронний лист заздалегідь, якщо ви хочете прийти.
Урокова команда ваших дітей.
Веб-сайт: www.beg-cottbus.de
Електронна пошта: kontakt@beg-cottbus.de
Побачимося!