https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u En aquest padlet parlaré sobre que es el doblatge etc en-us 2020-04-22 13:30:00 UTC 2025-12-23 00:35:54 UTC hello@padlet.com operez28 https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523011999 2020-04-22 13:39:54 UTC https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523011999 operez28 https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523139342 El doblatge es posar gravar la teva veu i possar-le en algun personatge d'animació o en algun anunci, també substituent la veu dels actor del idioma original.]]> 2020-04-22 14:21:24 UTC https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523139342 operez28 https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523168689 El doblatge el fan en una habitació especialitzada per gravar la veu i no gravar ningú soroll de fons, la paret està especialitzada per que els que estan fora no puguin escoltar el soroll que es fa dins de la habitació i els de dins tampoc poden escoltar el que diuen fora, per poder parla amb el que està dins tenen que parla per un micròfon, que està fora, així el de dins el pot escoltar, ells tenen un guio amb el que tenen que dir, davant d'ells hi ha una pantalla on poder ver el que tenen que dir, perquè així el que diuen quedi be amb la boca del personatge o anunci, y per que quedi be de temps per dir tot el que diu al personatge etc.]]> 2020-04-22 14:28:58 UTC https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523168689 operez28 https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523196274 2020-04-22 14:37:43 UTC https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523196274 operez28 https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523210043 No, en cada país el doblatge es diferent, al dir que es diferent em refereixo a les veus, per exemple en el doblatge de espanya la veu de Homer la fa Carlos Revilla, mentres que la veu de homer en llatinoamericà la fa Humberto Vélez, a part de cambiar el doblatge també cambien el noms a segons quines coses, per exemple en llatinoamericá a Homer li diuen Homero, i en espanya li diuen Homer]]> 2020-04-22 14:42:03 UTC https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523210043 operez28 https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523268425 2020-04-22 15:00:40 UTC https://padlet.com/operez28/wy5fp5qj9i5b979u/wish/523268425