à : patrick.leblanc@daher.fr

 

Objet : Offre MRSK-170296

 

Madame, Monsieur 

 

Votre courriel du d'octobre nous est bien parvenu  et nous vous en remercions. 

 

Ci-joint vous trouverez notre offre et nos conditions de paiement. En ce moment nous pouvons vous donner accorder une remise de 2 % si nous recevons la commande avant la fin du mois.

 

Vous pouvez compter que nous apporterons nos meilleurs soins à l’exécution de votre livraison. 

 

N’hésitez pas à me nous recontacter si vous avez besoin de renseignements supplémentaires. nous nous tenons à votre disposition pour d’éventuelles questions. 

 

Sincères salutations 

 

Maxime Godfroid 

Commercial

Maersk

-Formule finale, temps verbaux = TOP
-je><nous. (voir p.8)
-Ajoutez plus de mots de liaison.
-Conclusion: vous écrivez 2x la même chose.

 

Votre courrier avec le demande d’offre est bien parvenu et nous vous en remercions.

Ci-joint vous trouvez l’offre avec référence MRSK-170296 concernant le transport maritime hebdomadaire de 5 conteneurs frigorifiques de 20 pieds, CAF de Valparaiso, Chili à Marseille du 1 mars à au 15 mai ainsi que nos conditions de paiement. 

Nous tenons à signaliser qu' en ce moment nous offrons un une réduction supplémentaires de 2 %, si vous commandez avant la fin du mois.

N’hésitez pas à me nous contacter si vous avez besoin de renseignements supplémentaires. 

 

Sincères salutations

 

Rönne Senne & De Smet Lowie

Commerciaux

MAERSK

-Appellation, formule finale = TOP
Contrôlez le genre des mots dans "Van Dale" p. ex. une réduction, une demande.
-Ajoutez plus de mots de liaison.
-Révisez  l'emploi des indications de temps p.44.

De: jeffrey.khor@maersk.fr
 A: patrick.leblanc@daher.fr

Objet:  offre de transport maritime hebdomadaire MRSK-170296 

 

Monsieur Leblanc 

Votre demande du 5 janvier 2018 nous est bien parvenue et nous vous en remercions. 

Dans le catalogue ci-joint l'offre ci-jointe, vous trouvez nos conditions de paiement pour le transport maritime hebdomadaire de 5 containeurs 20 pieds de Valparaiso à Chille au Chili et à Marseille de du 1 mars à au 15 mai. 

Nous vous accordons une réduction de 2 % sur tous vos achats, au cas ou votre commande serait confirmeée avant le la fin de la du mois. 

Soyez sûre que nous apporterons nos meilleures soins à l’exécution de votre commande. 

Si vous souhaitez des renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter. 

 

Sincères salutations 

 

Jeffrey Khor 

Commerciale 

MAERSK

Attention aux accords, Jeffrey. Par exemple: soyez sûr est sans "e" parce que votre destinataire est Monsieur Leblanc, la commande serait confirmée
Révisez également l'emploi des indications de temps p.44.
Bonne continuation.

A: patrick.leblanc@daher.fr

 
Objet: Offre transport maritime référence MRSK-170296

Monsieur,

 

Votre offre pour le transport hebdomadaire de 5 conteneurs frigorifiques de 20 pieds de Valparaiso Chile à Marseille France nous est bien parvenue et nous vous en remercions.

 

Ci-joint vous trouvez notre offre avec référence MRSK-170296, ainsi que nos conditions de paiement. Si vous payez avant la fin du mois, nous vous accordons une réduction de 2% sur votre demande. 

 

Soyez sûr que nous apporterons nos meilleurs soins à l’exécution de votre commande. 

 

N’hésitez pas à nous contacter au cas où vous auriez besoin de plus amples informations

 

Sincères salutations.

 

Yassin Van Donink

Commercial

MAERSK

Bonne rédaction, Yassin! Dommage qu'il n'y ait pas plus de mots de liaison dans votre mail.

Votre demande du 5/01 nous est bien parvenue et nous vous en remercions.

Votre demande d'offre concernant le transport hebdomadaire de 5 conteneurs réfrigérés de 20 pieds. Ces conteneurs devront transporter les marchandises  premier mars au quinze mai de Valparaiso, Chili à Marseille, France

Sujet: L’offre Mrsk 170296                       

Monsieur Le Blanc

Suit à Votre demande d’offre nous est bien parvenue, et nous vous remercions.

En annexe vous trouvez notre offre avec nos meilleures prix pous les transports frigorifiques, ainsi que nos conditions de livraison.

De plus nous vous offrons une remise de deux pourcent si vous commandez au plus tard à la fin de du mois.

Vous pouvez compter que nous apporterons nos meilleurs soins à l’exécution de votre livraison.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions supplémentaires.

Sincères salutations.

Dimitri Meersschaert, et Manu Moons

Commerciaux
Maersk


Appellation, formule finale + emploi connecteurs = TOP
N'oubliez pas
-d'écrire des majuscules au début de chaque phrase. Ce serait dommage de perdre des points de cette façon.
-de contrôler les "s" et les accords p.ex transports frigorifiques