(Bahasa Melayu)

Harpiosquilla harpax ialah spesies udang lipan bersaiz besar yang tersebar luas di rantau Indo Pasifik Barat dan tergolong dalam famili Squillidae. Spesies ini dapat dikenal pasti melalui plat rostrum yang tidak mempunyai unjuran apikal yang jelas, telson yang lebih panjang daripada lebar, serta, bagi individu jantan, unjuran bersudut yang tersendiri pada bahagian luar daktillus. Spesies ini memainkan peranan penting dalam jaringan makanan bentik dan turut mempunyai nilai komersial dalam perikanan marin di kawasan tropika dan subtropika. Harpiosquilla harpax masih belum dinilai oleh Senarai Merah IUCN dan oleh itu belum mempunyai status pemuliharaan global yang rasmi.

(English)

Harpiosquilla harpax is a large species of mantis shrimp distributed throughout the Indo-West Pacific region and belongs to the family Squillidae. It is distinguished by a rostral plate lacking a distinct apical projection, a telson that is longer than broad, and, in males, a characteristic angular projection on the outer margin of the dactylus. This species plays an important ecological role in benthic food webs and is also of commercial importance in tropical and subtropical marine fisheries. Harpiosquilla harpax has not yet been evaluated by the IUCN Red List (IUCN) and therefore currently has no official global conservation status.

Famili: Portunidae 
Nama tempatan: Ketam renang tiga bintik
Nama umum (Bahasa Inggeris): Three-spot swimming crab

(Bahasa Melayu)

Portunus sanguinolentus merupakan spesies ketam bersaiz besar yang terdapat di kawasan muara sungai di seluruh rantau Indo-Pasifik. Spesies ini dikenali sebagai ketam renang tiga bintik berdasarkan tiga bintik yang jelas pada karapasnya, iaitu dua bintik di bahagian hadapan dan satu bintik di bahagian tengah. Warnanya berbeza daripada coklat muda hingga coklat kemerah-merahan. Spesies ini lazimnya ditemui di perairan cetek, termasuk muara sungai, lagun dan kawasan terumbu karang. Dietnya pelbagai termasuk ikan kecil, krustasea dan invertebrata marin yang lain. P. sanguinolentus ditangkap secara komersial di pelbagai negara. Spesies ini kini diklasifikasikan sebagai Belum Dinilai (NE) mengikut Senarai Merah IUCN.

(English)

Portunus sanguinolentus is a large crab found throughout estuaries of the Indo-Pacific region. It is commonly known as the Three Spot Crab after the three distinct spots on its carapace, consisting of two spots on the front and a spot in the centre. Its coloration varies from light brown to reddish-brown. The species is commonly found in shallow waters, including estuaries, lagoons, and coral reefs. It feeds on a variety of prey, including small fish, crustaceans, and other marine invertebrates. P. sanguinolentus is commercially harvested as an edible crab species in many countries. The species is currently classified as Not Evaluated (NE) according to the IUCN Red List.

Nama saintifik: Portunus trituberculatus

Famili: Portunidae 
Nama tempatan: Ketam Gazami
Nama umum (Bahasa Inggeris):  Gazami crab

(Bahasa Melayu)

Portunus trituberculatus, yang dikenali sebagai Ketam Gazami, merupakan spesies ketam renang bersaiz besar yang tersebar luas di rantau barat laut Lautan Pasifik. Spesies ini merupakan ketam yang penting dari segi ekonomi sebagai sumber makanan dan banyak ditangkap dalam perikanan komersial. Spesies ini lazimnya ditemui di perairan pantai yang cetek, termasuk kawasan berpasir dan berlumpur. Karapasnya berbentuk lebar dan leper, dengan gigi yang jelas di sepanjang bahagian anterolateral serta pasangan kaki renang kelima yang berbentuk pendayung dan disesuaikan untuk berenang. Spesies ini kini diklasifikasikan sebagai Belum Dinilai (NE) menurut Senarai Merah IUCN.

(English)

Portunus trituberculatus, commonly known as the Gazami crab, is a large swimming crab widely distributed in the northwestern Pacific region. It is an economically important edible crab species and is extensively harvested in commercial fisheries. The species is commonly found in shallow coastal waters, including sandy and muddy substrates. Its carapace is broad and flattened, with prominent teeth along the anterolateral margin and paddle-like fifth walking legs adapted for swimming. The species is currently classified as Not Evaluated (NE) according to the IUCN Red List.

