Español: No solo se aplica en resolución de conflictos, también en educación se refiere al rol del docente como mediador del conocimiento, guiando al estudiante en la construcción de aprendizajes.

Inglés: Mediation – In education, it refers to the teacher’s role as a mediator of knowledge, helping students build their own understanding.

Español: Puede ser formal (en la escuela), informal (vida diaria) o autónomo (autoaprendizaje). Involucra procesos cognitivos, emocionales y sociales.

Inglés: Learning – Can be formal (in school), informal (daily life), or autonomous (self-learning). It involves cognitive, emotional, and social processes.

Español: Se refiere a habilidades y competencias que permiten relacionarse con los demás: comunicación, empatía, trabajo en equipo.

Inglés: Interpersonal – Refers to skills and abilities that allow relating with others: communication, empathy, teamwork.

Español: Profesional de la educación encargado de guiar procesos de enseñanza-aprendizaje. Su rol va más allá de transmitir conocimientos: facilita, orienta, motiva y evalúa.

Inglés: Teacher / Educator – An education professional in charge of guiding teaching-learning processes. Their role goes beyond transmitting knowledge: they facilitate, guide, motivate, and evaluate.

Español: Se refiere a las estrategias, recursos y métodos que hacen posible el aprendizaje. También puede describir algo que enseña de manera clara.

Inglés: Didactic / Educational – Refers to strategies, resources, and methods that make learning possible. It can also describe something that teaches in a clear way.

Español: Proceso planificado mediante el cual se transmiten conocimientos, habilidades y valores. Puede ser tradicional (centrada en el docente) o innovadora (centrada en el estudiante).

Inglés: Teaching / Instruction – Planned process through which knowledge, skills, and values are transmitted. It can be traditional (teacher-centered) or innovative (student-centered).

En educación, significa que el estudiante toma responsabilidad de su aprendizaje, administra su tiempo, busca información y evalúa sus propios progresos.

Inglés: Autonomy – In education, it means that students take responsibility for their learning, manage their time, seek information, and evaluate their own progress.

Español: Incluye la educación académica, profesional y personal. Puede ser continua (a lo largo de la vida) y abarca tanto conocimientos como valores y actitudes.

Inglés: Training / Education / Development – Includes academic, professional, and personal education. It can be continuous (lifelong learning) and covers knowledge, values, and attitudes.