Proposal writing by Tasha https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal Keep your peers and supervisor updated en-us 2016-07-01 08:09:12 UTC 2025-12-31 16:59:08 UTC hello@padlet.com PROPOSAL TIME-TABLE tasha_ouyang https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116195247 2016-07-11 09:36:21 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116195247 THESIS TIME-TABLE tasha_ouyang https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116197026 2016-07-11 10:27:58 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116197026 14级论文信息表 tasha_ouyang https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116315418 2016-07-13 02:30:21 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116315418 13级论文信息表 tasha_ouyang https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116315917 2016-07-13 02:37:13 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116315917 Comments and ideas to the posted articles https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116469680 杨桦]]> 2016-07-15 13:18:30 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116469680 comments & ideas to the posted articles 810114916 https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116475944 徐承刚]]> 2016-07-15 16:07:44 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116475944 comments and ? to the posted articles 237455709 https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116482534 杨偲（大半夜2点订正版）]]> 2016-07-15 21:08:45 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116482534 开题报告规范 tasha_ouyang https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116813093 2016-07-22 11:18:42 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116813093 论文参考模板 tasha_ouyang https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116813109 2016-07-22 11:19:43 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116813109 论文写作要求 tasha_ouyang https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116813248 2016-07-22 11:27:15 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116813248 Comments and ideas to the posted articles 337025718 https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116918844 杨文斌 姗姗来迟版]]> 2016-07-25 08:53:09 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/116918844 杨偲开题报告一稿_reviewed tasha_ouyang https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/117767621  整体不错，详细的建议见文内标注和修订，下载下来看就可以。
这里简述文内没有提到的两点：
1. 法庭口译的语料很有价值，但仅difficulties encountered 一节里提到了法庭口译的难点，建议可以展开来，不一定要在开题报告中写得很详细，但至少提出来论文里会包括这个部分；这篇实践报告的主要贡献应该在于对于法庭口译语料的详细描述，属于descriptive study性质；
2、在角色的案例分析部分，对部分案例的分析较为牵强，并且有很高的伦理风险（详见文内批注）；建议加上用户回访部分，找到当时的法官或检察官，询问他们是否赞同译员的做法，如果不能联络到当时那一场的法官，看看能否在之后的实践中向其他的相关业内人士求证。无需着急完成，在开题报告里指出有此研究计划，之后再找合适的时间完成即可。]]> 2016-08-09 05:06:07 UTC https://padlet.com/tasha_ouyang/Proposal/wish/117767621