Famili: Loliginidae

Nama tempatan: Sotong torak

Nama umum (Bahasa Inggeris): Indian squid

(Bahasa Melayu)

Uroteuthis duvaucelii ialah spesies sotong yang tersebar luas di kawasan tropika Indo-Pasifik Barat dan tergolong dalam famili Loliginidae. Ia dicirikan oleh bentuk badan yang langsing, dengan sirip yang lebar dan memanjang kira-kira 50% daripada panjang mantel. Ia memiliki lapan lengan dan dua tentakel yang lebih panjang untuk menangkap mangsa, dengan gelang penyedut yang dilengkapi gigi halus. Uroteuthis duvaucelii merupakan pemangsa yang memakan ikan kecil, krustasea dan organisma marin lain, sekali gus memainkan peranan penting dalam rantaian makanan marin. Selain kepentingan ekologinya, spesies ini juga merupakan sumber perikanan yang bernilai tinggi dan menjadi antara sotong komersial utama di Malaysia serta negara-negara lain di rantau Indo-Pasifik. Menurut Senarai Merah IUCN, Uroteuthis duvaucelii dikategorikan sebagai Least Concern (LC) kerana taburannya yang luas, populasinya yang besar, dan ketiadaan ancaman utama yang diketahui pada peringkat global.

(English)

Uroteuthis duvaucelii is a squid species widely distributed throughout the tropical Indo-West Pacific region and belongs to the family Loliginidae. It is characterised by a slender, elongated body with broad fins that extend approximately 50% of the mantle length. The species possesses eight arms and two longer tentacles used for capturing prey, with suckers bearing fine toothed rings. Uroteuthis duvaucelii is an active predator that feeds on small fishes, crustaceans, and other marine organisms, playing an important role in marine food webs. In addition to its ecological significance, it is a commercially valuable species and is among the most important squid harvested by coastal fisheries in Malaysia and throughout the Indo-West Pacific. According to the IUCN Red List, Uroteuthis duvaucelii is currently classified as Least Concern (LC) due to its wide distribution, large population, and the absence of major global threats.

The herb tree may grow up to three meters tall. It is a bushy, hard, woody vine shrub with thick growth. Prop roots may sometimes develop at the lower parts of the stems. Its speckled stems are shiny green and have two spines at the angles of the leaves (2). Its opposing, short-stalked leaves have spiny leaf blades that are oval to oblong in shape, pale green with a yellowish tint above and green below, and 5-22 cm by 2-7 cm in size.

Famili: Arcidae
Nama tempatan: Kerang darah
Nama umum (Bahasa Inggeris): Blood cockle

(Bahasa Melayu)

Tegillarca granosa, yang dikenali sebagai kerang darah, merupakan spesies moluska dwicangkerang yang tersebar luas di seluruh rantau Indo-Barat Pasifik. Spesies ini mempunyai cangkerang yang tebal dan berbentuk bujur hingga hampir bulat serta merupakan spesies kerang yang penting dari segi ekonomi, ditangkap secara liar atau diternak. Spesies ini mendiami perairan pantai dan muara yang cetek, khususnya kawasan dataran lumpur intertidal dan substrat pasir berlumpur. Kawasan dataran lumpur dan pasir yang luas di sepanjang AUSBR, yang memanjang kira-kira 1.0 - 2.5 km ke arah laut, merupakan antara kawasan benih kerang terbesar di Malaysia. Kawasan ini merupakan sebahagian daripada “jalur kerang” (cockle belt) di pantai barat dan menyokong aktiviti penuaian kerang secara tradisional dan komersial. Spesies ini kini diklasifikasikan sebagai Belum Dinilai (Not Evaluated, NE) menurut Senarai Merah IUCN.

(English)

Tegillarca granosa, commonly known as the blood cockle, is a bivalve mollusc widely distributed throughout the Indo-West Pacific region. It is characterised by a thick, oval to rounded shell is an economically important edible species that is widely harvested and cultured. The species inhabits shallow coastal and estuarine waters, particularly intertidal mudflats and sandy-mud substrates. The extensive mud and sand flats along AUSBR, extending approximately 1.0 - 2.5 km seaward, form one of Malaysia’s largest cockle spat collection zones. This area is part of the west coast “cockle belt” and supports both artisanal and commercial harvesting. The species is currently classified as Not Evaluated (NE) according to the IUCN Red List.

Nama saintifik: Paratapes textile

Famili: Veneridae
Nama tempatan: Siput lala / Siput retak seribu
Nama umum (Bahasa Inggeris): Textile venus clam

(Bahasa Melayu)

Paratapes textile merupakan spesies moluska dwicangkerang yang dikenali sebagai siput lala atau siput retak seribu. Spesies ini merupakan hidupan marin yang dikaitkan dengan perairan pantai yang cetek dan kawasan intertidal, serta terdapat pada substrat berpasir dan berlumpur. Spesies ini mempunyai cangkerang berbentuk memanjang hingga bujur dengan corak permukaan yang tersendiri dan merupakan spesies dwicangkerang yang umum dan penting sebagai sumber makanan. Spesies ini kini diklasifikasikan sebagai Belum Dinilai (Not Evaluated, NE) menurut Senarai Merah IUCN.

(English)

Paratapes textile is a bivalve mollusc commonly known as the textile venus clam. It is a marine species associated with shallow coastal waters and intertidal areas, where it occurs in sandy and muddy substrates. The species has an elongated to oval shell with characteristic surface markings and is an important edible bivalve harvested for human consumption. The species is currently classified as Not Evaluated (NE) according to the IUCN Red List.